sviluppo biologico oor Frans

sviluppo biologico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

développement biologique

naamwoord manlike

Lo sviluppo biologico, psichico, culturale o lo stato di salute non possono mai diventare un elemento discriminante.
Le développement biologique, psychologique, culturel ou l'état de santé ne doivent jamais devenir un élément discriminant.

ontogénèse

physiologie du développement

voorbeelde

Servizi di ricerca e Sviluppi biologici
Services de recherches et Développements biologiques

Lo sviluppo biologico, psichico, culturale o lo stato di salute non possono mai diventare un elemento discriminante.
Le développement biologique, psychologique, culturel ou l'état de santé ne doivent jamais devenir un élément discriminant.

Servizi di ricerca e sviluppo biologici e biotecnologici nel settore dell'industria, della medicina e delle piante
Services de recherche et de développements biologiques et biotechnologiques dans le domaine de l'industrie, de la médecine et des plantes

Ricerca e sviluppo biologici, farmaceutici e clinici per conto terzi
Recherche et développement biologiques, pharmaceutiques et cliniques pour le compte de tiers

Conduzione d'esperimenti clinici, ricerca e sviluppo biologici, farmaceutici, clinici e medici
Conduite d'essais cliniques, services de recherche et développement biologiques, pharmaceutiques, cliniques et médicaux

Servizi di ricerca e sviluppo biologici, farmaceutici e clinici per conto terzi
Recherche et développement biologiques, pharmaceutiques et cliniques pour des tiers

Topi, e perfino proscimmie, hanno ripreso a vivere senza difficoltà, ripetendo da capo il consueto sviluppo biologico.
Nous avons vu des souris, et même des protoprimates, vivre leur existence prolongée sans aucun problème.

Peptidi e/o acidi nucleici per tecnologie di espressione generica, ricerca e sviluppo biologici, genetici, chimici e scientifici
Peptides et/ou acides nucléiques pour technologie de l'expression génétique, recherche et développement biologiques, génétiques, chimiques et scientifiques

Tutti i suddetti articoli sono destinati a processi di ricerca e sviluppo biologici, biotecnologici e di scienze naturali
Tous les produits précités étant destinés aux processus de recherche et de développement liés aux sciences biotechnologiques et biologiques

Costruzione, in particolare sviluppi tecnologici edili, nonché sviluppi biologici e fisici di costruzione
Construction, en particulier développements technologiques de la construction ainsi que développements biologiques et physiques de la construction

Software per l'automazione di processi di ricerca e sviluppo biologici e di scienze naturali
Logiciels pour l'automatisation des processus de recherche et de développement liés aux sciences biologiques

Ricerca e sviluppo biologici, chimici e batteriologici per conto terzi
Recherche et développement biologiques, chimiques et bactériologiques pour des tiers

La medesima legge presiede allo sviluppo biologico.
La même loi préside au développement biologique.

aiuto alla ricerca sullo sviluppo biologico nella produzione vegetale e animale (Dotacje do badań z zakresu postępu biologicznego w produkcji roślinnej i zwierzęcej
Aide à la recherche sur l'agriculture biologique pour les productions animales et végétales (Dotacje do badań z zakresu postępu biologicznego w produkcji roślinnej i zwierzęcej

Perché la società ha inteuerito con il normale sviluppo biologico causando uno scandaloso ritardo nell'attività sessuale, che causa diuicoltà nelle coppie appena sposate.
Parce que la société se mêle du développement biologique normal causant ainsi un retard scandaleux de l'activité sexuelle menant à des difficultés dans le mariage.

Gli anni della scuola sono un periodo di crescita dinamica nei bambini e nei giovani, nonché di rapido sviluppo biologico e di maturazione.
La scolarité est une période de croissance dynamique chez les enfants et les adolescents, et de développement et de maturation biologiques rapides.

Beh, date le condizioni ambientali, la carenza d'ossigeno e... e di luce, e il loro impatto sul suo sviluppo biologico, potrebbe essere notevolmente piu'vecchio.
Vu les conditions environnementales, le manque d'oxygène, de lumière et leur impact sur son développement biologique, il pourrait être bien plus vieux.

Quindi ci sono computer che si proteggono da soli, come un sistema immunitario, e stiamo imparando dalla regolazione dei geni e dallo sviluppo biologico.
Ainsi, il y a des ordinateurs qui se protègent eux- mêmes, comme un système immunitaire, et nous apprenons de la régulation des gènes et du développement biologique.

Quindi ci sono computer che si proteggono da soli, come un sistema immunitario, e stiamo imparando dalla regolazione dei geni e dallo sviluppo biologico.
Ainsi, il y a des ordinateurs qui se protègent eux-mêmes, comme un système immunitaire, et nous apprenons de la régulation des gènes et du développement biologique.

Ma la più persuasiva delle somiglianze, secondo me, è la particolare sensibilità alle piccole variazioni che può produrre grandi cambiamenti nello sviluppo biologico, cioè nell'output.
Mais celle qui est pour moi la plus convaincante c'est la curieuse sensibilité aux petits changements qui peuvent entraîner de grands changements dans le développement du résultat.

Nello studio presentato su PLoS ONE, gli scienziati puntano i riflettori sulle condizioni di sviluppo biologico che portano alla creazione del lobo gastrica del pancreas nell'embrione.
Dans l'étude présentée dans la revue PLoS ONE, les scientifiques ont mis en avant les conditions biologiques de développement menant à la création du lobe gastrique du pancréas dans l'embryon.

rafforzare lo sviluppo dell'agricoltura biologica;
de renforcer le développement de l’agriculture biologique;

sviluppo dell'agricoltura biologica
développement de l'agriculture biologique

Obiettivo della misura di aiuto è promuovere lo sviluppo dell'agricoltura biologica
L'aide a pour objectif d'encourager le développement de l'agriculture biologique

Ritardi nello sviluppo dell'agricoltura biologica in Grecia.
Retards dans le développement de l'agriculture biologique en Grèce.