trito di carne oor Frans
trito di carne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
hachis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aggiunse l’origano nella padella del trito di carne e rispose: «No, è stato il proprietario precedente.
Je vous arrêteLiterature Literature
La parte superiore della pasta ha un colore giallo-dorato che contrasta con la parte inferiore, lievemente umida e scurita a causa del trito di carne.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceEurLex-2 EurLex-2
Metodo di ottenimento: Il trito di carne viene mescolato con i condimenti fino ad ottenere un impasto omogeneo, che viene poi introdotto, ben compresso, in un budello di ovino.
Il s' agit de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Al trito di carne sono aggiunti gli ingredienti e gli additivi autorizzati per formare una massa omogenea che è lasciata quindi riposare in celle frigorifere a una temperatura compresa fra # °C e # °C, per un periodo di #-# ore
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au coursdes cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maioj4 oj4
Al trito di carne sono aggiunti gli ingredienti e gli additivi autorizzati per formare una massa omogenea che è lasciata quindi riposare in celle frigorifere a una temperatura compresa fra 2 °C e 7 °C, per un periodo di 12-36 ore.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasEurLex-2 EurLex-2
a) alla produzione e all'immissione sul mercato di trito di salumeria destinato alla fabbricazione successiva di un prodotto a base di carne,
Durée de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
Di colpo mi vidi davanti la zia, con la carne delle braccia tremolante, che schiacciava un trito di chili e aglio.
C' est grave d' envisager çaLiterature Literature
La «Kranjska klobasa» si caratterizza ugualmente per il suo trito elaborato esclusivamente a partire da pezzi di carne suina e di lardo di prima scelta salati e tritati grossolanamente, conditi con aglio e pepe e affumicati a bassa temperatura.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?EurLex-2 EurLex-2
I tagli di carne utilizzati nella produzione del «Salame Felino» IGP sono costituiti da frazioni muscolari e adipose selezionate quali, ad esempio, testa di pancetta e/o trito di banco (sottospalla).
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.EurLex-2 EurLex-2
La lavorazione della «Kranjska Klobasa» (selezione e macinazione della carne e del grasso, preparazione e mescolazione del trito di salumeria, riempimento degli involucri, essiccazione delle salsicce, trattamento termico con affumicatura a caldo, controllo del processo di fabbricazione e etichettatura) deve avvenire all’interno della zona geografica delimitata.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i tagli di carne utilizzati per la produzione del «Salame Felino» IGP sono costituiti da frazioni muscolari e adipose selezionate quali, ad esempio, la testa di pancetta e/o il trito di banco (sottospalla).
Ça n' a jamais eu d' importanceEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.