suddito
ressortissant · sujet
sudditi oor Frans
sudditi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sujets
Soprattutto però tenne in considerazione i bisogni dei suoi sudditi.
Elle tint cependant surtout en considération les besoins de ses sujets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il demonio ha messo insieme tre dei suoi sudditi per un ultimo festino?
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéLiterature Literature
(Gv 3:3, 5, 6) Quando questi cristiani generati dallo spirito ricevono la loro ricompensa celeste, non sono più sudditi terreni del regno spirituale di Cristo, ma sono re con Cristo in cielo. — Ri 5:9, 10.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitragejw2019 jw2019
Credo che sia molto noioso governare dei sudditi amorfi.
Le père est assis làLiterature Literature
I sudditi dell'Impero furono obbligati a fare ricchi regali ai nuovi sposi.
Il m' a donné le fusil et les munitionsLiterature Literature
I governanti avevano ancora la tendenza a trattare i loro sudditi come se la nazione fosse una grande public school.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensLiterature Literature
Si tratta di un certo Eleazer Oswald, suddito inglese, che venne in America nel 1770.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.Literature Literature
Poi comandò ai suoi nuovi sudditi di intraprendere una guerra per distruggere la Chiesa di Dio e assoggettare così tutto il popolo.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleLDS LDS
«Mio caro, quando si tratta di alcova, concedeteci il diritto di giudicare da donne e non da suddite.»
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsLiterature Literature
Ora, il principe governerebbe meglio se disponesse di sudditi illuminati, istruiti, lucidi, razionali e virtuosi.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerLiterature Literature
All’inizio del suo regno i sudditi lo supplicarono di alleggerire i pesi che suo padre aveva posto su di loro.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmejw2019 jw2019
Sotto la direzione del visir, gli amministratori statali raccoglievano le tasse, coordinavano i piani d'irrigazione necessari all'aumento della resa agricola, arruolavano i sudditi destinati alla costruzione delle opere pubbliche e presiedevano la giustizia.
C' est pour moiWikiMatrix WikiMatrix
(Giobbe 1:9-11; 2:4, 5) Senza dubbio egli cerca ancora più freneticamente e disperatamente di dimostrare la sua asserzione ora che il Regno di Dio è fermamente stabilito e ha leali sudditi e rappresentanti in tutta la terra.
DANEELS, Piet, à Lillejw2019 jw2019
Nessun suddito è mai fuggito da Montville.»
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
Chi saranno i suoi sudditi?
Où est maman?jw2019 jw2019
Anche i vostri sudditi stanno prendendo coscienza del suo diritto di cittadino, e tu lo sai
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleopensubtitles2 opensubtitles2
Bayaz glielo diceva in continuazione, ed era due se non tre volte vero nel caso di un re di fronte ai suoi sudditi.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleLiterature Literature
Fra i loro sudditi terreni ci saranno miliardi di morti risuscitati, inclusi uomini fedeli dei tempi precristiani, come Davide e Giovanni Battista.
Maestro, le maire du village est venu vous voirjw2019 jw2019
I miei sudditi sono felicissimi.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La “barca” nel proverbio indica l'imperatore, e “acqua” si riferisce ai suoi sudditi.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsgv2019 gv2019
E ha promesso di aprire le tombe per dare vita ai morti, o nei cieli ai suoi coregnanti o sulla nuova terra ai sudditi del suo governo celeste (Gv 5:28, 29; 2Pt 3:13).
Tout est la faute de Regina Beaufortjw2019 jw2019
Prima che il panico prendesse il sopravvento, il Re si rivolse ai suoi sudditi: «Abbiamo parlato abbastanza.
De quand date votre dernier scanner?Literature Literature
Un'amnistia generale per tutti i sudditi di Kennit sarebbe stata molto più facile da gestire.
pour le Ministre élu en rangLiterature Literature
Sotto la foto, la didascalia recitava: LO STATO ALIMENTA LA RIVOLTA SOCIALE CONTRO I PROPRI SUDDITI.
Salut Derek, ça va?Literature Literature
Egli ordinò quindi “il battesimo collettivo dei suoi sudditi”.
Oh... le pauvrejw2019 jw2019
Nel secolo scorso si diceva ch’era interesse del «principe» avere il maggior numero possibile di sudditi.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.