tempo supplementare
heures supplémentaires · prolongation
tempi supplementari oor Frans
tempi supplementari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prolongation
La partita di football di tuo fratello e'andata ai tempi supplementari.
Le match de ton frère se joue aux prolongations.
Prolongation
it
prolungamento del tempo regolamentare di gioco, in caso di pareggio in competizioni sportive che prevedono l'eliminazione diretta
La partita di football di tuo fratello e'andata ai tempi supplementari.
Le match de ton frère se joue aux prolongations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tempi supplementari nel parcheggio.
En matière de liberté dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la ripetizione del terzo turno della Coppa di Lega andò ai tempi supplementari.
Je vous passe un inspecteurLiterature Literature
I tempi supplementari e i calci di rigore sono usati per decidere il vincitore, se necessario.
considérant que, afin dWikiMatrix WikiMatrix
Ancora zero a zero, dopo i tempi supplementari.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesLiterature Literature
La partita di football di tuo fratello e'andata ai tempi supplementari.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non ero sicuro di durare quanto lui, con o senza tempi supplementari.
Sinon... c' est moi qui le ferai!Literature Literature
Prenderemo due tempi supplementari e vedremo a che punto arriviamo.
Une bague avec cinq diamantsEuroparl8 Europarl8
Sono poi seguiti sette anni di tempi supplementari.
Je ne sais même pas si je le pourraisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Incontrato Dio sa dove, quando anche i tempi supplementari della procreazione erano già ampiamente conclusi.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleLiterature Literature
I Lakers vincono ai tempi supplementari!
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, durante i tempi supplementari, Joel Stransky segnò il punto che portò il Sudafrica alla vittoria.
PareillementLiterature Literature
Era impossibile ignorare del tutto l’andamento della partita, il risultato in bilico, l’inizio dei tempi supplementari.
Je ne sais pas quoiLiterature Literature
E’ possibile che siano necessari tempi supplementari, piuttosto che l’applicazione immediata della clausola passerella prevista dall’articolo 42.
Sous- titrageEuroparl8 Europarl8
Flight era come un calciatore che giocasse nei tempi supplementari.
Je ne veux rien envoyerLiterature Literature
E non ci provi se non durante i tempi supplementari
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?opensubtitles2 opensubtitles2
Magari nei tempi supplementari ci scappava un gol.
Le type aux mains radioactives, bien sûrLiterature Literature
Spera nei tempi supplementari.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potrò far intervenire tutti se continuiamo a utilizzare tempi supplementari.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirEuroparl8 Europarl8
Questo non ha impedito loro di vincere, dopo i tempi supplementari, contro Agen .
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.WikiMatrix WikiMatrix
Ai tempi supplementari sono riuscito a farci entrare l'ultima pensata di Fred per aiutare i bisognosi.
En fait, c' est toi que je cherchaisLiterature Literature
Si annunciano i tempi supplementari.
Il faut mesurer d' abord!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi siamo andati ai tempi supplementari, e si doveva vincere di 2 punti.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tempi supplementari sicuramente sono stati utili.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.Europarl8 Europarl8
«Non contavo eventuali tempi supplementari, la partita mi annoia già abbastanza così.»
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
Rimasti orfani, i due giocatori si esaurivano in eterni tempi supplementari.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.Literature Literature
281 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.