Crocetta (vela)
Barre de flèche
velo oor Frans
velo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
voilage
voile
fr
vêtement couvrant la tête et parfois le visage
Il velo integrale non è una tradizione dell'Islam.
Le voile intégral n'est pas une tradition de l'Islam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In breve tempo lui morì e lei portò il lutto per molti anni, indossando sempre un ampio velo.
Je ne sais pasLiterature Literature
Egli è una persona formidabile e non posso non pensare a quanto sia sottile il velo fra questa vita e la prossima».
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreLDS LDS
Tuttavia durante gli ultimi mesi della sua vita il velo che lo separava da Dio diventò più sottile che mai in precedenza.
Elle a raisonLDS LDS
Un velo di malinconia, di tristezza, di decadimento ricopre l’intero edificio.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "Literature Literature
La madre la copre con un velo ricamato e di mille ornamenti per nascondere il cranio rasato.
Je sais qui tu esLiterature Literature
Quando entrava nel tabernacolo non si metteva un velo.
Ta webcam marche toujours pas?jw2019 jw2019
L'umidità relativa deve essere inferiore al 95 % ; la strada deve essere asciutta ; la superficie stradale può tuttavia avere tracce d'umidità purché in nessun punto vi sia un velo d'acqua apprezzabile.
Je vais lui parlerEurLex-2 EurLex-2
Più densa della notte stessa, sembra muoversi in trasparenza dietro quel velo di oscurità.
De grandes vacancesLiterature Literature
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di glasse, zucchero a velo, miscele per glasse, glasse per torte, glasse (per dolci), glasse in polvere commestibili, miscele per dolci, polvere per dolci, farina per dolci, aromi per dolci, decorazioni commestibili per dolci,
la préparation, la mise en oeuvre et ltmClass tmClass
Mio padre è mancato 34 anni fa, perciò, come il presidente Faust, dovrò aspettare di essere oltre il velo per ringraziarlo pienamente.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.LDS LDS
Ehssan decelera, spegne la musica (vietata in Iran) e la ragazza si sistema rimettendosi il velo.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.Literature Literature
La sua voce era un sussurro, come un velo di seta grigia che fluttua fino a posarsi, sulla neve.
Grâce à vousLiterature Literature
34 Sono infatti convinto che, in questo articolo, per «indirettamente» bisogna intendere che, benché non siano esplicitamente lavoratori di un sesso determinato ad essere destinatari dell'una o dell'altra misura, è in realtà possibile lacerare il velo delle apparenze e identificare con certezza il sesso di cui trattasi.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeEurLex-2 EurLex-2
Stava lì immobile nell’armatura, sotto il suo velo nero, come una visione.
Nomination du commandant de l’opération de l’UELiterature Literature
Questo e'solo il velo.
Merde, c' est Elvis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’altra piccola finestra spalancata, un nuovo squarcio nel velo di un’illusione di cui ormai dubitava da tempo.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesLiterature Literature
Il tracciato della curva è il velo fra ciò che pensiamo di essere e ciò che veramente siamo.
Ne prenez que le nécessaireLiterature Literature
* Il velo fu tolto dalla nostra mente, DeA 110:1.
Il a un boulot pour toiLDS LDS
La tua carta ruvida a un solo velo e'come carta vetrata sui nostri popo'.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alza il velo per guardare meglio Rant, poi gli dice: «Porta via quel tuo culo da diurno dalla mia macchina!».
Des problémes intestinaux?Literature Literature
I laboratori della Velo-Granell sorgevano accanto al mercato del Borne.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensLiterature Literature
Gli occhi sembravano turbati da un velo di stanchezza.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensLiterature Literature
Molte anime che sono passate dall’altra parte del velo stanno aspettando che noi adempiamo i nostri doveri.
Je passerai ce soir pour la noteLDS LDS
Alla sua morte, il filosofo tedesco Jürgen Habermas sosteneva che "i risultati di antropologia e filosofia del linguaggio" non dovrebbe "essere nascosti dietro il velo della sua metafisica anti-intellettuale e della sua filosofia apocalittica storia ".
Et être vrai, c' est être beauWikiMatrix WikiMatrix
E il velo?
C' est toi que j' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.