torrida oor Frans
torrida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
torride
Si svolge all’aperto, sotto il torrido sole del deserto del Sahara.
Le marché a lieu en plein air, dans la chaleur torride du Sahara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E dubito che abbia già visto uno spettacolo migliore, più torrido, più sensuale.
Je suis passé te voirLiterature Literature
È codice per affair torridi, vero?
célébrer la diversité dans le sportQED QED
Intorno a loro, nell’immobilità della torrida Brownsburg di mezzogiorno, la gente si stava mettendo a tavola.
Tu aimes la paella froide?Literature Literature
In Cina la pianura settentrionale potrebbe diventare la piú torrida del mondo33.
Probablement pasLiterature Literature
Indossava una felpa marrone a maniche lunghe, nonostante il caldo torrido, e un paio di jeans neri.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiLiterature Literature
Avevo lasciato Mombasa in una giornata torrida.
Je le suis maintenant!Literature Literature
Gli abitanti del Punjab sono conosciuti per il loro duro lavoro e il loro appetito, ma spesso non bevono abbastanza acqua nei torridi mesi estivi, dice l’articolo.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationjw2019 jw2019
L'estate era torrida e i nuovi crociati parlavano di ripartire ancor prima dello scadere dei quaranta giorni.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.Literature Literature
All’alba di una torrida giornata estiva, Alienor andò in chiesa a confessarsi e a ricevere l’assoluzione.
Tu bosses pour la direction?Literature Literature
Il contadino lavorava nell’orto al mattino, prima che sopraggiungesse il caldo torrido del giorno.
• Perturbation des infrastructuresLiterature Literature
Gomo assicurava che il rio Torrido, a cominciare dalla sua foce sull’Orinoco, prendeva la direzione di Santa Juana.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonLiterature Literature
Inoltre il caldo era torrido.
Par la suite, la situation financière sjw2019 jw2019
Le ceneri sotto la griglia, illuminate perpendicolarmente dal fuoco, sembravano un torrido deserto.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!Literature Literature
Suo padre era nervoso e di cattivo umore, pieno di nostalgia per il torrido Nord.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesLiterature Literature
Secondo alcuni meteorologi, però, è probabile che le ondate di caldo diventino un fenomeno più comune negli anni avvenire: un’ipotesi preoccupante se si considera che, a causa del caldo torrido della scorsa estate, in Francia sarebbero morte quasi 15.000 persone.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?jw2019 jw2019
Faceva un caldo torrido.
Tu as de la gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli esempi degli ultimi anni dimostrano inoltre che le estati torride nei paesi meridionali dell'UE hanno ripercussioni anche sull'approvvigionamento energetico nell'Europa centrale.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinnot-set not-set
Fu un inizio di giugno torrido e secco.
C' est moi qui les ai tatouésLiterature Literature
In quell’anno 1749 l’estate fu torrida.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerLiterature Literature
Anche nel caldo torrido o nel freddo dell’inverno, le foglie continuano a rigenerarsi.
° la rédaction des projets d'avisLDS LDS
Anche se il riscaldamento lo arrostiva con un fiotto di aria torrida, non riusciva a smettere di tremare.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsLiterature Literature
Caldo torrido, che manda a fuoco la mia pelle dolorante, più insopportabile dell’infezione.
En attente pour vous revenir à la maisonLiterature Literature
L’aria divenne torrida, pesante, e imprigionò chi ne era avvolto come una mosca nella marmellata.
Tu entends, katarina?Literature Literature
— alla dinamica della popolazione in condizioni climatiche estreme, quali si possono verificare a livello regionale o stagionale (estati torride, inverni rigidi, piogge intense), nonchè alle pratiche agricole applicate dopo l'uso.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.EurLex-2 EurLex-2
una stagione arida contrassegnata da estati secche e calde, se non torride, con frequenti deficit idrici (in particolare nel mese di luglio);
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.