sentire dolore oor Frans
sentire dolore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avoir mal
Un disco di Petri non puo'dirti quando sente dolore.
Une boîte de Petri ne dit pas si elle a mal!
faire mal
Ho strofinato le mani fino a sentire dolore, ma il segno del pennarello indelebile era rimasto.
Je me suis brossé les mains jusqu’à ce qu’elles me fassent mal, mais les marques du feutre restaient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il paziente comincia a sentire dolore.
Cherche pasQED QED
Ti sei rotto una gamba e sei stanco di sentire dolore e di avere la gamba appesantita dall’ingessatura.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireLDS LDS
Comunque adesso dobbiamo continuare, sperando che sia almeno incapace di muoversi e di sentire dolore.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsLiterature Literature
Colleghi, abbiamo provato tutti a sentire dolore.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesEuroparl8 Europarl8
Non devi proprio sentire dolore, eh?
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.opensubtitles2 opensubtitles2
Io non posso sentire dolore, ma tu si'.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si stancano e cominciano a sentire dolore alle gambe.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierjw2019 jw2019
Le raccomanda di non contrarsi se non vuole sentire dolore.
Dans le cas du décompte définitif, lLiterature Literature
Pochi minuti dopo cominciai a sentire dolore dappertutto.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeLiterature Literature
Se dovesse morire, sentirà dolore?""
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusLiterature Literature
Non voglio più sentire dolore”.
Ce n' est pas amusantLiterature Literature
Quando si sve- . glierà, sentirà dolore e non potrà parlare, ma se la caverà».
J' arrive jamais au même nombreLiterature Literature
Sentirà dolore... e sarà un po'indolenzito, nei prossimi giorni.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sembra sentire dolore.
Et si tu devais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua forza è aumentata e non credo che riesca a sentire dolore.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sentire dolore?
Il est inconscientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergine santissima, non avrebbe dovuto sentire dolore?
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.Literature Literature
Perché dovrei sentire dolore?
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che nessuno deve sentire dolore
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionLiterature Literature
Ma mi fa più paura diventare un peso, sentire dolore e non essere più me stessa.
Tu veux peut- être enlever les gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le due sorelle si sedettero sulle scale, fianco a fianco, e piansero fino a sentir dolore.
Le frein à main est débloquéLiterature Literature
Voglio che ti figuri i diversi modi in cui posso farti sentire dolore.
Elle est simple et nous suffitLiterature Literature
Se rincorrere questi numeri per Jake gli permette di non sentire dolore, devo seguirli.
Ça fait trois meurtresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 13 minuti, forse a causa dell'ipocondria, iniziai a sentire dolori al petto.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseQED QED
Ti fa sentire dolore agli occhi?
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
726 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.