sentire la nostalgia oor Frans
sentire la nostalgia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avoir le mal du pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tornerò quando sentirò la nostalgia degli ingorghi di traffico a Broadway e delle fumose aurore sugli attici.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialLiterature Literature
Mi fa sentire la nostalgia dei vecchi tempi.
Bonjour JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte anche i missionari, trasferendosi in un altro ambiente, possono sentire la nostalgia di casa.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?jw2019 jw2019
Il caldo, familiare aroma di gambe-retti, salsiccia e spezie le faceva sentire la nostalgia di New Orleans.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »Literature Literature
Era come sentire la nostalgia del peccato.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitLiterature Literature
«Sentirò la nostalgia di questa stanza... ovunque potrò trovarmi.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursLiterature Literature
Mi fa sentire la nostalgia dei vecchi tempi
L' empereur de la Chineopensubtitles2 opensubtitles2
«Sentirò la nostalgia di questo posto, A te farà ridere, ma quello che mi mancherà di più sarà il tamburo.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNELiterature Literature
Tutte quelle ore passate ad ascoltare 112 Vedek parlare tutti insieme mi hanno fatto sentire la nostalgia del mio arboreto.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio ti benedica, Messico, che continui a sentire la nostalgia dei tuoi figli emigrati in cerca di pane e di lavoro.
Je peux loger quelque part?vatican.va vatican.va
Così si comporta Dio con tutti noi: non è bloccato dal nostro peccato, ma lo supera con l’amore e ci fa sentire la nostalgia del bene.
On commence l'exécution de l'essaivatican.va vatican.va
È un desiderio frutto della grazia e della sua azione nella vita delle persone, che permette di sentire la nostalgia di Dio, del suo amore e della sua casa.
Tu penses quevatican.va vatican.va
Facevo piccoli film per mio fratello, per fargli sentire meno la nostalgia, uhm... della casa?
° aux membres du personnel temporaires prioritairesLiterature Literature
Come poteva sentire in anticipo la nostalgia di tutto quello?
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.Literature Literature
Il momento della sofferenza, nel quale potrebbe sorgere la tentazione di abbandonarsi allo scoraggiamento e alla disperazione, può trasformarsi così in tempo di grazia per rientrare in se stessi e, come il figliol prodigo della parabola, ripensare alla propria vita, riconoscendone errori e fallimenti, sentire la nostalgia dell'abbraccio del Padre e ripercorrere il cammino verso la sua Casa.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienvatican.va vatican.va
Tutto la faceva sentire in pace, e la riempiva di nostalgia.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.Literature Literature
Metti via tutte quelle foto o immagini che ti distolgono dal sentire lo Spirito o che ridestano la nostalgia di casa.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesLDS LDS
Riesce a sentire la lace-rante solitudine della strada, la nostalgia di un innamorato lontano da casa.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.Literature Literature
Era passato molto tempo da quando sentire una canzone alla radio la riempiva di nostalgia.
le GOUVERNEMENT DE LLiterature Literature
Ma più tentavano di far sentire tutti a casa... più tutti ne sentivano la nostalgia
Une question de taille demeureopensubtitles2 opensubtitles2
Dopo due settimane, quando si avvicinava la fine del viaggio, iniziai a sentire nostalgia di casa.
Il bosse pour qui?- Tu as # hLDS LDS
Ma più tentavano di far sentire tutti a casa... più tutti ne sentivano la nostalgia.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma più tentavano di far sentire tutti a casa... più tutti ne sentivano la nostalgia
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteuropensubtitles2 opensubtitles2
È interessante che quando i figli cominciano a sentire la mancanza dei genitori o a provare nostalgia, o quando cominciano ad avere difficoltà economiche, spesso sono loro i primi a ristabilire i contatti.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.