sorgente di energia
matières brutes énergétiques
sorgenti oor Frans
sorgenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
source
Nel caso di un sistema di luci interdipendenti, tutte le sorgenti luminose devono accendersi e spegnersi simultaneamente.
Dans le cas d’un système de feux interdépendants, toutes les sources lumineuses doivent s’allumer et s’éteindre simultanément.
sources
Nel caso di un sistema di luci interdipendenti, tutte le sorgenti luminose devono accendersi e spegnersi simultaneamente.
Dans le cas d’un système de feux interdépendants, toutes les sources lumineuses doivent s’allumer et s’éteindre simultanément.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sorgere
apparaitre · apparaître · arrêter · commencer · devenir · développer · jaillir · lever · lever de soleil · lever du soleil · monter · naitre · naître · pousser · prendre naissance · s'élever · se lever · se produire · sortir · sourdre · surgir · survenir · s’arrêter · s’élever · éclore
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sorgente di luce deve essere una lampada a incandescenza con una temperatura di colore nell'intervallo da 2800 a 3250 K o un diodo fotoemettitore (LED) verde con un picco spettrale compreso tra 550 e 570 nm.
quel est votre avis?EurLex-2 EurLex-2
Proiettori muniti di sorgente luminosa a scarica di gas per veicoli a motore
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsEurlex2019 Eurlex2019
Ai fini di 3A001.e.1.b., per ‘cella secondarià’ si intende una ‘cellà’ progettata per essere caricata da una sorgente elettrica esterna.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedEurLex-2 EurLex-2
Tale codice di identificazione specifico deve comprendere le iniziali «MD» per «MODULO» seguite dal marchio di omologazione senza il cerchio, come prescritto al successivo punto 4.3.1.1. e, se si usano più moduli di sorgenti luminose non identici, da simboli o caratteri supplementari. Tale codice di identificazione specifico va indicato nei disegni di cui al precedente punto 2.2.1.
Le ministère public a présenté ses argumentsEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi riceventi per la radiodiffusione che possono funzionare senza sorgente di energia esterna combinati con un apparecchio per la registrazione o riproduzione del suono (escl. lettori di cassette e radio tascabili)
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?Eurlex2019 Eurlex2019
+ 2 E le sorgenti delle acque dell’abisso*+ e le cateratte*+ dei cieli furono chiuse, e così fu trattenuta la pioggia dirotta dai cieli.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionjw2019 jw2019
In questa eventualità, in mancanza di una struttura che possa assumersi la responsabilità di gestire le sorgenti sigillate in uso e quelle dismesse (ad es. una rete di utilizzatori o un organismo statale ecc.), non si può escludere un'esposizione accidentale.
Bachelier-Styliste-ModélisteEurLex-2 EurLex-2
— il bacino del Magescq (Landes) dalla sorgente alla foce,
Je n' ai pas d' amisEurLex-2 EurLex-2
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GAS
Le sang, les apparitions- surprisesoj4 oj4
«K39d»: l’interfaccia elettrica di una sorgente luminosa, composta da 2 cavi dotati di occhielli che possono essere fissati con delle viti;
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiEuroParl2021 EuroParl2021
Questa fonte è una delle sorgenti del Giordano.
Pourquoi vous me regardez comme ça?LDS LDS
— il bacino idrografico del fiume Bayse dalle sorgenti alla diga del Moulin de Lartia et de Manobre,
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?EurLex-2 EurLex-2
In questo caso, la prova deve essere eseguita con la sorgente luminosa a incandescenza azionata alla massima tensione che può essere utilizzata;
Allons voir çaEurLex-2 EurLex-2
I materiali radioattivi, e in alcuni casi il materiale nucleare sorgente, sono sovente utilizzati in applicazioni non nucleari, vale a dire per scopi medici o industriali.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisEurLex-2 EurLex-2
Chi meglio del suo costruttore... avrebbe potuto fornirci l'accesso incondizionato alla sorgente?
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. alimentatori ad alta tensione per sorgenti ioniche, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travaileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Servizi informatici per reti peer-to-peer, ovvero trasmissione elettronica di dati, testo, immagini e altre opere visive, software, file, sorgenti HTML, pagine web, informazioni, documenti, musica e altre opere audio e opere video e altre opere audiovisive tra computer
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbitetmClass tmClass
Il livello di potenza sonora ponderato A della sorgente in prova deve essere approssimato al numero intero più vicino (meno di 0,5: arrotondare per difetto; maggiore o uguale a 0,5: arrotondare per eccesso).
On ne va pas mourirEurLex-2 EurLex-2
Per «coppia di luci» o per«numero pari di luci» si intende una sola superficie di uscita della luce a forma di striscia o fascia disposta simmetricamente rispetto al piano longitudinale mediano del veicolo e estendentesi, da ciascun lato di esso, almeno fino a 0,4 m dall'estremità della larghezza fuori tutto del veicolo, per una lunghezza minima di 0,8 m. L'illuminazione di questa superficie deve provenire da almeno due sorgenti luminose situate il più vicino possibile alle sue estremità. La superficie di uscita della luce può essere costituita da un insieme di elementi giustapposti, sempreché le proiezioni delle diverse singole superfici di uscita della luce su un piano trasversale occupino almeno il 60 % della superficie del rettangolo più piccolo che circoscrive le proiezioni di dette singole superfici di uscita della luce.
Plan quinquennal à la Staline?EurLex-2 EurLex-2
Acque di sorgente, Acque minerali e gassate, Sciroppi e altri preparati per fare bevande, Bevande alcoliche (eccetto le birre)
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!tmClass tmClass
I moduli LED azionati da un dispositivo elettronico di controllo della sorgente luminosa devono essere misurati in base alle istruzioni del richiedente
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirEurLex-2 EurLex-2
Le norme di progettazione si applicano a ogni apparecchiatura fissa del veicolo che possa rappresentare una sorgente potenziale di innesco di incendio (ad es. dispositivi di raffreddamento contenenti combustibile).
Le divorce est nécessaire au coupleEurLex-2 EurLex-2
Il sole trae dai salsi oceani e da altre sorgenti quasi 15.000.000 di tonnellate d’acqua dolce al secondo, e le nuvole di pioggia versano all’incirca la stessa quantità sulla terra.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
3. Sorgente di emergenza di energia elettrica (R 42)
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaEurLex-2 EurLex-2
"codice sorgente" per il "trattamento in tempo reale" dei dati elettromagnetici tramite ricevitori elettromagnetici subacquei specificati in 6A006.e. ;
La demande comporte notammentEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.