settantenne oor Frans
settantenne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
septuagénaire
Lui o lei verra'cresciuto da un settantenne e da te.
Lui ou elle sera élevé par un septuagénaire et toi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se i suoi avidi figli settantenni scoprono che ero qui, si prenderanno tutti i miei soldi.
Ce n' est pas drôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una delle R&O era una minuscola settantenne dominicana, che conosceva a stento due parole di inglese.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementLiterature Literature
Doveva essere una settantenne, aveva un'espressione dolce.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.ted2019 ted2019
Il settantenne si dirige verso la nera e sparisce insieme a lei nell'altra stanza.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Con la barba ben curata, il vecchio avrebbe potuto facilmente passare per un settantenne in una notte buia
Le poisson est dans ma pocheLiterature Literature
Già settantenne e molto debole... ha firmato un contratto con Vicente Freire de Andrade... per scolpire, in Congonhas do Campo, 12 profeti in steatite... e 66 statue di legno della Passione.
C'est vraiment trés importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si citavano i famosi versi di Corneille settantenne per una donna di vent’anni: Marquise, si mon visage.
Drôlement vieuxLiterature Literature
La sorprende che facessi l'amore con un settantenne?»
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lLiterature Literature
Come soluzione di compromesso, il rabbino settantenne venne bandito e partì per il suo pellegrinaggio.
Emmenez- la dehorsLiterature Literature
Ora è un'arzilla settantenne che si gode la vita andando in giro per il mondo.»
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinLiterature Literature
Patel Inbliss, ormai settantenne, indomabilmente attivo, occupava ancora lo spaziocasa dei Kim.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineLiterature Literature
Roman e Weller sono andati alla medi-spa, e noi stiamo andando al 167 di Ash Road, che appartiene ad un settantenne pensionato.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, intervistero'una settantenne single convinta per il mio articolo " Perche'odio San Valentino " e cerchero'di trovare un modo per non diventare come lei.
Je veux vous revoir très bientôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli ultimi anni della sua vita il re settantenne, ormai costretto a letto, continuò a essere colpito da calamità nella sua famiglia.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesjw2019 jw2019
Ora l’opera di predicazione vi è svolta dalla settantenne Trinidad Vidal, che vi si è trasferita quattro anni fa da Malaga, in Spagna.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur internejw2019 jw2019
Il vecchio Bruce, ormai settantenne, era ottimista e ne aveva motivo.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Literature Literature
Fu Rosa, ormai settantenne, a capire.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsLiterature Literature
Nel vederla rimase sorpreso, come se in sette anni fosse passata da quasi cinquantenne a quasi settantenne.
D' où mes humeursLiterature Literature
Scendo le scale della metropolitana, quando un settantenne mi afferra per la manica e comincia a scuotermi.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996Literature Literature
È questa l’agenda del settantenne.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.Literature Literature
Un anziano e un missionario andarono dall’ufficiale incaricato per spiegargli che i due, ormai settantenni, erano testimoni di Geova e non erano affatto nemici dello Stato.
Comment s' appelle- t- il?jw2019 jw2019
La famiglia Carlino era una coppia di settantenni che non frequentava praticamente anima viva.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneLiterature Literature
Mendoza piazzò l’ampio corpo fra l’incubatore e l’anemico compositore settantenne.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionLiterature Literature
La sua ultima fuga da settantenne.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.Literature Literature
Il fratello Magyarosi, allora quasi settantenne, fu rinchiuso nella prigione di Gherla in Transilvania, dove morì verso la fine del 1951.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.