Sopraelevazione ferroviaria
Dévers
sopraelevazione oor Frans
sopraelevazione
it
Nell'edilizia innalzamento di un edificio con l'aggiunta di ulteriori piani.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
surélévation
it
Nell'edilizia innalzamento di un edificio con l'aggiunta di ulteriori piani.
L'opera riguarda il rafforzamento statico, la sopraelevazione e la copertura dell'attuale acquedotto di Mornos a valle della galleria di Kitheronas.
Le projet concerne le renforcement statique, la surélévation et la couverture de l'actuel aqueduc du Mornos en aval du tunnel du Cithéron.
relief
superstructure
exhaussement
élévation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Massima insufficienza di sopraelevazione [mm]
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
Il difetto massimo di sopraelevazione con il quale i treni possono circolare deve tenere conto dei criteri di accettazione dei veicoli in questione, stabiliti nelle STI «Materiale rotabile» per il sistema ferroviario ad alta velocità e convenzionale.
Je n' ai jamais autant danséEurLex-2 EurLex-2
«A tutte le velocità fino alla velocità della linea, alla sopraelevazione massima, alla velocità massima del vento a cui è possibile la circolazione senza restrizioni e alla velocità estrema del vento»;
Briséis, viens!EurLex-2 EurLex-2
al punto 4.2.8.1 «Insufficienza di sopraelevazione nei binari di corsa e lungo il binario principale dei dispositivi d’armamento» la nota a) è soppressa;
Mais encore?EurLex-2 EurLex-2
Coperture per parti di ascensori che girano e si muovono, pareti divisorie aperte e chiuse per vani di ascensori, sopraelevazioni del terreno per corde di sfondamento e ringhiere per cabine di ascensori, lamiere e protezioni di contatto per cabine di ascensori, rotaie, in particolare rotaie di ancoraggio per rotaie di guida di ascensori, rotaie di ancoraggio per elementi di fissaggio per porte di ascensori
Avec quoi on va acheter le loutz?tmClass tmClass
(1) La sopraelevazione di progetto delle linee deve essere limitata come definito nella tabella 7.
Que se passe- t- il ici?Eurlex2019 Eurlex2019
caratteristiche statiche del binario (allineamento, scartamento, sopraelevazione, inclinazione della rotaia, irregolarità sporadiche e periodiche del binario)
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaEurLex-2 EurLex-2
Cambio brusco del difetto di sopraelevazione nei binari deviati degli scambi
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anEurLex-2 EurLex-2
Limite di azione immediata per sopraelevazione (4.2.9.4)
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, se il difetto di sopraelevazione al termine della zona di transizione è inferiore o pari a 150 mm e il tasso di cambio dell’insufficienza di sopraelevazione è inferiore o pari a 70 mm/s, il tasso massimo di cambio della sopraelevazione può essere aumentato fino a 85 mm/s.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
Combinazione di velocità massima e di insufficienza massima di sopraelevazione per cui il veicolo è stato valutato
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiEurlex2019 Eurlex2019
Limite di azione immediata per la sopraelevazione (4.2.8.5)
Matière intermédiaireEurlex2019 Eurlex2019
Per il sistema con scartamento di 1 520 mm, il valore di progettazione della lunghezza massima dello spazio non guidato deve essere equivalente a un deviatoio ad angolo ottuso di 1 su 9 (tgα = 0,11, α = 6°20’) con un livello minimo di sopraelevazione della controrotaia di 44 mm e associato a un diametro della ruota superiore a 330 mm su percorsi in rettilineo.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreEurLex-2 EurLex-2
Aumento della velocità massima superiore a 15 km/h o modifica superiore a ± 10 % della insufficienza massima di sopraelevazione ammissibile
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.Eurlex2019 Eurlex2019
All'atto della progettazione, la sopraelevazione prevista per le nuove linee ad alta velocità deve essere limitata a 180 mm.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiEurLex-2 EurLex-2
Insufficienza di sopraelevazione
J' ai tout laissé pourvous suivreEurlex2019 Eurlex2019
Sui binari in esercizio è ammessa una tolleranza di manutenzione di ± 20 mm, purché non venga superata la sopraelevazione massima di 190 mm.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesEurLex-2 EurLex-2
All'atto della progettazione, il raggio ammissibile delle curve in tracciato piano è determinato in funzione dei suddetti elementi (sopraelevazione e insufficienza di sopraelevazione).
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageEurLex-2 EurLex-2
sopraelevazione — da valore di progettazione a valore di picco, fermi restando i limiti di azione immediata stabiliti nella sezione 4.2.9.4.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentEurLex-2 EurLex-2
(2) La sopraelevazione massima consentita in servizio è 190 mm su linee destinate al traffico passeggeri.
La loi devrait les énoncerEurlex2019 Eurlex2019
il sistema di inclinazione del veicolo deve assicurare quanto segue per i valori intermedi di IP (contrassegnati IP'), ai quali corrispondono i valori intermedi di insufficienza di sopraelevazione Ic':
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afind’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.EurLex-2 EurLex-2
— La quantità di inclinazione del corpo tenuta in considerazione dal veicolo (in base alla flessibilità specifica s0′, alla sopraelevazione di riferimento D′0 e all'insufficienza di sopraelevazione di riferimento I′0 ).
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
h) sopraelevazione — da valore di progettazione a valore di picco, fermi restando i limiti di azione immediata stabiliti nella sezione 4.2.9.4.
Elle sait qu' il reviendra iciEurLex-2 EurLex-2
dove D rappresenta la sopraelevazione in mm e R il raggio in m.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.