vaso di Pandora oor Frans
vaso di Pandora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
boîte de Pandore
Ho davvero aperto il vaso di Pandora, no?
J'ai vraiment ouvert la boîte de Pandore, non ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quale vaso di Pandora stava aprendosi per l’umanità con questa scoperta?
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresLiterature Literature
Il vaso di Pandora è stato aperto.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAALiterature Literature
Capitolo 4 Ella Ho aperto il vaso di Pandora e non c’è modo di tornare indietro.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLiterature Literature
Questo aprira'il vaso di Pandora.
Aaron, promettez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era questo il famoso vaso di Pandora?
Il vaut mieux appeler l' hôpitalLiterature Literature
Aveva aperto il vaso di Pandora, a loro avviso.
Le père est assis làLiterature Literature
Qualcuno ha aperto il vaso di Pandora, e per quel che ti riguarda, dentro non è rimasto nulla.
Ma mère faisait le trottoir iciLiterature Literature
Speranze, i mali indispensabili del vaso di Pandora.
Oui, avec un regard intenseLiterature Literature
Non mi va proprio di riaprire questo vaso di Pandora, né oggi né mai.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesLiterature Literature
E'meglio non aprire questo vaso di Pandora...
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu e Derek avete aperto questo vaso di Pandora, e adesso dovete richiuderlo a ogni costo.”
Cela est particulièrement important dans le contexte de lLiterature Literature
Evidentemente, avevamo scoperchiato una sorta di vaso di Pandora.
Attendez dehors!Literature Literature
«Cosa farete con il vaso di Pandora, quando l’avrete trovato?»
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideLiterature Literature
Sai... AK vuole davvero tener chiuso questo vaso di Pandora. Quindi...
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai bene che ora hai aperto il vaso di pandora.
Combien de pIaces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il viaggio nel tempo e'il vaso di Pandora, Kiera.
Elle sera morte dans deux heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’espressione attonita sul volto di Wesley gli disse che aveva appena aperto il vaso di Pandora.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Circa un mese fa abbiamo saputo che i Cacciatori stanno cercando il vaso di Pandora.
Mes amitiés à St.PierreLiterature Literature
Come scoperchiare un vaso di Pandora.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauLiterature Literature
Perchè aprire il vaso di Pandora?
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E speriamo di non scoprire il vaso di Pandora...
Que vous n' avez rien, médicalementLiterature Literature
Durante la testimonianza, Lestrade borbottò qualcosa a proposito dell’apertura del Vaso di Pandora.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
Il suo sconosciuto padrone la costringeva a sorvegliare il vaso di Pandora.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLiterature Literature
Lo sviluppo degli apparecchi a effetto Benchley ha scoperchiato un vaso di Pandora pieno di paradossi potenziali.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMLiterature Literature
Wharton correttamente additò in ‘Foreign Affairs’ dell’aprile 1969, sia una cornucopia che un vaso di Pandora”.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéjw2019 jw2019
350 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.