sorgenti di raggi cosmici oor Frans

sorgenti di raggi cosmici

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

source de rayons cosmiques

voorbeelde

Il team del progetto SHALOM ha inoltre affrontato la distribuzione disomogenea delle sorgenti di raggi cosmici e il movimento delle braccia galattiche in cui si concentrano con maggiore probabilità i resti delle supernove.
L'équipe de SHALOM représentait également la répartition non homogène des sources de rayons cosmiques et le mouvement des bras galactiques où les restes de supernova sont plus probablement concentrés.

24 Qual è la sorgente di questi raggi cosmici?
24 Quelle est la source de ces rayons cosmiques ?

Non fu necessario che questo invisibile Dio onnipotente si presentasse in persona alle carnali creature umane, che erano troppo deboli di vista e di costituzione corporea per sopportare la diretta presenza del Fattore del sole e di tutti i miliardi di galassie di stelle e di sorgenti di raggi cosmici.
Il n’était pas nécessaire que ce Dieu tout-puissant et invisible se présente personnellement devant des créatures humaines dont les yeux et le corps sont trop fragiles pour supporter une confrontation directe avec le Créateur céleste du soleil, des milliards de galaxies d’étoiles et des sources des rayons cosmiques.

Nel 1994 venne ottenuto un record di velocità galattica con la scoperta di una sorgente superluminale nella nostra Galassia, la fonte cosmica di raggi X GRS1915+105.
1994 : découverte de jets supraluminiques dans le domaine radio dans notre galaxie, près de l'objet GRS 1915+105.

Comunque, alcuni scienziati ritengono che i nuclei più pesanti di alcuni raggi cosmici siano così potenti che avrebbero potuto fuggire da altre galassie e venire nella nostra, così che la sorgente sarebbe fuori della Via Lattea.
Toutefois, d’autres physiciens pensent que les noyaux les plus lourds de certains rayons cosmiques sont si puissants qu’ils se sont peut-être échappés d’autres galaxies et sont entrés dans la nôtre.