Suddivisioni dell’Inghilterra
Subdivisions de l’Angleterre
suddivisione oor Frans
suddivisione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
subdivision
La seconda suddivisione contiene l'importo fatturato per l'insieme delle merci dichiarate.
La seconde subdivision contient le montant facturé pour l'ensemble des marchandises déclarées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri possono derogare all'obbligo di fornire i codici indicati nell'appendice D1 per la casella 37, seconda suddivisione, del DAU, per le dichiarazioni semplificate all'importazione e all'esportazione ove le condizioni prescritte nelle autorizzazioni legate a tali semplificazioni consentano loro di rimandare la raccolta di questo dato, indicandolo nella dichiarazione complementare.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi per il montaggio di sistemi di cassetti costituiti da intelaiature di cassetti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, divisori trasversali, divisori longitudinali, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e sistemi di chiusura dei cassetti
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.tmClass tmClass
Beniaminita contemporaneo di Mosè il cui figlio Elidad partecipò alla suddivisione della Terra Promessa in possedimenti ereditari. — Nu 34:17, 21.
Une lumière bleue?jw2019 jw2019
Finora si era data priorità alla realizzazione di 30 progetti, ora vi è una suddivisione in una «rete centrale» e in una rete di traffico complementare e capillare.
Oui, je la trouve adorable, vraimentnot-set not-set
- il numero e il valore degli appalti aggiudicati da ciascuna amministrazione al di sopra della soglia, distinguendo, ove possibile, secondo le procedure, le categorie di prodotti in base alla nomenclatura di cui all'articolo 9, paragrafo 1, e la nazionalità del fornitore cui l'appalto è stato attribuito e, nel caso delle procedure negoziate, secondo la suddivisione prevista dall'articolo 6, precisando il numero e il valore degli appalti attribuiti a ciascuno Stato membro e ai paesi terzi;
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséEurLex-2 EurLex-2
La parte di un edificio è una suddivisione di un edificio che potrebbe essere considerata di per sé un edificio.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéEurLex-2 EurLex-2
Contenuto della notifica: il numero di siti di produzione di uova, con la suddivisione per metodi di produzione di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 589/2008, inclusa la capacità massima dello stabilimento in numero di galline ovaiole presenti contemporaneamente.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le misure di esecuzione per i moduli del presente regolamento riguardano la selezione, la specificazione, l’adeguamento e la modifica delle tematiche e delle loro caratteristiche, il campo di osservazione, i periodi di riferimento e le suddivisioni delle caratteristiche, la periodicità e il calendario per la presentazione dei dati e le scadenze per la trasmissione dei risultati.
Je veux revenir iciEurLex-2 EurLex-2
[10] Le informazioni di cui alla terza suddivisione della casella possono essere richieste dagli Stati membri solamente se l'amministrazione doganale effettua il calcolo del valore in dogana per l'operatore economico.
Le Daily Mail était le pireEurLex-2 EurLex-2
Il piano di sicurezza del porto descrive dettagliatamente l’organizzazione di sicurezza del porto, la suddivisione dei compiti e le procedure di lavoro.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso, per mantenere una certa coerenza, nella sezione del parere dedicata alle osservazioni specifiche, il Comitato rispetta la stessa suddivisione in cinque settori
Neuf heures passées!oj4 oj4
SUDDIVISIONI TERRITORIALI
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéoj4 oj4
[18] Parte dell’emendamento n. 3 del PE, inizialmente respinto dalla Commissione a causa della suddivisione della proposta.
RémunérationEurLex-2 EurLex-2
la suddivisione delle responsabilità tra gli organismi coinvolti nelle diverse fasi di gestione del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi; in particolare, il quadro nazionale conferisce la responsabilità primaria per il combustibile esaurito e i rifiuti radioattivi ai rispettivi generatori oppure, in circostanze specifiche, al titolare della licenza cui è stata conferita la responsabilità dagli organismi competenti;
C' est la lame?EurLex-2 EurLex-2
Per contro, qualora un marchio sia stato registrato per prodotti o servizi definiti in modo talmente preciso e circoscritto che non sia possibile operare suddivisioni significative all’interno della relativa categoria, in tal caso, la prova della seria utilizzazione del marchio per tali prodotti o servizi ricomprende necessariamente, ai fini dell’opposizione, l’intera categoria medesima [sentenze del 14 luglio 2005, Reckitt Benckiser (España)/UAMI – Aladin (ALADIN), T‐126/03, Racc., EU:T:2005:288, punto 45, e del 13 febbraio 2007, Mundipharma/UAMI – Altana Pharma (RESPICUR), T‐256/04, Racc., EU:T:2007:46, punto 23].
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.EurLex-2 EurLex-2
Cassetti e relative parti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e intelaiature di cartelle sospese, sistemi di chiusura dei cassetti, mobili, in particolare per la cucina ed il bagno, armadietti, contenitori per l'ufficio, componenti di mobili, piani di lavoro, accessori per mobili
Il nous faut du tangible pour garder le budgettmClass tmClass
E vietato procedere , prima della fine dell'ispezione , alla suddivisione della carcassa e a qualsiasi asportazione o trattamento delle carni .
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell'accordo la decisione 2003/466/CE della Commissione, del 13 giugno 2003, recante criteri per la suddivisione in zone e la sorveglianza ufficiale da attuare in caso di sospetto o conferma della presenza di anemia infettiva dei salmoni (ISA) (5).
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»EurLex-2 EurLex-2
Tali regole si applicano pure a qualsiasi nomenclatura che la riprenda anche in parte aggiungendovi eventualmente suddivisioni, e sia stabilita da regolamentazioni comunitarie specifiche per l’applicazione di misure tariffarie o d’altra natura nel quadro degli scambi di merci
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsoj4 oj4
Su richiesta possono essere fornite anche altre suddivisioni; a tal fine vanno però elaborate tabelle ad-hoc, che richiedono l'intervento degli istituti statistici degli Stati membri.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesEurLex-2 EurLex-2
rimarca il fatto che un'Unione europea adeguatamente sostenuta da una PESC rafforzata rappresenti una precondizione per un partenariato equilibrato basato sulla complementarità conseguibile attraverso una migliore suddivisione dei compiti, al fine di promuovere una più proficua ripartizione degli impegni a livello regionale e globale con l'obiettivo ultimo di rafforzare la sicurezza mondiale;
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesnot-set not-set
i) secondo la suddivisione dell'economia per branca di attività economica, nella rubrica riservata alla branca commercio per quanto riguarda le loro unità di produzione (di tipo UAE locale) che acquistano, immagazzinano e vendono beni e nella rubrica riservata alle branche di produzione di beni e servizi non destinabili alla vendita delle amministrazioni pubbliche per quanto riguarda le altre loro unità di produzione;
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per quanto riguarda la richiesta di istituire una quarta categoria di prodotti, contenente esclusivamente tipi di qualità inferiore del prodotto in esame, la Commissione ha ritenuto di non disporre di chiari parametri di riferimento che consentano di applicare tale ulteriore suddivisione.
J' avais peur de dormir dedansEurLex-2 EurLex-2
Costruzioni trasportabili, non di metallo, in particolare sistemi di protezione a incasso non di metallo per parcheggiare all'aria aperta, sottoterra, su diversi piani, la suddivisione di hall e porte laterali con più parti
• Le BlackberrytmClass tmClass
.10.1 Porte stagne di costruzione soddisfacente possono essere sistemate nelle paratie stagne di interponte destinate alla suddivisione del carico, se l’amministrazione dello Stato di bandiera è convinta che la sistemazione di tali porte sia essenziale.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.