settantadue oor Frans
settantadue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
soixante-douze
Da allora settantadue belle sale sono state prese in affitto, abbellite e inaugurate con il programma della dedicazione.
Depuis, soixante-douze belles salles ont été louées, décorées et inaugurées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'stata ricoverata in psichiatria per settantadue ore.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà è un po’ più vecchio di quanto pensassi: settantadue anni, vedovo.
Salade de thon et café noirLiterature Literature
(24)Gli interventi di manutenzione pianificati di un CCP (programma di manutenzione) che possono incidere sugli scambi di dati ERS devono essere notificati all'altro CCP con almeno settantadue (72) ore di anticipo, indicando se possibile la data e la durata dell'intervento.
Une décision très personnelleEurLex-2 EurLex-2
«Sua madre è una donna di settantadue anni che presentava dolore toracico e mancanza di fiato.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreLiterature Literature
Settantadue compagni di Husayn muoiono.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésLiterature Literature
Conforme a ciò questa loro rivista ufficiale, che ha per ciascuna edizione una tiratura di 5.550.000 copie in settantadue lingue, sulla sua copertina porta la scritta: “La Torre di Guardia annunziante il Regno di Geova”.
Tu jures que tu l' as?jw2019 jw2019
In casi urgenti può essere disposta dalle autorità amministrative, nel qual caso il provvedimento è convalidato dall’autorità giudiziaria entro le settantadue ore successive all’inizio della custodia temporanea.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.not-set not-set
«Libera per settantadue giorni, non uno di più.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.Literature Literature
Continua a comportarsi da sorella maggiore e dimentica che ho settantadue anni!
Derrière vous, sorcièreLiterature Literature
Rutherford, finì il suo corso terrestre il giovedì 8 gennaio 1942, all’età di settantadue anni, mentre era ancora presidente della Società Torre di Guardia di Bibbie e Trattati.
Je suis sensible, moi aussijw2019 jw2019
E Portland occupa solo settantadue chilometri quadrati contro i settecentocinquanta di Los Angeles.
C' est quoi, ton problème?Literature Literature
I settantadue congressisti a bordo applaudirono soddisfatti.
Les mesures de soutien interne qujw2019 jw2019
Quell’uomo laggiù e altri settantadue sulla Terra aspettano te.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Literature Literature
«Sono qui da settantadue anni, non mi sono mai mossa.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineLiterature Literature
quanto sarebbe contenta mia moglie se le poteste anticipare, entrando in casa, la metà di quelle settantadue lire!
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.Literature Literature
Poi rifletté sulla differenza tra settantadue ore d’aria e ottanta o cento e il suo cuore s’indurì.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentLiterature Literature
Da allora settantadue belle sale sono state prese in affitto, abbellite e inaugurate con il programma della dedicazione.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionjw2019 jw2019
Dopo aver ricevuto l'informazione di cui al paragrafo 1 lo Stato membro di bandiera provvede affinché la nave sia ispezionata da un ispettore debitamente autorizzato entro settantadue ore.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanEurLex-2 EurLex-2
12:40) Molti lettori della Bibbia comprendono che voglia dire tre giorni e tre notti interi, o settantadue ore.
Certains députés ont formulé des réservesjw2019 jw2019
Le prove scritturali, però, mostrano che Gesù fu nella tomba per un periodo inferiore a settantadue ore.
° le § #er est complété comme suitjw2019 jw2019
Entro settantadue ore gli Stati membri provvedono alla convalida, ai fini della pubblicazione, delle informazioni trasferite nella banca dati sulle ispezioni.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.not-set not-set
Mai più di settantadue ore, ma capirai bene che c’è eccitazione.
Oui, c' est celui- làLiterature Literature
Le informazioni controllate dal venditore del sistema concernenti prenotazioni individuali identificabili sono archiviate off line entro settantadue ore dal completamento dell’ultimo elemento della prenotazione individuale e distrutte entro tre anni
T' as une drôle de têteoj4 oj4
Gesù ha inviato i «settantadue discepoli» (Lc 10,1) ed essi sono partiti con un senso di paura per il possibile insuccesso della loro missione.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.