settaggio oor Frans
settaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
configuration
I robot avanzati possono essere programmati per realizzare qualunque configurazione di prodotto senza tempi di settaggio.
Les robots de pointe peuvent être programmés pour réaliser n'importe quelle configuration d'un produit voulue sans temps de préparation ou ralentissement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma, anche al settaggio minimo, il suo cervello lavora più velocemente del nostro.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitLiterature Literature
Durante la fase iniziale del progetto, i ricercatori hanno sviluppato nuovi schemi per il settaggio della giunzione a rottura con STM al fine di valutare nuovi comportamenti elettrici rispetto alla fotoconduttanza, o all'aumentata conduttività elettrica in risposta all'esposizione ai fotoni emessi dalla radiazione elettromagnetica.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »cordis cordis
Tuttavia, essi non devono prendere in considerazione le eventuali modifiche nella potenza assorbita derivanti da aggiunte di componenti, BIOS e/o da settaggi del software effettuati dall'utilizzatore del computer dopo l'acquisto dell'apparecchi.
Autorité qui délivre lEurLex-2 EurLex-2
Non ha un settaggio d'emergenza.
Avantages complémentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il settaggio dei sistemi informatici è a buon punto e l'ultimo collaudo dovrebbe avvenire tra ottobre e novembre.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieEurLex-2 EurLex-2
La guerra è troppo lontana per settaggi d’emergenza di default.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?Literature Literature
Deve essere pubblicata una dichiarazione relativa alle procedure di settaggio altimetrico in uso, contenente:
La vie fait plus malEuroParl2021 EuroParl2021
descrizione della regione o delle regioni di settaggio altimetrico;
Où a eu lieu l' agression?EuroParl2021 EuroParl2021
il settaggio «strada» del banco dinamometrico deve essere determinato conformemente alla procedura prevista per la sua taratura, di cui all’allegato 7 del regolamento n. 83 (UN/ECE),
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dansle registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireEurLex-2 EurLex-2
ENR 1.7 Procedure di settaggio altimetrico
On lui posait un traceur quand il a filéEuroParl2021 EuroParl2021
Con queste interferenze elettromagnetiche che ostacolano il settaggio dei motori FTL?
Désolé.Papa avait un petit creuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vibra o fa un segnale acustico, a seconda del settaggio.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel caso scelgono un settaggio a bassa risoluzione perché permette di registrare più a lungo
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesLiterature Literature
Dopo aver inserito il contatto occorre attendere il settaggio del sistema e, in particolare, la messa a regime automatica del compressore d'aria, segnalata da un leggero ronzio.
Sergent EversmannWikiMatrix WikiMatrix
Il fabbricante garantisce, quando ne ha il controllo (ossia quando la configurazione avviene mediante settaggio dell'hardware e non del software), che tali settaggi possano essere gestiti a livello centrale, secondo i desideri del cliente, con gli strumenti forniti dal fabbricante.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiEurLex-2 EurLex-2
Il settaggio dedicato ai popcorn nei suoi forni a microonde e'stata la migliore idea creativa del 1995.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La macchina gli sembrava in qualche modo ancora più sensuale, più strumento, con quel settaggio.
Il convient de rappeler que lLiterature Literature
procedure di base per il settaggio altimetrico;
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeEuroParl2021 EuroParl2021
I miglioramenti hanno incluso una riduzione del 30 % di tempo e costi di produzione, un aumento dell’80 % nella stabilità del processo, una riduzione del 30 % di energia, aria compressa e liquidi refrigeranti e una ragguardevole riduzione del 70 % delle materie prime sprecate durante il settaggio.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.cordis cordis
Il che significa che hanno ripristinato le partizioni usando i settaggi di default.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.