vettori di malattie oor Frans
vettori di malattie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vecteur de maladie
gli equidi durante il trasbordo siano protetti dagli attacchi di insetti vettori di malattie trasmissibili agli equidi;
pendant le transbordement, les équidés soient protégés des attaques des insectes vecteurs de maladies transmissibles aux équidés;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uso nella lotta contro gli insetti vettori di malattie, conformemente alla parte II del presente allegato
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianEurLex-2 EurLex-2
Dopo tutto, gli ebrei sono sempre stati vettori di malattie contagiose.
Tu veux valser?Literature Literature
Bisogna dirigersi verso un modello pubblico che riconosca vettori di malattie sistemici e situazionali.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?ted2019 ted2019
gli equidi durante il trasbordo siano protetti dagli attacchi di insetti vettori di malattie trasmissibili agli equidi;
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?EuroParl2021 EuroParl2021
Una prostituta e'un vettore di malattie.
Oh... le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)gli equidi durante il trasbordo siano protetti dagli attacchi di insetti vettori di malattie trasmissibili agli equidi;
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et Coureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
durante il trasbordo gli equidi siano protetti dagli attacchi di insetti vettori di malattie trasmissibili agli equidi;
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le zanzare non sono certo i soli vettori di malattie.
Ça, par contre ouijw2019 jw2019
b) gli equidi durante il trasbordo siano protetti dagli attacchi di insetti vettori di malattie trasmissibili agli equidi;
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli ebrei, all’Est, sono considerati vettori di malattia.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiLiterature Literature
«Rumore, rumore, rumore... il più grande vettore di malattie della civiltà.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
lotta contro gli insetti vettori di malattie, conformemente alla parte II del presente allegato
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AEurLex-2 EurLex-2
Bella, che tipo di mania religiosa segue un vettore di malattie aerotrasportate?
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo tenendo in mano due probabili vettori di malattia.
Suspension auriculaireLiterature Literature
Un progetto dell'UE sta studiando l'intrico dei complicati rapporti tra piante, rispettivi virus e vettori di malattie.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéecordis cordis
Gli anemoni non sono stati vettori di malattie da trecento anni.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.Literature Literature
b)durante il trasbordo gli equidi siano protetti dagli attacchi di insetti vettori di malattie trasmissibili agli equidi;
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) durante il trasbordo gli equidi siano protetti dagli attacchi di insetti vettori di malattie trasmissibili agli equidi;
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) gli equidi durante il trasbordo sono stati protetti dagli attacchi di insetti vettori di malattie trasmissibili agli equidi;
Je sais qui l' a faiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli insetticidi proteggono le colture agricole e, contemporaneamente, contribuiscono al controllo degli insetti vettori di malattie umane e animali.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européennenot-set not-set
757 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.