Triticum spelta
Triticum spelta · triticum spelta · épeautre
spelta oor Frans
spelta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
épeautre
Frumento (grano) tenero, spelta e frumento segalato, farine, semole, semolini e agglomerati in forma di pellets
Froment (blé) tendre, épeautre et méteil, farines, gruaux, semoules et agglomérés sous forme de pellets
Épeautre
Triticum spelta L. Spelta
Triticum spelta L. Épeautre
engrain
Triticum spelta
Grani di spelta Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum.
Grains d’épeautre Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank ou Triticum monococcum.
triticum spelta
Grani di spelta Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum.
Grains d’épeautre Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank ou Triticum monococcum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sementi di base (avena, orzo, riso, scagliola, segale, triticale, frumento, frumento duro e spelta, comunque diversi dagli ibridi): le sementi;
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEEni la réception de portée nationale dEurLex-2 EurLex-2
considerando che il Consiglio ha proceduto a queste constatazioni, nei confronti di taluni paesi terzi, per la spelta destinata alla semina, con la sesta decisione 80/818/CEE, del 15 luglio 1980, relativa all'equivalenza delle sementi prodotte nei paesi terzi (8), modificata da ultimo dalla decisione 81/392/CEE del 12 maggio 1981 (9), e con la sesta decisione 80/817/CEE, del 15 luglio 1980, relativa all'equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate nei paesi terzi (10), modificata da ultimo dalla decisione 81/391/CEE del 12 maggio 1981 (11);
À River Rouge.La station d' épurationEurLex-2 EurLex-2
Frumento (Spelta, triticale)
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleEurLex-2 EurLex-2
Triticum spelta L. Spelta
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luioj4 oj4
Tale superficie totale non include la superficie accettata per la certificazione per riso (Oryza sativa L.), spelta (Triticum spelta L.), lino da olio e di fibre (Linum usitatissimum L.) e canapa (Cannabis sativa L.) già destinata ai seminativi.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureEurLex-2 EurLex-2
TA (colonna TA del gruppo A, categoria 10110, della tabella I) rappresenta la superficie totale di «Frumento tenero e spelta» per il tipo di coltura 1 «Colture in pieno campo — coltura principale, coltura consociata» e codice 0 dati mancanti «Non manca nessun dato».
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeEurLex-2 EurLex-2
Spelta
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresEurlex2019 Eurlex2019
Grani di spelta Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frumento (Spelta, triticale)
Et vos petits- enfants?EurLex-2 EurLex-2
Qualità della farina per gli «Schwäbische Spätzle»/«Schwäbische Knöpfle»: farina di grano e/o di spelta.
Kyle l' a pris la main dans le sacEurLex-2 EurLex-2
Piatti a base di verdura, a base di polline e/o erbe e/o spezie e/o semi di zucca e/o semolino di lupini e/o mele disidratate in granuli e/o mandorle e/o germe di grano e/o grano saraceno e/o grani di spelta e/o cereali e/o miglio e/o semi di girasole e/o noci e/o amaranto
Je n' avais jamais fait ça avanttmClass tmClass
Frumento (Spelta, triticale)
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéEurLex-2 EurLex-2
Sementi di base (ibridi di avena, orzo, riso, segale, frumento, frumento duro, spelta e varietà di triticale ad autofecondazione)
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEuroParl2021 EuroParl2021
3) Una volta stabilito il contingente tariffario di cui al punto 2, la CE non è tenuta ad applicare le concessioni previste nella nota 6 dell'elenco CXL della CE per l'altra spelta, il frumento tenero di qualità media e bassa [specificato nell'allegato I al regolamento (CE) n. 1249/96 della Commissione, del 28 giugno 1996, GU L 161, pag. 125] e il frumento segalato della voce 1001 90 95.
T' es réveillé?EurLex-2 EurLex-2
Glumelle di spelta
Demande- moi si on connaît la cause de la mortEurlex2019 Eurlex2019
semole e semolini di frumento (grano) tenero e di spelta
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisEurLex-2 EurLex-2
Il 26 luglio 2002, il Consiglio ha autorizzato la Commissione a notificare all'OMC l'intenzione della Comunità europea di modificare le concessioni previste nell'elenco CXL della Comunità europea allegato al GATT per quanto riguarda le voci 1001 10 50 (frumento duro), 1001 90 95 (spelta, frumento tenero e frumento segalato, esclusa la spelta da semina), 1002 00 00 (segale), 1003 00 50 (orzo), 1005 (granturco, escluso l'ibrido da seme) e 1007 00 90 (sorgo, esclusi gli ibridi da semina) e la sua disponibilità ad avviare negoziati e consultazioni con i membri dell'OMC ai sensi dell'articolo XXVIII del GATT 1994.
Il reste des champignonsEurLex-2 EurLex-2
Altra spelta (escluse sementi di spelta), frumento tenero e frumento segalato
la privatisation et la réforme des entreprises, etnot-set not-set
Frumento (grano) tenero e spelta (farro)
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?Eurlex2019 Eurlex2019
– – altra spelta, frumento (grano) tenero e frumento segalato:
Quels propos étrangesEurLex-2 EurLex-2
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1660/81 ( 5 ) ha fissato gli importi dell ' aiuto concesso nel settore delle sementi per le campagne di commercializzazione 1982/1983 e 1983/1984 ; che è pertanto opportuno completare tale regolamento inserendovi gli importi dell ' aiuto per la spelt destinata alla semina ,
En famille, y a pas de malEurLex-2 EurLex-2
Frumento tenero e spelta
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.