simulazioni computeriz
simulation par ordinateur
simulazione oor Frans
simulazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
simulation
fr
Action de simuler
Vari progetti condotti precedentemente in Europa sui deflussi hanno messo a disposizione informazioni utili per le simulazioni.
Plusieurs projets menés précédemment en Europe sur le débit hydrographique ont fourni les informations destinées aux simulations.
comédie
feinte
Presenza, Simulazione, Rottura, Voce, Scontro ed Espulsione.
Présence, Feinte, Rupture, Voix, Combat et Expulsion.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simulation de phénomènes · plongeon · faute simulée · méthode non optimisante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertanto la Commissione ritiene che la simulazione del mercato della grande distribuzione — con l’obiettivo di stabilire l’importo del recupero — deve partire dall’ipotesi che, ad eccezione dei casi speciali menzionati ai punti da 453 a 456, tutte le vendite di energia elettrica avvengono nell’ambito di transazioni a pronti.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEEurLex-2 EurLex-2
Al momento del primo contatto l’asse centrale del dispositivo di simulazione deve coincidere con il punto di prova selezionato, con una tolleranza laterale e verticale di ± 10 mm.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
d) La simulazione deve essere svolta per un singolo pantografo e per diversi pantografi distanziati conformemente ai requisiti di cui al punto 4.2.13.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fabbricazione, compresa l'industria tradizionale: controlli intelligenti in rete per la fabbricazione ad alta precisione e scarso consumo di risorse; automazione e logistica senza fili, per una rapida riconfigurazione degli impianti; ambienti integrati per la modellizzazione, la simulazione, la presentazione e la produzione virtuale; tecnologie di fabbricazione per sistemi TIC miniaturizzati e per sistemi interconnessi con vari tipi di materiali ed oggetti
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheoj4 oj4
Utilizzando i risultati della simulazione del calcolo del treno secondo le definizioni di cui al paragrafo L.3
C' est fragile!EurLex-2 EurLex-2
Gli scienziati hanno anche sviluppato banchi di prova e modelli di simulazione per testare le prestazioni dei moduli per la produzione di energia sviluppati.
C' est três... impressionnantcordis cordis
Lentamente, con esitazione, protesi la mia mano nonesistente e afferrai la simulazione di quella di Marley Philippe.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleLiterature Literature
Tuttavia, questi metodi si rivelano inutili per le proteine che sono in movimento, per le quali si devono infatti usare metodi analitici e simulazioni al computer.
Et moi, je suis sensé faire quoi?cordis cordis
Servizi scientifici, nonché ricerca nell'ambito della tecnologia dell'informazione in riferimento ad algoritmi per la simulazione e la visualizzazione della lavorazione di pezzi
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.tmClass tmClass
Gli studiosi hanno usato le equazioni RANS per selezionare diverse configurazioni ed eseguito simulazioni numeriche attraverso un modello di turbolenza, con normale software commerciale.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parcordis cordis
Durante la verifica del primo semestre ad Alfea, Bloom affronta sfide difficili e pericolose nella terra virtuale ricreata dalla Camera della Simulazione, manomessa da Darcy per mettere alla prova il potere della fata.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
I partner dell'iniziativa Adu-res hanno sviluppato uno strumento di simulazione e analizzato le prestazioni energetiche delle unità esistenti allo scopo di offrire raccomandazioni concrete tese al miglioramento della progettazione.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitairecordis cordis
(13) Per contribuire alle valutazioni comuni e nazionali del rischio, l'ENTSOG, in consultazione con il gruppo di coordinamento del gas (GCG) e con la Rete europea dei gestori dei sistemi di trasporto dell'energia elettrica (ENTSO-E), dovrebbe procedere a una simulazione a livello dell'Unione di scenari di interruzione dell'approvvigionamento di gas e dell'operatività dell'infrastruttura.
Infection zéronot-set not-set
iv) se richiesto, utilizzo di un velivolo plurimotore nelle esercitazioni precedentemente descritte, compreso l’utilizzo del velivolo con riferimento soltanto agli strumenti con la simulazione di un motore inoperativo e arresto e riavvio del motore (quest’ultima esercitazione deve essere svolta ad una altitudine di sicurezza a meno che venga svolta in un FFS o FNPT II).
C' est un bon planEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazione
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteoj4 oj4
Dati sul veicolo usato nella simulazione (espliciti): ...
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consulenza tecnica ad aziende, specificamente per il miglioramento dell'efficienza di operazioni processuali e per la simulazione di processi o altre applicazioni correlate applicati a tutti o parti di processi di fabbricazione o impianti di lavorazione relativamente ai settori di petrolio e gas
En Angleterre ou en AmériquetmClass tmClass
Apparecchi e strumenti scientifici, fotografici, ottici, optronici, di misurazione, di segnalazione, di controllo (ispezione) non distruttivo, di simulazione destinati all'industria spaziale, della difesa, del nucleare, mineraria, apparecchi per test e taratura
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéestmClass tmClass
Ricordi la simulazione che facemmo li'?
seringues préremplies de # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il teletrasporto è una simulazione, quindi il computer non registra diari del teletrasporto.
«Les volumes dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'insieme di questi servizi è offerto nei settori dell'ingegneria computerizzata e della simulazione digitale di fenomeni in meccanica applicata
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraitmClass tmClass
Analisi dei dati relativi alle lesioni contenuti nelle basi di dati sugli incidenti e simulazione dei risultati relativi a scenari diversi per velocità e area di impatto tra veicolo e utente della strada vulnerabile.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireEurLex-2 EurLex-2
attività del centro di simulazione computazionale, compresa la fornitura e il funzionamento di un supercalcolatore per simulazioni su grande scala al fine di analizzare i dati sperimentali riguardanti i plasmi di fusione, elaborare scenari per l’esercizio di ITER, prevedere le prestazioni degli impianti ITER e contribuire alla progettazione di DEMO; e
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeEurLex-2 EurLex-2
Programmi per computer [scaricabili], in particolare per controllo, regolazione e simulazione di impianti di produzione, robot, piattaforme mobili e utensili
Je le trouve beau ton pistolettmClass tmClass
Apparecchi e strumenti di misura, di mira o di simulazione per il tiro a partire da missili volanti, ovvero simulatori di tiro da collegare a una televisione o a un computer
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confiancetmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.