stressare
stresser
stressato oor Frans
stressato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
coincé
Stiamo stressando, qui, amico.
On est coincé ici!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le avevo detto quanto fossi stressata e quanto tu mi fossi stata di sostegno...
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il risultato è una classe medica oberata di lavoro e stressata, che può spostarsi in altri paesi o persino abbandonare del tutto la professione.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreEuroparl8 Europarl8
Stressati dall’incalzare dei problemi, molti genitori possono sentirsi come il giusto Giobbe, che si definì “satollo di afflizione”. — Giobbe 10:15; 14:1.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéjw2019 jw2019
sta facendo meno esercizio fisico del solito, oppure è particolarmente stressato
La débâcle du # marsEMEA0.3 EMEA0.3
Lo facciamo quando siamo stressati e il cervello ha bisogno di piú ossigeno.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?Literature Literature
I sistemi premianti, invece, collegati esclusivamente a quantità di prodotti venduti piuttosto che alla qualità della prestazione, stanno creando moltissimo malcontento tra i clienti e tra i lavoratori stressati dal mal di budget, cioè dallo stress determinato da continue pressioni commerciali
Pas grand- chose lui échappeoj4 oj4
Potresti sentirti meno stressato.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei dovuto immaginare che la cosa l’avrebbe stressata.
Frère!Vous deux, protégez le maître!Literature Literature
Quando sono stressato la mia connotazione viene fuori come azione.
Votre chien mord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei non poteva essere felice ma poteva essere stressata dal papa'che moriva.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tante persone sono stressate, ma non distribuiscono banconote da cento dollari agli estranei.»
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?Literature Literature
Stressata, accaldata, agitata, confusa e incerta di star facendo la coda giusta per quello che mi serviva.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseLiterature Literature
Se aumentiamo la positività di una persona nel presente, i loro cervelli proveranno ciò che oggi chiamiamo il vantaggio della felicità, ossia che il vostro cervello, se si trova in uno stato positivo, funziona significativamente meglio di quando si trova in uno stato negativo, stressato o indifferente.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseQED QED
Ma credo di essere stato talmente stressato che avevo bisogno di tenermi occupato.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996Literature Literature
Sono cosi'fottutamente stressata.
Non, je veux que tu le fasses aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo faceva anche al lavoro quando era stressata.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteLiterature Literature
Se ci allontaniamo dal Signore per compassione delle persone che amiamo che soffrono o sono stressate, allora perdiamo i mezzi con cui avremmo potuto aiutarle.
Bien joué LieutenantLDS LDS
Sel molto stressato
Consulte ta carte et ta boussoleopensubtitles2 opensubtitles2
Sono curiosa e non voglio che mi odi o che si senta stressata quando è con me.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLiterature Literature
Se eravate stressati potevate sempre contare su di lui per tirarvi un po’ su.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
Lei era già stressato, e tutto il suo stress si è concentrato in quella ferita.
Pas grand- chose lui échappeLiterature Literature
Sono veramente stressato...
Voici Howie KrantzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo aspetto vi ha resi stressati e/o esausti?
Tu ne peux pas être si stupideLiterature Literature
Mi sento stressata già solo a vederla andare via con i quattro figli.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?Literature Literature
Mi sembri estremamente stressata.
Alors:Vas- y tout court!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.