spadroneggiar
commander
spadroneggiare oor Frans
spadroneggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
commander
faire la loi
minauder
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pavaner · feindre · affecter · donner des airs · prendre des airs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altre volte, la febbre sembrava volersene andare, per poi ritornare a spadroneggiare l'indomani.
Pourquoi tu es gentille avec moi?Literature Literature
Permette a Cota di spadroneggiare a San Carlos.
On ne s' est pas séparés en bons termesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gli svedesi continuano a essere neutrali, ma devono lasciar spadroneggiare i tedeschi.»
Ca fait # ans, AlLiterature Literature
«Voi non provate gusto a spadroneggiare, sottomettere, ordinare e comandare?»
Tu devrais savoir!Literature Literature
Ah, Karl, se le cose stanno così, Hitler fa poca fatica a spadroneggiare.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientLiterature Literature
Un uomo nato per fare il preside e spadroneggiare in ambienti piccoli.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesLiterature Literature
Era cominciata quando circa 150 soldati armati di fucili d’assalto erano entrati nel paese e avevano iniziato a spadroneggiare.
JOURS PLUS TARDjw2019 jw2019
Non si tratta di lasciare spadroneggiare le potenti compagnie assicurative che ostacolano la liquidazione dei sinistri, ma di tendere, come Parlamento europeo, una corda di sicurezza per i nostri cittadini.
À River Rouge.La station d' épurationEuroparl8 Europarl8
Siamo ben al di là di un dibattito legislativo, e dovete ormai ammettere che state cercando di spadroneggiare in casa altrui: ciò è segno di arroganza intollerabile.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.Europarl8 Europarl8
Ma vorrei ritornare sulla prima via sbagliata: spadroneggiare sul creato invece di custodirlo.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huivatican.va vatican.va
Aveva scontato i suoi anni, ma quei bastardi volevano spadroneggiare fino alla fine.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosLiterature Literature
Ma ti avverto: prima o poi la tua incompetenza ti farà perdere il piacere di spadroneggiare.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesLiterature Literature
La tua razza è come altre che già in passato cercarono di spadroneggiare nella galassia.
Pas le temps, chérieLiterature Literature
Il creato non è una proprietà, di cui possiamo spadroneggiare a nostro piacimento; né, tanto meno, è una proprietà solo di alcuni, di pochi: il creato è un dono, è un dono meraviglioso che Dio ci ha dato, perché ne abbiamo cura e lo utilizziamo a beneficio di tutti, sempre con grande rispetto e gratitudine.
Non!S' il te plaît!vatican.va vatican.va
Le adunanze si tenevano alla periferia di Madrid, nel quartiere di Vallecas, in casa del protestante che anni prima aveva cercato di spadroneggiare a Torralba de Calatrava.
Absurde superstition, non?jw2019 jw2019
Desgrez non poteva spadroneggiare come a Parigi.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auLiterature Literature
Fui sorpresa quando Frankie iniziò a spadroneggiare sulla troupe come se fosse il suo lavoro.
• Modélisation et prédiction génétiquesLiterature Literature
Tra poco non sarai più un tirocinante su cui possiamo spadroneggiare
J- Je ne sais vraiment pasLiterature Literature
La Russia puzzolente non deve venire a spadroneggiare da noi.
Je l' ai déjà vu auparavantLiterature Literature
La speculazione, resa libera di spadroneggiare nel mercato finanziario mondializzato, ha fatto credere ai piccoli risparmiatori che i derivati fossero la pietra filosofale del terzo millennio.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurEuroparl8 Europarl8
Non c’è alcun dubbio che, anche se la vecchia meretrice è decaduta, in un modo o nell’altro le piacciono ancora il lusso e i simboli del potere, e cerca di spadroneggiare. — Rivelazione 17:4.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponsejw2019 jw2019
«Gli svedesi continuano a essere neutrali, ma devono lasciar spadroneggiare i tedeschi.»
Pourriez- vous aimer une machine?Literature Literature
Permette a Cota di spadroneggiare a San Carlos
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementopensubtitles2 opensubtitles2
Mentire e travisare i fatti, prendere in giro con cattiveria, schernire e deridere, spadroneggiare o fare prepotenze non sono certo modi per mostrare onore agli altri.
Désolé.Papa avait un petit creuxjw2019 jw2019
I carcerieri, ben pagati, la lasciavano spadroneggiare nella prigione.
C' est quoi, ton problème?Literature Literature
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.