setta religiosa oor Frans
setta religiosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
secte religieuse
La settimana scorsa una commissione del governo belga ha presentato in parlamento una relazione sulle sette religiose e i vari culti.
La semaine dernière, une commission gouvernementale belge a fait rapport devant le Parlement belge sur les sectes religieuses et différents cultes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non stiamo affermando che la Chiesa aderisca a qualche setta religiosa particolare.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia sorella si era unita a una setta religiosa.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.Literature Literature
Gli Aghoris sono una setta religiosa indiana che crede di poter raggiungere l'illuminazione facendo cose completamente orribili.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N.A. Non è legata ad alcuna setta, religiosa o politica...
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni la presero per una nuova setta religiosa e un comico dalla bocca larga a nome Joe E.
Touchez- lesLiterature Literature
– Appartiene lei forse a qualche setta religiosa?
C' est DeGrutLiterature Literature
La figlia del professore si è unita ad una misteriosa setta religiosa
Alors, elle t' a dit!opensubtitles2 opensubtitles2
Il Campo era una specie di setta religiosa?
Obligations de planification concernant le transport des animauxLiterature Literature
«Ci sono stati degli omicidi collegati a una setta religiosa, cinque anni fa.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CELiterature Literature
La setta religiosa dei Sadducei dei giorni di Gesù non credeva alla risurrezione dei morti.
Tu es content de m' avoir posé la question?jw2019 jw2019
Questi fanno parte di una setta religiosa.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentLiterature Literature
I filosofi non costituiranno mai una setta religiosa; il motivo?
Mon prof a été méchantLiterature Literature
Hai a che fare con una setta religiosa e, quel che è peggio per te, con tanti soldi.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.Literature Literature
Apparteneva a una setta religiosa che aveva qualcosa in comune con gli Scientisti Cristiani.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basLiterature Literature
La libertà di cambiare religione o setta religiosa deve anche comprendere il diritto a non professare alcuna religione.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresEuroparl8 Europarl8
Non sono una setta religiosa.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava che il contenuto della Crisalide d’aria costituisse un problema per la setta religiosa.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeLiterature Literature
Poteva trattarsi solo di una setta religiosa.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitLiterature Literature
– Meglio una setta religiosa, è più redditizio.
Ça veut tout direLiterature Literature
Nella stessa zona un tempio della setta religiosa Cao Dai è stato bombardato due volte quest’anno.
Où se trouve l' ANPE?Literature Literature
E ' stato a causa di una setta religiosa
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la Communautéopensubtitles2 opensubtitles2
Non si sa con precisione quando i sadducei abbiano cominciato ad affermarsi come setta religiosa.
J' ai un véhiculejw2019 jw2019
Una dei pochi sopravvissuti della setta religiosa dei Figli dell'Agnello.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COLiterature Literature
Pierre Gaudet. Era il capo di una strana setta religiosa.
Ponts mixtes (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo accento e'prova dell'isolamento di questa setta religiosa.
Dites-nous quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.