sentirci oor Frans
sentirci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
entendre
Tom è troppo lontano per sentirci.
Tom est trop loin pour nous entendre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possiamo sentirci grati del fatto che Dio opera pazientemente con ognuno di noi.
Offert par la maison!LDS LDS
Conoscendo il potere di Cristo di destare i morti, cosa dovremmo sentirci spinti a fare?
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesurejw2019 jw2019
Abbiamo bisogno di sentirci dire che valiamo qualcosa, che siamo capaci e utili.
Ça a changé ma vie pour toujoursLDS LDS
Come può la capacità di pensare impedirci di perdere l’equilibrio e di sentirci troppo feriti?
Vous êtes là pour nous tuerjw2019 jw2019
A sentirci parlare cosi'di nostro fratello, stara'pensando che siamo cattive.
Juste où je t' avais misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sappiamo che dovremmo sentirci lusingati di rientrare nel novero delle grandi potenze.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonLiterature Literature
Se qualcuno dei nostri figli si allontana dal sentiero del Vangelo, possiamo sentirci in colpa e insicuri riguardo al loro destino eterno.
Reconnais- moiLDS LDS
Mentre digiuniamo possiamo ricordare le nostre benedizioni, pregare per le persone e sentirci vicini al Padre Celeste.
Je vous ai dit de sortir d' ici!LDS LDS
Fuori c'è gente che potrebbe sentirci.»
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusLiterature Literature
[...] A volte possiamo sentirci vulnerabili e pensare di aver bisogno di maggiori rassicurazioni spirituali.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DLDS LDS
Quando ci sentiamo tristi per le difficoltà in cui ci troviamo, cosa possiamo fare per sentirci meglio?
L' imprévisibilitéLDS LDS
La verità è che tutte e due avevamo sufficienti motivi per sentirci strane.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesLiterature Literature
Delores, l’altra cuoca, sta combattendo con la macchinetta del caffè ed è troppo lontana per sentirci.
À River Rouge.La station d' épurationLiterature Literature
Sei tu che parli troppo forte, lui può sentirci.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursLiterature Literature
«Non deve sapere che io sono qui e non deve sentirci».
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaLiterature Literature
Qui fuori. Dove non possono sentirci.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo sentirci giustamente indignati per il male che ha commesso e per il biasimo che la sua condotta ha recato su Geova Dio e sulla congregazione cristiana.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiablejw2019 jw2019
Ha proprio ragione, e a questo proposito da alcuni giorni ci troviamo in una situazione difficile in Aula ogni volta che parliamo della Presidenza italiana, perché continuiamo a sentirci dire che adesso dobbiamo stare attenti a non criticare Berlusconi per ciò che fa in Italia, in quanto il Parlamento europeo non è la sede giusta.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etEuroparl8 Europarl8
Scegliamo di permettere a noi stessi di sentirci in colpa; la colpa è l’esito di una scelta.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLiterature Literature
Marina diede un'occhiata veloce alla casa, come temendo che Germán potesse sentirci.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasLiterature Literature
Tutti noi formuliamo domande basandoci su cio'che vogliamo sentirci rispondere.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’altra parte, possiamo sempre sentirci liberi di accostarci al trono d’immeritata benignità di Dio con assoluta fiducia, certi di ricevere benevolo aiuto al tempo opportuno.
La demande comporte notammentjw2019 jw2019
Abbiamo deciso che è l'unico modo per farlo, senza sentirci estremamente a disagio.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa possiamo fare per aiutare noi stessi a «sentirci come il nostro Padre celeste» verso gli altri?
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noLDS LDS
3:28; 6:21, 22; Atti 12:11) Benché a volte possiamo sentirci smarriti di fronte all’opposizione, possiamo trarre incoraggiamento dall’esperienza del servitore di Eliseo il quale in un’occasione imparò che “quelli che sono con noi sono più numerosi di quelli che sono con loro”.
Me fais- tu confiance?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.