settant'anni oor Frans
settant'anni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
soixante-dix ans
Per quanto mi riguarda, avendo compiuto settant'anni, ci sono già arrivata.
Pour ce qui me concerne, j'y suis déjà parvenue, puisque j'ai atteint l'âge de soixante-dix ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno dei Pitti lì che combatte per pochi minuti, che qui diventano sessanta o settant'anni,
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anziana, eppure per certi sensi senza età, Regina Hampton poteva avere settant'anni come centodieci.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveLiterature Literature
Avrebbe come minimo settant'anni.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto all'esercito, gli alti ufficiali in India difficilmente avevano meno di settant'anni.
AIIez!Partons d' ici!Literature Literature
Quando è arrivato ai settant'anni mi ha raccontato tutte le storie che aveva vissuto da quando si era ritrovato vedovo.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneLiterature Literature
A settant'anni passati, è piccolissima e leggera da stringere il cuore.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
Il nuovo accordo, d'ora in poi denominato "Convenzione di Montreal", andrà a sostituire il "sistema di Varsavia", che risale a settant'anni orsono e il cui primo strumento è stato concordato nel 1929.
Cela sert à fumer de la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Io ho sofferto per settant'anni!
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OXFORD – Quando, all'indomani della seconda guerra mondiale, quasi settant'anni fa, furono create le Nazioni Unite e le istituzioni di Bretton Woods, il potere politico ed economico era concentrato nelle mani di pochi paesi "vincitori", pertanto fu relativamente semplice raggiungere un accordo su come ristabilire l'ordine internazionale.
Tiens.Nettoie donc çaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aveva settant'anni l'anno in cui distruggemmo la Chiesa del Rito Antico, e l'età concessa dalla Bibbia.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertLiterature Literature
Infatti io sono nata settant'anni fa durante un terremoto disastroso.
Mais où sont les stations médicales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Le donne di solito campano fino a settant'anni almeno, a volte raggiungono i novanta.
Ecoute, on a besoin des menottesLiterature Literature
Luigi Novarese muore a settant'anni il 20 luglio 1984 a Rocca Priora, località sui Colli Albani vicino a Roma.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeWikiMatrix WikiMatrix
— Hanno avuto quasi settant'anni di tempo per provvedere
Je vais exiger beaucoup de vousLiterature Literature
Aveva superato i settant'anni e in generale godeva di buona salute.
Notez ça.Bonne nouvelleLiterature Literature
La guerra è finita da settant'anni.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).Literature Literature
Sessanta, settant'anni... Oh, siamo rimasti tutti a bocca aperta!
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.Literature Literature
A settant'anni, mi ammalai gravemente, e per infermiera mi mandarono una bella campagnola.
Nous étions en retard d' une semaineLiterature Literature
La donna poteva avere tra i cinquanta e i settant'anni.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinLiterature Literature
Ha passato i settant'anni, dottore, e la sua salute non è delle migliori.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lLiterature Literature
Quest'Unione si comporta come un teppista prepotente; quando l'onorevole Cohn-Bendit ha gettato la bandiera europea sulla scrivania del presidente Klaus, ingiungendogli di farla sventolare dal pennone del castello di Praga, si è comportato come avrebbero potuto fare un ufficiale tedesco settant'anni fa, o un ufficiale sovietico vent'anni fa.
Lieutenant Nonomura!Europarl8 Europarl8
Una donna di settant'anni e le crescono ancora le tette.
Qu' est- ce qui te prend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seconda porta era già aperta e un piccolo vecchietto di settant'anni o forse più mi aspettava in piedi sulla soglia.
M' abandonne pas!Literature Literature
Quella notte sognò sua sorella, che era morta a settant'anni ed era sepolta dalle parti di Fort Sumner.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesLiterature Literature
Quando si arriva a settant'anni, alcune cose cambiano troppo in fretta oppure non cambiano più per nulla.
Mais c" est beaucoup d" argent!Literature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.