sventurato
malchanceux · malencontreux
sventurata oor Frans
sventurata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
infortunée
Chi erano questi sventurati, e perché dovevano abbandonare la loro terra?
Qui étaient- ils, ces infortunés, et pourquoi les avait- on chassés de leur pays?
malchanceux
Ti ho colto di sorpresa con i bulli ottusi e i teppisti sventurati?
Je t'ai surprise avec sombres idiots et abrutis malchanceux?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subito una decina di fulmini scagliati dai tesla più vicini ha raggiunto lo sventurato animale.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLiterature Literature
Questo piacere degli sventurati è negato alla mia miseria; sono più infelice di voi.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesLiterature Literature
Rimani con me mentre muoio...» Raistlin abbassò lo sguardo sui resti della sventurata donna davanti a lui.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeLiterature Literature
Be', naturalmente i Duuk-tsarith piombarono all'istante sullo sventurato e quella fu l'ultima volta che lo vedemmo.»
J' ai continué à creuserLiterature Literature
La sventurata Greta non era arrivata al suo secondo compleanno».
PROTOCOLE FINANCIERLiterature Literature
Gli assegnarono il compito di sorvegliare i recinti e di dar da mangiare agli sventurati occupanti.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuLiterature Literature
La sensibile Justine abbraccia la bella sventurata
L'équipe en voie de formation sur laneurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).Literature Literature
Poi con un grido di dolore, quello con cui i grandi sventurati si riattaccano alla vita: «Oh!
En présentant les motions nos #, #, # et#, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatLiterature Literature
(EN) Signor Presidente, purtroppo le forze salafite associate al franchising globale di Al-Qaeda hanno trovato riparo nella regione del Sahel, territorio vasto e remoto, ideale per l'addestramento dei terroristi, per il rapimento di sventurati innocenti (rinnovo le mie condoglianze alle famiglie dei due cittadini francesi recentemente uccisi) e, naturalmente, per il narcotraffico e la criminalità organizzata.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEuroparl8 Europarl8
Quindi scatenò il terrore di Ymir sugli sventurati Galla, patetici figli di Crom.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Literature Literature
Al fondo del riparo uno scheletro dall’aria particolarmente sventurata si mise a sedere e sorrise.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?Literature Literature
Di mia volontà ho seguito l’atroce esilio dei miei sventurati amici.»
Elle a apporté quelques beaux habitsLiterature Literature
, mormorò De Bracy lasciando il principe; «sventurati quelli che si fidano di te.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Literature Literature
Gli ululati dello sventurato Wilkins erano cessati; probabilmente era svenuto.
les recettes à un montant de #.# FLiterature Literature
A quel punto Abed ha ricominciato a raccontarmi la sua storia sventurata che aveva iniziato al telefono 16 anni prima.
Excellente idée.Mercited2019 ted2019
La popolazione sconvolta voleva rinviare almeno di un attimo la partenza dei propri sventurati.
Et vous avez essayì deLiterature Literature
Il mare era in tempesta, il salvataggio impossibile, e tutto il mio sventurato equipaggio era morto.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Literature Literature
Supera la fama del tuo prossimo mostrandoti più buono di tutti; renditi Dio per lo sventurato, imitando la misericordia di Dio» (ibid., 14,26).
On nous a séparésvatican.va vatican.va
Quelle sventurate all’inizio erano state semplicemente ragazze, come Nell.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardLiterature Literature
Che lo stesso ferro che gli tolse la vita divenga funesto al suo sventurato avversario
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Literature Literature
«Ciò fa sì che i vostri sventurati compatrioti siano condannati a invec-chiare, privati di quei preziosi ingredienti?
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airLiterature Literature
Tutti gli sventurati prigionieri, tranne Wendy furono trascinati fuori della stiva e allineati dinanzi a lui.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreLiterature Literature
e languire tra le braccia di uno sventurato, e invece che rispondere ai suoi sospiri subire i suoi rimpianti?
Mets ces vêtementsLiterature Literature
Lo sventurato non poteva certo prevedere la raffica di domande che seguì.
Comment ça?Mêmepas une petite taffe?Literature Literature
«Sì, una sventurata, purtroppo.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteLiterature Literature
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.