tempi morti oor Frans
tempi morti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
temps d’arrêt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei tempi morti faceva pugilato.
La position suivante est ajoutéeLiterature Literature
Vi sarà una riduzione dei tempi morti dovuti al cambio dei cilindri.
L’annulation du programme ne seraitpas conforme à l’Accord sur la frontière commune.EurLex-2 EurLex-2
Eliminare spostamenti e tempi morti superflui è di fondamentale importanza per garantire la qualità del prodotto
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREoj4 oj4
La sua giornata non aveva tempi morti, la sua agenda non conosceva spazi bianchi.
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
Ho conosciuto tempi morti in passato, e sono sempre stato capace di tirarmene fuori attraverso la scrittura.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.Literature Literature
Ma io non ho mai saputo utilizzare a mio vantaggio le pause, i tempi morti.
TEXTES ADOPTÉS P#_TALiterature Literature
Per oggi però basta tempi morti.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?Literature Literature
Mio padre dice sempre che nei tempi morti devi ricordarti che siamo solo umani.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un' espressione che usano tutti i disc jockey: evita i tempi morti come la peste
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaopensubtitles2 opensubtitles2
Nessuna stazione radio anche lassù al Nord, si può permettere tempi morti così lunghi.»
Vous pouvez composer vous- mêmeLiterature Literature
Di sopra andavano veloci e avevano parecchi tempi morti.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationLiterature Literature
O, piuttosto, abbiamo creato le nostre, senza inverno, senza tempi morti.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableLiterature Literature
I tempi morti, i passaggi a vuoto.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.Literature Literature
Per esempio, cosa facciamo nei tempi morti stasera?
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tempi morti sono i peggiori, no?
Lemécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei tempi morti della sua ispezione era ragionevole che se ne occupasse.
Je suis en train de mourir, MargaretLiterature Literature
Tutte le strategie del mondo non sarebbero servite ad accoglierle con altrettanta facilità, senza odiosi tempi morti.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »Literature Literature
Quindi i tempi morti sono essenziali.
Type du véhiculeLiterature Literature
Odio i tempi morti e decido che forse potrei comprarmi un giornale.
Tu vas aller le chercher ou pas?Literature Literature
Eliminare spostamenti e tempi morti superflui è di fondamentale importanza per garantire la qualità del prodotto.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeEurLex-2 EurLex-2
Si cerca di evitare i tempi morti che potrebbero nuocere alla comunità.
Les graines de citrouilleLiterature Literature
Fu un periodo senza tempi morti.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletLiterature Literature
Tra William e quella bellezza, una montagna di tempi morti: tanti secondi, tante ore, tanti anni.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinLiterature Literature
Sei riuscito a pronunciare una parola nei tempi morti durante tutta questa specie di interrogatorio, O.?»
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesLiterature Literature
L’agenda dei lavori del papa, infatti, continua a essere frenetica e non tollera tempi morti.
J' ai besoin de toi, c' est fouLiterature Literature
230 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.