ripulitura della vegetazione rivierasca
faucardage
vegetazione oor Frans
vegetazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
végétation
fr
ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné
Gli incendi nei boschi e in zone con altri tipi di vegetazione sono un fenomeno ricorrente.
Les incendies de forêts et autres feux de végétation sont un phénomène récurrent.
flore
fr
Ensemble des plantes se trouvant dans une certaine région ou un environnement.
Anche i padiglioni sistemati a giardino con vegetazione di ogni genere attiravano molti visitatori.
La flore présentée dans certains pavillons attirait aussi beaucoup de visiteurs.
verdure
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feuillage · croissance · augmentation · formation végétale · type de végétation · vie végétale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dunque c’era vegetazione, simile alla nostra nei caratteri essenziali, ma del tutto diversa in dettaglio.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionLiterature Literature
Dall'analisi dei dati sui terreni coperti da foreste è risultato che l'espansione della vegetazione si concentra principalmente nel Mediterraneo.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationcordis cordis
Per l'archivio posto di osservazione, quest'ultimo sarà formato dalle lettere PL e dalla(e) prima(e) lettera(e) dell'indagine Suolo, Fogliame, Accrescimento, Sedimento, Meteorologia, Soluzione Circolante e Vegetazione al Suolo.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Diverranno come la vegetazione dei campi e l’erba verde,+
Il faut que je te parlejw2019 jw2019
Larghezza delle fasce tampone situate lungo corsi d’acqua in cui è mantenuta una vegetazione permanente e non sono praticati né la lavorazione del terreno né il pascolo
Le développement et lEurlex2019 Eurlex2019
Antichi itinerari compilati fra il V e il IX secolo per guidare i visitatori alle celebri tombe fornirono preziosi indizi agli studiosi che, nel XVII e nel XIX secolo, cominciarono a ricercare, identificare ed esplorare i vecchi cimiteri ormai nascosti e ostruiti da frane e dalla vegetazione.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, Arrêtejw2019 jw2019
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a marea
Il est facile d' apprendre à se battreeurlex eurlex
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golf
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux Personnesopensubtitles2 opensubtitles2
Una solida scorza di vegetazione lussureggiante e insetti striscianti... ovunque Louis guardasse, c’era vita.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cLiterature Literature
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminacee
Que puis- je faire pour vous?agrovoc agrovoc
La regione floristica del Capo (con la sua tipica vegetazione chiamata «Fynbos») è il più piccolo dei sei regni floristici del mondo, ma è il regno più vario, nonché uno dei luoghi più speciali al mondo in termini di varietà, densità e numero di specie endemiche vegetali.
Type de produit (annexe IIEuroParl2021 EuroParl2021
Il gatto mi accompagnò fino a un certo punto, poi si fermò, scoraggiato dalla vegetazione troppo fitta.
Système #: voir lLiterature Literature
Analogamente, l'articolo 294 del regolamento per la legge forestale proibisce i cambiamenti di vegetazione nelle foreste di produzione soggette a piani di gestione e su terreni con un elevato potenziale forestale.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?EuroParl2021 EuroParl2021
Secondo quanto dichiarato da Kurayakos Ergün, presidente della fondazione di Mor Gabriel, le mura del monastero furono erette 20 anni fa per impedire che la vegetazione arborea e i pascoli circostanti andassero distrutti.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articlenot-set not-set
Indumenti di protezione per vigili del fuoco — Metodi di prova di laboratorio e requisiti prestazionali per indumenti per incendi boschivi e/o di vegetazione
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il litorale, prevalentemente sabbioso e caratterizzato da una fine sabbia bianca, è contraddistinto da un sistema dunale ricco di vegetazione tipica della macchia mediterranea.
Toutefois, lWikiMatrix WikiMatrix
rischi di effetti sulla vegetazione dovuti a emissione in atmosfera di tricloroetilene durante la produzione, la trasformazione come prodotto intermedio, la formulazione per utilizzo come solvente e l'uso per lo sgrassamento dei metalli
Tu as l' air en forme!oj4 oj4
Lei osservò i pochi metri di vegetazione acquatica che separavano il giardinetto dalla strada
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaLiterature Literature
E di certo darò la vegetazione nel tuo campo per i tuoi animali domestici, e in realtà mangerai e ti sazierai”. — Deut.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à ljw2019 jw2019
Se, dunque, Dio riveste così la vegetazione del campo che oggi è e domani è gettata nel forno, quanto più rivestirà voi, uomini di poca fede!”
Eh bien, il va payerjw2019 jw2019
1220 Vegetazione perenne dei banchi ghiaiosi
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesEurLex-2 EurLex-2
La vegetazione così densa rendeva il mondo molto diverso da quello che avevano conosciuto.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?Literature Literature
Per fortuna in quel punto la vegetazione era così fitta che non riusciva a vedere il bordo sud del canyon.
Le lieutenant Dike a dit ca?Literature Literature
«Un’atmosfera ricca di ossigeno implica un mondo ricco di vegetazione.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienLiterature Literature
Laghi eutrofici naturali con vegetazione del Magnopotamion o Hydrocharition
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.