spettroscopio oor Frans
spettroscopio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
spectroscope
Nessuna delle nostre apparecchiature funziona e lo spettroscopio e'guasto.
Aucun de nos équipements ne fonctionnent, et le spectroscope est en panne.
spectromètre
Ho passato le suole delle scarpe del figlio allo spettroscopio.
J'ai analysé les semelles du fils au spectromètre infrarouge.
Spectroscope
it
strumento usato in chimica e fisica
Nessuna delle nostre apparecchiature funziona e lo spettroscopio e'guasto.
Aucun de nos équipements ne fonctionnent, et le spectroscope est en panne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli scienziati hanno integrato alcuni dispositivi per imaging tridimensionale o spettroscopia.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résultecordis cordis
Il monitoraggio biologico comprende la misurazione del livello di piombo nel sangue (PbB) con l'ausilio della spettroscopia ad assorbimento o di un metodo che dia risultati equivalenti.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.EurLex-2 EurLex-2
Gli scienziati si sono serviti dell’immaginografia a risonanza magnetica muscolare e della spettroscopia a risonanza magnetica, per validare l’esito del trattamento su 24 bambini, sottoposti a infusioni quotidiane dell’oligonucleotide.
Réduction du montantcordis cordis
trattamento termico/di ricottura combinato con spettroscopia di massa,
Je suis l' amie de CaryEurLex-2 EurLex-2
A questo scopo, il consorzio ha utilizzato una spettroscopia di forza di singola molecola utilizzando la microscopia di forza atomica per esaminare il modo in cui gli aminoacidi con proprietà differenti interagiscono con i materiali inorganici in soluzione.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifcordis cordis
A tal fine occorre conoscere quanto meno i dati seguenti: tempo di ritenzione e relativa area di picco, peso molecolare risultante dalla spettroscopia di massa o dalla gascromatografia, o altre stime.
Je pense que j' aimerais çaEurLex-2 EurLex-2
La spettroscopia di massa delle singole particelle è una delle poche tecniche che possono essere utilizzate per valutare se esiste in forma pura o se specie primarie e secondarie vengono combinate.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifscordis cordis
La spettroscopia a fluorescenza si è rivelata un valido strumento per individuare la presenza di fuoriuscite di petrolio e di altri inquinanti a base di carbonio.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielcordis cordis
Ph.: farmacopea europea; 1H-NMR: risonanza magnetica nucleare protonica; HPLC: cromatografia liquida ad alta prestazione; GPC: cromatografia a permeazione di gel; ICP/AES: spettroscopia di emissione atomica al plasma accoppiato induttivamente;
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireEuroParl2021 EuroParl2021
Per la fenotipizzazione metabolica si è utilizzata una combinazione di spettroscopia di risonanza magnetica nucleare (NMR) del protone e cromatografia liquida a ultra-prestazioni (UPLC) collegata a spettrometria di massa (MS).
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »cordis cordis
John Mulcahy ha sottolineato quanto sia importante il finanziamento dell'UE per il successo del progetto e il valore della partecipazione dei sei partner PMI per far arrivare il prototipo da tavolo sul mercato: "La natura transnazionale dei progetti collaborativi del 7°PQ come LANIR è particolarmente positiva per riunire i migliori operatori al microscopio, esperti di spettroscopia e biologi sotto un unico tetto e a fianco di leader industriali, per sviluppare un nuovo nanoscopio e le sue utili applicazioni.
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétioncordis cordis
La spettroscopia di riflettanza a infrarossi dimostrera'che il suo sangue e quello di Symchay hanno macchiato la maschera contemporaneamente.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su spettroscopi e fluoroscopi non trovò nulla.
Voie d administrationLiterature Literature
Formazione e consulenza per tecniche informatiche e software, in particolare per tecnica informatica e software medici, software informatici per tomografia computerizzata nonché spettroscopi a raggi X e per sistemi informatici grafici nonché spaziali nonché elaborazione e rappresentazione di dati di tomografia computerizzata nonché spettroscopia a raggi X
Je vous raccompagnetmClass tmClass
esperienza professionale nell’ambito delle tecniche generali di laboratorio chimico, comprese la spettroscopia di massa, la separazione cromatografica, le tecniche di analisi (GC, HPLC con diversi rilevatori, GC-MS, HPLC-MS) ecc. ;
Tu as pu voir la guerre d' ici?EurLex-2 EurLex-2
spettroscopia fotoelettronica a raggi X (XPS);
Cette clé de répartition est applicable dès #. »EurLex-2 EurLex-2
Spettroscopia infrarossa: conformità alla norma di riferimento
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!EuroParl2021 EuroParl2021
Spiega che questi laser con risonatori estesi e i sistemi laser random a fibra a retroazione distribuita probabilmente avranno applicazioni in settori come telecomunicazioni, spettroscopia, sistemi di posizionamento globale, lavorazione dei materiali e imaging bio-medico.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).cordis cordis
Nonostante gli sforzi di tutta la comunità nella genomica strutturale, l'output di strutture proteiche determinate sperimentalmente (tipicamente da metodi molto lunghi e relativamente costosi come cristallografia a raggi X o Spettroscopia di risonanza magnetica nucleare) sta lasciando molto indietro l'output delle sequenze proteiche.
Donnez- moi le numéro de plaqueWikiMatrix WikiMatrix
Piombo e cadmio nelle lampade utilizzate nella spettroscopia di assorbimento atomico.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsEurLex-2 EurLex-2
I protoni sono tra gli elementi più abbondanti negli organismi viventi; tale caratteristica rende molto interessante la spettroscopia di risonanza magnetica nucleare con rilevazione di 1H, rispetto a 15N o 13C.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentcordis cordis
Questo intervallo è di particolare interesse per la rivelazione di gas e la spettroscopia, giacché la maggior parte dei composti chimici presenta i cosiddetti modi di vibrazione fondamentali all’interno di tale intervallo.
Ou son signe astrologique?cordis cordis
Gli esami MES hanno chiarito la conformazione e la morfologia di alcuni fossili, e la spettroscopia EDX (energy-dispersive X-Ray spectroscopy) ha permesso ai ricercatori di determinare la composizione chimica dei reperti fossili.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.cordis cordis
La spettroscopia può probabilmente rispondere alla domanda,
Services à la collectivitéQED QED
considerando che, con lettera del 9 giugno 1982, il Regno Unito ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « Spex - Compudrive Czerny-Turner Spectrometer, model 1704 », ordinato il 27 gennaio 1982 e destinato a essere utilizzato per scopi di ricerca in spettroscopia d'emissione di plasmi con sorgenti di microonde e di onde di frequenza radio nonché, in particolare, per la misura selettiva della lunghezza d'onda delle componenti della luce emessa dalle sorgenti di plasma utilizzate, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità;
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.