stupro di guerra oor Frans

stupro di guerra

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

viol de guerre

voorbeelde

Voci principali: Stupri durante l'occupazione del Giappone, Stupri di guerra.
Article connexe : Viols durant l'occupation du Japon.

sostiene la prosecuzione dei procedimenti giudiziari per crimini di guerra a livello nazionale e sottolinea l'importanza di perseguire gli stupri di guerra;
soutient le maintien des poursuites judiciaires des crimes de guerre à l'échelle nationale et souligne l'importance de poursuivre en justice le viol utilisé comme arme de guerre;

Altre forme di gratificazione sessuale a disposizione dei soldati erano l'uso di schiavi, gli stupri di guerra e la relazione tra persone dello stesso sesso.
Les soldats peuvent recevoir comme gratification sexuelle l'utilisation d’esclaves mâles, le viol de guerre et les relations homosexuelles.

A mani nude si batte contro lo stupro, quest’arma di guerra che mina una società intera.
À mains nues, il se bat contre le viol, cette arme de guerre qui mine toute une société.

Oggetto: Ricorso allo stupro come arma di guerra in Myanmar (ex Birmania)
Objet: Birmanie — Utilisation du viol comme arme de guerre

Situazione nella Repubblica democratica del Congo e lo stupro come crimine di guerra (votazione)
Situation en République démocratique du Congo et le viol comme crime de guerre (vote)

Interrogazione 12 (Seán Ó Neachtain): Lo stupro come arma di guerra (H-0594/05).
Question 12 (Seán Ó Neachtain): Le viol en tant qu'arme de guerre (H-0594/05).

SITUAZIONE NELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO E LO STUPRO COME CRIMINE DI GUERRA
SITUATION EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO ET LE VIOL COMME CRIME DE GUERRE

Interrogazione 12 (Seán Ó Neachtain): Lo stupro come arma di guerra (H-0594/05 ) .
Question 12 (Seán Ó Neachtain): Le viol en tant qu'arme de guerre (H-0594/05 ) .

Situazione nella Repubblica democratica del Congo e lo stupro come crimine di guerra (votazione
Situation en République démocratique du Congo et le viol comme crime de guerre (vote

Interrogazione 12 (Seán Ó Neachtain): Lo stupro come arma di guerra.
Question 12 (Seán Ó Neachtain): Le viol en tant qu'arme de guerre.

Situazione nella Repubblica democratica del Congo e lo stupro come crimine di guerra (discussione)
Situation en République démocratique du Congo et le viol comme crime de guerre (débat)

O dovrebbe forse essere come uno stupro in tempo di guerra?
Est-ce que c’est comme un viol en temps de guerre ?

Desiderava iscriversi al mio master e aveva pensato al tema dello stupro come arma di guerra.
Elle souhaitait s’inscrire dans mon mastère et avait réfléchi au sujet du viol comme arme de guerre.

Siamo tutti molto preoccupati per le notizie provenienti dal Kosovo, specie riguardo allo stupro come arma di guerra.
Nous sommes tous très préoccupés par les informations en provenance du Kosovo, en particulier celles qui font état de l'utilisation du viol comme arme de guerre.

Oggetto: Ricorso allo stupro come arma di guerra in Myanmar (ex Birmania
Objet: Birmanie- Utilisation du viol comme arme de guerre

Tratta problemi quali lo stupro come strumento di guerra.
Il traite de problèmes tels que le viol en tant qu’arme de guerre.

Lo stupro come arma di guerra
Le viol : une arme de guerre

a nome del gruppo UEN. - (PL) Signora Presidente, l'oggetto della discussione di oggi è lo stupro come crimine di guerra nella Repubblica democratica del Congo.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, nous débattons aujourd'hui du viol comme crime de guerre en République démocratique du Congo.

Già da molti anni sono del parere che lo stupro come atto di guerra costituisce un caso di tortura.
Depuis plusieurs années, je suis d'avis que le viol lorsqu'il est commis comme un acte de guerre, relève de la torture.