Sventramento oor Frans
Sventramento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
éventration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sventramento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
démolition
étripage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tosse e starnuti non impedirono al saccheggio di proseguire con lo sventramento del materasso.
Bordel de merdeLiterature Literature
Questo film sara'stupendo, pieno di sangue e violenza, di torture e di sventramenti e...
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la donna è morta e lo sventramento è completo, Jack Junior si alza e la fissa per un tempo lunghissimo.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesLiterature Literature
Una rampa era stata aggiunta per aiutare i Java nella loro opera di esplorazione e sventramento della nave.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.Literature Literature
Sotto COMPORTAMENTI scrivo: Lo sventramento è un modo di rivelare la “vera natura” delle sue vittime.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.Literature Literature
Aveva proibito la mutilazione o la castrazione seguite dallo sventramento e dal rogo che la tradizione comandava.
Système gastro-intestinalLiterature Literature
Sventramento.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sventramento dell‟altopiano è andato avanti per generazioni con una precisione impressionante.
Leurs communications sont désorganiséesLiterature Literature
Emendamento 65 Allegato I, lettera i) i) ‘Successiva trasformazione’: trasformazione degli animali d’acquacoltura prima di essere immessi per il consumo umano tramite misure e tecniche di ogni tipo riguardanti l’integrità anatomica, ad esempio il dissanguamento, lo sventramento/svisceramento, la decapitazione, l’affettatura e la filettatura, che producono rifiuti o sottoprodotti e possono dare origine al rischio di propagazione di malattie. soppressa Motivazione La definizione è difforme da quelle che figurano nel regolamento n. 852/2004, del 29 aprile 2004.
Trouve un travail, gros malinnot-set not-set
A norma di detto regolamento, la tecniche come il dissanguamento, lo sventramento e la decapitazione sono considerate procedimenti non di trasformazione, ma di preparazione.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?not-set not-set
Per quando arriveremo, sara'cosi'preso dallo sventramento di Marina, che non si accorgera'nemmeno che siamo li'.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sventramento dell’altopiano è andato avanti per generazioni con una precisione impressionante.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteLiterature Literature
Lo sventramento ha fatto si ' che l' intestino fuoriuscisse
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusopensubtitles2 opensubtitles2
Sì, certo, è lo sventramento di un essere umano, ma è anche una ricerca della verità.
Utilisation de la casseLiterature Literature
Sventramento?
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte forme di punizione capitale erano ingegnosamente sadiche: il rogo, lo sventramento, la ruota, lo squartamento, e così via.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionted2019 ted2019
Sventramento, smembramento, ma con tutte le parti ancora presenti.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sventramento sanguinoso.
pour l'ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ragazza in casa Vargas è un misto: occhi chiusi ma niente sventramento, dipende dall’età?
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Literature Literature
L'anno dello sventramento, del castigo.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricolecommune, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
«Lo sventramento e l’impilamento degli organi... stavolta non c’è stato».
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardLiterature Literature
Un giornalista scrive: “Quando la cultura in voga è impregnata di sangue, sventramenti e volgarità sessuale, ci si abitua al sangue, agli sventramenti e alla volgarità sessuale.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESjw2019 jw2019
Magari e'una di quelle amicizie che finisce dopo lo sventramento.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Teoria: Lo sventramento in questo caso non indica perdita del controllo.
Tu t' y habituerasLiterature Literature
Che sia uno stupro post mortem, uno sventramento o un atto di cannibalismo.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeLiterature Literature
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.