spadone oor Frans
spadone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
estramaçon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le legioni romane marciavano attraverso l'Europa esibendo spadoni realizzati da noi.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainLiterature Literature
Qualunque altro stocco sarebbe stato deviato senza danno, ma non uno spadone di otto o nove coinix.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaLiterature Literature
Neil teneva la mano sul pomo dello spadone, Corvo, e i suoi occhi erano attentissimi.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireLiterature Literature
Due uomini si mostrarono da dietro un grosso macigno, entrambi con spadoni ben usati.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneLiterature Literature
"... ha fatto pratica ed esperienza all'albergo Spadoni di Vicenza. "
considérant que, afin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa farai se qualcuno ti insegue con uno spadone o una flamberga?»
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
L’acciaio di uno spadone a due mani contro il cristallo nero di una famosa spada, quella di Nihal.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteLiterature Literature
Corro incontro a Pierce col mio spadone sguainato
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quattro del gruppo erano muniti di spadoni, lame sguainate che sporgevano chiaramente da sotto l’orlo dei loro abiti.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasLiterature Literature
Avevo raccolto la sacca e lo spadone di bambù.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéLiterature Literature
Era circa tre quarti della lunghezza dello spadone, ma molto più leggera e delicata.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitLiterature Literature
Il solo naso è più lungo di uno spadone.
le GOUVERNEMENT DE LLiterature Literature
La guardia alla porta antiassedio alzò lo spadone, ma solo per sbarrarmi quella via di fuga.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisLiterature Literature
Per un momento, quando Murtagh abbassò lo sguardo sul suo spadone, Eragon sperò che avrebbe accettato.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Literature Literature
«Tieni lo spadone all’interno del fodero, idiota.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.Literature Literature
Stava già correndo verso la casa del medico in cui era nascosto il suo spadone.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].Literature Literature
Nelle mani, grandi ciascuna come la testa di Jake, l’uomo reggeva uno spadone e un tridente.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireLiterature Literature
Era una sciabola ricurva, più piccola degli spadoni dei cavalieri cristiani.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltLiterature Literature
Accanto all’uomo in pelliccia apparve un soldato, con lo spadone sguainato.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitLiterature Literature
In una mano abituata a tale peso e impugnatura, lo spadone era un’arma solida.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaLiterature Literature
Warenne, la lancia ormai spezzata, roteò lo spadone su un cavaliere scozzese.
Je dois pas capter, iciLiterature Literature
Da dove hai preso quello spadone che porti sulla schiena da quando ti conosco?
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lLiterature Literature
Se dimagrite ancora prendo il mio spadone, e me ne vado difilato a tagliare il collo al signor d’Herblay.»
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.Literature Literature
Aveva un'espressione decisa e brandiva uno spadone evidentemente preso a un cadavere, troppo grosso per lui.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CELiterature Literature
Z'Acatto non finì l'imprecazione, ma raccolse lo spadone abbandonato del cavaliere e gli staccò di netto la testa.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.