sviluppo agricolo oor Frans

sviluppo agricolo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

développement agricole

Gli investimenti stranieri possono apportare molti benefici allo sviluppo agricolo e rurale.
Les investissements étrangers peuvent avoir de nombreux avantages pour le développement agricole et rural.

développement foncier

mise en valeur agricole

voorbeelde

Titolo: Servizi di sviluppo agricolo
Titre: Services de développement agricole

Proprio a tale scopo abbiamo aumentato le risorse per promuovere le misure ambientali nel quadro dello sviluppo agricolo.
C'est précisément à cette fin que nous avons entre autres augmenté les moyens en vue d'encourager les mesures de protection de l'environnement dans le cadre du développement rural.

promozione della crescita, segnatamente mediante lo sviluppo agricolo e rurale,
promotion de la croissance grâce, notamment, à l’agriculture et au développement rural,

dodici progetti di sviluppo agricolo e rurale realizzati da agenzie governative;
douze projets de développement agricole et rural mis en œuvre par des organismes publics;

Misure intese ad accelerare lo sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate della Spagna
Mesures visant à accélérer le développement agricole dans les zones défavorisées de l'Espagne

Nel 2002 è stata condotta una revisione intermedia per il progetto Fondo per lo sviluppo agricolo in Marocco.
Une évaluation à mi-parcours a été réalisée en 2002 pour le projet Fonds de développement agricole (FDA) au Maroc.

Dare slancio all'agricoltura africana- Proposta per lo sviluppo agricolo e la sicurezza alimentare dell'Africa
Faire progresser l'agriculture africaine- Proposition pour le développement agricole et la sécurité alimentaire en Afrique

Gli investimenti stranieri possono apportare molti benefici allo sviluppo agricolo e rurale.
Les investissements étrangers peuvent avoir de nombreux avantages pour le développement agricole et rural.

Si tratta dello stesso termine normalmente previsto per i piani di sviluppo agricolo e rurale degli Stati membri.
C'est le délai normal applicable aux plans pour l'agriculture et le développement rural des États membres.

Lo sviluppo industriale dei paesi africani ha bisogno dello sviluppo agricolo; esso s’innesta su di lui.
Le développement industriel des pays africains a besoin du développement agricole; il se greffe sur lui.

- sviluppo agricolo e rurale,
-développement agricole et rural,

Possiamo esultare per l’istituzione di un Fondo di un miliardo di dollari per lo Sviluppo Agricolo.
Nous pouvons nous réjouir grandement de la création d’un Fonds de développement de l’agriculture doté d’un budget d’un milliard de dollars.

Misure destinate ad incentivare lo sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia
Mesures visant à accélérer le développement agricole dans certaines régions de la Grèce

Disegno di legge regionale n. # Sistema integrato dei servizi di sviluppo agricolo e rurale (SISSAR
Projet de loi régionale no # Système intégré de services de développement agricole et rural (SISSAR

TITOLO I SVILUPPO AGRICOLO E RURALE , CONSERVAZIONE DELLE RISORSE NATURALI
TITRE I DEVELOPPEMENT AGRICOLE ET RURAL , CONSERVATION DES RESSOURCES NATURELLES

- la possibilità di orientare l'aiuto comunitario in funzione delle prospettive di sviluppo agricolo di ogni regione di produzione;
- la possibilité d'orienter l’aide communautaire en fonction des perspectives de développement agricole de chaque région de production;

i) sottocomitato di cooperazione per lo sviluppo agricolo e rurale;
i) sous-comité de coopération pour le développement agricole et rural;

(ii) 70 milioni di euro sono destinati a finanziare il bilancio del centro di sviluppo agricolo (CSA);
ii) soixante-dix millions d'EUR sont réservés au financement du budget du Centre pour le développement de l'agriculture (CTA), et

Questo bel clima ha favorito lo sviluppo agricolo del paese, che ha quasi tutto.
Ce climat a été très favorable au développement d’une agriculture variée.

vi) elaborare criteri di valutazione riguardo all’impatto delle strategie sullo sviluppo agricolo e rurale.
vi) développer des méthodes d'évaluation de l'impact de la politique retenue sur le développement agricole.

Cooperazione in materia di sviluppo agricolo, forestale e rurale
Coopération dans le domaine de l'agriculture, de la sylviculture et du développement rural

Il biogas è un'importante risorsa energetica rinnovabile che contribuisce allo sviluppo agricolo sostenibile e migliora la situazione ambientale.
Le biogaz est une source d'énergie importante qui contribue au développement de l'agriculture durable et améliore la situation environnementale.

milioni di euro sono destinati a finanziare il bilancio del centro di sviluppo agricolo (CSA
soixante-dix millions d

[14] Centro tecnico per lo sviluppo agricolo e rurale
[14] Centre Technique pour le Développement Agricole et Rural.

MISURE DESTINATE A INCENTIVARE LO SVILUPPO AGRICOLO IN TALUNE ZONE DELL'IRLANDA
MESURES VISANT A ACCELERER LE DEVELOPPEMENT AGRICOLE DANS CERTAINES REGIONS D'IRLANDE