svanire nel nulla oor Frans
svanire nel nulla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
disparaître dans la nature
Tra un paio di ore, Cooper svanirà nel nulla più ricco di 200.000 dollari.
Dans quelques heures, Cooper disparaîtra dans la nature plus riche de 200 000 $.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoppo o no, Anion era riuscito a svanire nel nulla nel giro di mezza giornata.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceLiterature Literature
Annie ha trovato un legame, a molti piaceva ficcanasare, poco prima di svanire nel nulla.
Peut- être oui, peut- être nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg Shiller doveva essere passata davanti a casa mia, poco prima di svanire nel nulla.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteLiterature Literature
Possa tu svanire nel nulla con quel Rasumowski!
C' est un mariage heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come possono svanire nel nulla quarantatre persone?
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BLiterature Literature
Volevo poter toccare Joshua senza il timore di essere scoperta, o di svanire nel nulla.
Chaque chef de département est au service du maireLiterature Literature
Ciò che più voleva al mondo, il suo più grande desiderio, era svanire nel nulla.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensLiterature Literature
Anzi, si può già dire tranquillamente che la classe svanirà nel nulla.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?Literature Literature
I motivi per non farlo sembrano svanire nel nulla.
Ta webcam marche toujours pas?Literature Literature
Ho visto cosi'tanta speranza svanire nel nulla...
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rispose col silenzio, e se il suo pene avesse potuto svanire nel nulla, lo avrebbe fatto.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du# juilletLiterature Literature
«Sì, dovrò svanire nel nulla e non farmi vedere mai più».
Pourquoi tu n' y vas pas?Literature Literature
E lo... svanire nel nulla?
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo svanire nel nulla.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 %en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morti stanno per... svanire... nel nulla.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra un paio di ore, Cooper svanirà nel nulla più ricco di 200.000 dollari.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha messo a segno la rapina a Haddad in meno di un minuto, per poi svanire nel nulla.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?Literature Literature
Dopo aver lavorato come un pazzo per anni, avrebbe lasciato svanire nel nulla i risultati ottenuti?
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesLiterature Literature
Ma ora... vedevo quel po'di fiducia svanire nel nulla... e con essa, i miei sogni di fuga.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se avesse avuto delle buone ragioni per svanire nel nulla e farsi credere morto?
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLiterature Literature
Ora io sento la tua voce vacillare e le tue parole svanire nel nulla.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesLiterature Literature
«Forse lei farebbe meglio a svanire nel nulla, Mrs Baron.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalLiterature Literature
Forse troppo per sperare di svanire nel nulla sotto gli occhi degli aggressori.
Vous plaisantiez- OuiLiterature Literature
Il suono della sua voce li fa svanire nel nulla.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionLiterature Literature
Sembravano svanire nel nulla, poi tornavano coi carnieri pieni.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.Literature Literature
61 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.