Siluro d'Europa
Silure glane
silurare oor Frans
silurare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
torpiller
I tubi di lancio di poppa dei siluri funzionano, ma è tutto.
Le lanceur de torpille arrière fonctionne, mais c'est tout.
torpille
I tubi di lancio di poppa dei siluri funzionano, ma è tutto.
Le lanceur de torpille arrière fonctionne, mais c'est tout.
limoger
Cito dati del governo turco: si parla di più di 13 mila arrestati, oltre 50 mila persone “silurate”.
Je cite des informations provenant du gouvernement turc : on parle de plus de 13.000 arrestations, plus de 50.000 personnes ‘‘limogées’’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proponendo l'inclusione del progetto South Stream, è la Commissione disposta a silurare l'unico progetto (Nabucco) che garantisce la diversificazione delle fonti di approvvigionamento dell'Unione nella regione del Mar Caspio?
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureaunot-set not-set
È persuaso che i ragazzi, che ha sterminato nelle Filippine, una notte ritorneranno per silurare la scogliera.»
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
“Fui io a farlo silurare” disse sua moglie.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.Literature Literature
Feliks fece abortire almeno tre tentativi di silurare Lenin, e uno era di quelli pericolosi.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairLiterature Literature
Invero, si è pensato di escludere l’applicazione della norma sulla litispendenza in caso di concomitanza fra un’azione che si limiti a una domanda di accertamento negativo e un’azione sul merito, in particolare quando il fine occulto della prima sia quello di «silurare» la seconda.
J' appelle quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Mi spiace dire che lo Stato membro dal quale provengo, il Regno Unito, è uno dei paesi che nutrono “riserve” in proposito, e alcuni membri della commissione per i problemi economici e monetari temevano che il Regno Unito o altri avrebbero potuto silurare questa relazione.
Que faisait le panneau dans ta voiture?Europarl8 Europarl8
Infine, 9 sottomarini, di cui uno polacco ed uno olandese erano posizionati davanti alle basi tedesche; essi dovevano cercare di silurare le unità nemiche che avessero tentato di prendere il largo.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesWikiMatrix WikiMatrix
Non è accettabile che il Vertice informale ECOFIN di Stresa cerchi di minare, o di silurare, di fatto, diritti parlamentari di lunga data.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quEuroparl8 Europarl8
Quando tu dici che è il momento, vuoi dire il momento di silurare Henry Pauliss.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageLiterature Literature
Il terzo sottomarino cercò di silurare la USS Chicago, ma invece affonddò la HMAS Kuttabul uccidendo 21 marinai.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeWikiMatrix WikiMatrix
Mi incarica di trovare lei e allo stesso tempo si incarica di farmi silurare.»
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURLiterature Literature
Non ho intenzione di farmi silurare a vantaggio di quei manipolatori.»
Où est- il, Whitey?Literature Literature
Evidentemente Satana cercava di silurare l’organizzazione teocratica in Portogallo.
Aux toilettesjw2019 jw2019
Cercavo scheletri nel suo armadio che possano silurare il suo caso.
Cotisations sociales dues à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronti a silurare!
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seno al Consiglio, ciascuno Stato membro ha possibilità di silurare simili provvedimenti in questo campo.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?Europarl8 Europarl8
Potete premere accidentalmente "rispondi a tutti" in una email e silurare un'amicizia.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?ted2019 ted2019
E quel che più conta, ho la possibilità di silurare quei bastardi che hanno tentato di togliermi di mezzo!
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxLiterature Literature
Io posso silurare loro come loro possono silurare me.
C' est seulement AliceLiterature Literature
Tutto questo mentre sul fronte nazionale ci trovavamo ad affrontare una difficile situazione a causa del rimpasto di governo e degli attacchi dell'opposizione, che, dando prova di grande mancanza di responsabilità, ha deciso di silurare la presidenza ceca dell'Unione europea trasformando gli impegni esteri del paese in ostaggi della disputa politica nazionale.
Objet: Discrimination politique dans les États membresEuroparl8 Europarl8
Comportandoci come se lo fosse, e smettendo di contemplare la possibilità che forse abbiamo torto, quello è il momento in cui finiamo per fare cose tipo riversare 800 milioni di litri di petrolio nel Golfo del Messico, o silurare l'economia globale.
Mon père n' est plus dans sa chambreQED QED
È con quest’arma evidentemente che tutti cercheranno di silurare le idee di Wilson.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Literature Literature
È persuaso che i ragazzi che ha sterminato nelle Filippine una notte ritorneranno per silurare la scogliera.
Il est par là!Literature Literature
Se le dichiarazioni rese in un dibattito parlamentare fossero sufficienti, l’opposizione (o persino un singolo deputato) sarebbe in grado di silurare qualsiasi decisione del legislatore tramite una corrispondente dichiarazione.
Donc quand j' ai vu votre annonceEurlex2019 Eurlex2019
Uno degli scopi dell'invasione della Georgia era terrorizzare i paesi vicini dell'area, nonché silurare il progetto Nabucco, cruciale per la sicurezza energetica dell'Unione.
On approche, ah!Europarl8 Europarl8
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.