sorgente diffusa oor Frans
sorgente diffusa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
source de pollution diffuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le note scivolano via senza difficoltà e la voce sembra irradiata da una sorgente diffusa esterna al cantante.
Je veux la voir!jw2019 jw2019
- misure per una protezione attenta e territorialmente estesa delle acque sotterranee, tra l'altro per quanto riguarda le sorgenti diffuse;
Regarde pas papa comme çaEurLex-2 EurLex-2
18. L'art. 7 della convenzione definisce gli obiettivi e criteri di qualità per la riduzione delle emissioni di sostanze pericolose, provenienti da sorgenti diffuse o puntuali , applicabili ai settori e attività industriali e ai settori agricoli.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseEurLex-2 EurLex-2
Le parti contraenti elaborano ulteriori disposizioni per la prevenzione o la riduzione dell'immissione di sostanze pericolose e di sostanze nutritive per le sorgenti diffuse, in particolare nel caso in cui le principali sorgenti provengano dall'agricoltura, tenendo conto della migliore pratica ambientale.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurEurLex-2 EurLex-2
Per gli scopi previsti dai paragrafi 1 e 2, l'allegato II della presente convenzione contiene una lista dei settori e delle attività industriali, nonché un'ulteriore lista delle sostanze pericolose e dei gruppi di sostanze il cui scarico da sorgenti diffuse e puntuali deve essere impedito o considerevolmente ridotto.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sEurLex-2 EurLex-2
Per gli scopi previsti dai paragrafi 1 e 2, l'allegato II della presente convenzione contiene una lista dei settori e delle attività industriali, nonché un'ulteriore lista delle sostanze pericolose e dei gruppi di sostanze il cui scarico da sorgenti diffuse e puntuali deve essere impedito o considerevolmente ridotto.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationEurLex-2 EurLex-2
«intensità luminosa» (candela o cd), il quoziente di flusso luminoso emesso dalla sorgente e diffuso dall’elemento dell’angolo solido nell’elemento dell’angolo solido contenente la direzione data;
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?EurLex-2 EurLex-2
-inoltre le fonti di qualsiasi problema di inquinamento possono essere date da un punto sorgente (o da più sorgenti) oppure diffuse, possono essere fisse o mobili e collegate principalmente ad uno o più settori industriali.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesEurLex-2 EurLex-2
Essa non è quindi adatta nel caso dell'inquinamento diffuso dovuto a numerose sorgenti.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsEurLex-2 EurLex-2
La luce era diffusa quasi uniformemente da orizzonte a orizzonte, senza una sorgente precisa.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsLiterature Literature
Qui sta la vera sorgente della bontà di Papa Giovanni, della pace che ha diffuso nel mondo, qui si trova la radice della sua santità: in questa sua obbedienza evangelica.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processusdouanier ont réduit leurs frais de courtage.vatican.va vatican.va
Ma forse uno dei più entusiasmanti e diffusi impieghi del laser e di certi altri tipi di sorgenti luminose è quello ora in fase di sviluppo.
C' est qu' un vélojw2019 jw2019
Si dice che il cacapò fosse ancora presente vicino alle sorgenti del fiume Whanganui nel 1894, e uno degli ultimi esemplari diffusi sull'Isola del Nord fu un individuo catturato sui monti Kaimanawa da Te Kepa Puawheawhe nel 1895.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?WikiMatrix WikiMatrix
Evidentemente il primo “giorno” la luce diffusa penetrò attraverso le fasce che avvolgevano il pianeta, ma le sorgenti di quella luce non sarebbero state visibili a un osservatore situato sulla terra, a causa degli strati di nubi che ancora circondavano il pianeta.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirjw2019 jw2019
Le sorgenti di raggi X, che si tratti di luce laser o di sincrotrone, sono strumenti ben diffusi per lo studio delle strutture microscopiche e d'altro tipo in biologia, chimica e fisica dello stato solido.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèrecordis cordis
È mio vivo desiderio che la Parola di Dio sia sempre più celebrata, conosciuta e diffusa, perché attraverso di essa si possa comprendere meglio il mistero di amore che promana da quella sorgente di misericordia.
Ca me parait bienvatican.va vatican.va
& kde; è un Ambiente Desktop per tutti i generi di & UNIX;. Anche se la maggior parte degli sviluppatori & kde; usano & Linux;, & kde; gira facilmente su una vasta gamma di sistemi. Può darsi il caso che, per riuscire a far compilare & kde; sotto una variante & UNIX; non molto diffusa, ci si trovi a dover modificare un po ' il codice sorgente; lo stesso caso si può presentare se non utilizzi gli strumenti di sviluppo & GNU;, in particolare il compilatore & gcc
la promotion de Bruxelles comme destinationKDE40.1 KDE40.1
Como è ben indicato nel suo nome, parecchie sorgenti di acqua calda, uniche in Belgio, zampillano dal sottosuolo roccioso ad una temperatura di 36,6 °C. Alcune di queste fonti offrono acqua debolmente mineralizzata, raccomandata dall'Accademia belga della Medicina per l'alimentazione dei neonati, che vengono diffuse in bottiglie per la grande distribuzione.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.WikiMatrix WikiMatrix
E dinanzi alla diffusa esigenza che molti avvertono di uscire dalla routine quotidiana dei grandi agglomerati urbani in cerca di spazi propizi al silenzio e alla meditazione, i monasteri di vita contemplativa si offrono come "oasi" nelle quali l'uomo, pellegrino sulla terra, può meglio attingere alle sorgenti dello Spirito e dissetarsi lungo il cammino.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.vatican.va vatican.va
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.