vettoriale oor Frans

vettoriale

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

vectoriel

adjektief

Non ho mai detto che i campi vettoriali sono funzioni razionali.
Les champs vectoriels ne sont pas des fonctions rationnelles.

Soortgelyke frases

Campo vettoriale
champ de vecteurs

carattere vettoriale
police vectorielle

fibrato vettoriale
fibré vectoriel

editor di grafica vettoriale
éditeur d'image vectorielle

processore vettoriale
processeur vectoriel

tipo di carattere vettoriale
police vectorielle

prodotto vettoriale
produit extérieur · produit vectoriel

calcolo vettoriale
analyse vectorielle

Sottospazio vettoriale
Sous-espace vectoriel

voorbeelde

Un 'processore vettoriale' è un processore progettato per eseguire più di due calcoli simultanei su vettori in virgola mobile (matrici unidimensionali con numeri uguali o maggiori di 32 bit), e che ha almeno un'unità logica aritmetica vettoriale e registri vettoriali con non meno di 32 elementi ciascuno.
Une ‘unité de traitement vectoriel’ est un élément de processeur comportant des instructions incorporées exécutant simultanément des calculs multiples sur des vecteurs à virgule flottante (tableaux unidimensionnels de 32 bits ou plus) et ayant au moins une unité arithmétique et logique vectorielle et des registres vectoriels d’au moins 32 éléments chacun.

Jean, tutto quello che dici, tutto quello che ha trovato Lucy... se fosse un grafico vettoriale, le linee andrebbero tutte nella stessa direzione.
Jean, tout ce que toi et Lucy dites se recoupe. Tous les vecteurs pointent dans la même direction.

-Campo vettoriale: Campo dotato di un senso della direzione implicito.
Champ vectoriel : Champ doté d’un sens de la direction implicite.

Un uso comune di questa azione è inserire immagini riscalabili in formato vettoriale
Une utilisation habituelle de cette action est d' insérer un clipart en format vectoriel (que l' on peut redimensionner

«Sistemi di compensazione» (6). Sono costituiti da un sensore scalare primario, uno o più sensori di riferimento (ad es. magnetometri vettoriali) nonché software che consente di ridurre il rumore dovuto alla rotazione di corpi rigidi della piattaforma.
«Sous-ensemble de guidage» (7): système associant un processus de mesure et de calcul de la position et de la vitesse d'un véhicule (c'est-à-dire sa navigation) à un processus de calcul et de transmission d'ordres aux systèmes de commande de vol du véhicule pour en corriger la trajectoire.

Se un «EC» singolo ha sia la funzione scalare che vettoriale, utilizzare il valore del tempo di esecuzione più breve.
Si un «EC» unique possède à la fois la fonction scalaire et la fonction vectorielle, retenir la valeur du temps d'exécution la plus faible.

(3) Gli oggetti territoriali vettoriali forniti come componenti di una raccolta di TIN devono essere conformi alle norme di coerenza generiche previste per gli oggetti vettoriali.
3) Les objets géographiques vectoriels qui composent une collection de TIN doivent respecter les règles de cohérence générales définies pour les objets vectoriels.

Principio di controllo: vettoriale/a circuito aperto/a circuito chiuso/altro (specificare):
Principe de contrôle: vectorielle/circuit ouvert/circuit fermé/autre, à préciser:

(10) Presentare i dati georeferenziati in formato vettoriale, con poligoni, linee e/o punti a seconda dei casi, per rappresentare il progetto, preferibilmente sotto forma di file shape.
(10) Veuillez fournir les données géo-référencées en format vectoriel, contenant des polygones, des lignes et/ou des points, permettant de représenter le projet, de préférence au format fichier de forme.

Puoi inserire diverse forme preparate in formato vettoriale. Queste sono modificabili proprio come delle linee che avessi disegnato da te. L' uso degli strumenti di modifica è descritto in dettaglio nella sezione degli strumenti di disegno
Vous pouvez insérer plusieurs formes préparées en format vectoriel. Elles sont modifiables exactement comme les lignes que vous avez dessinées vous-même. L' utilisation des outils de dessin est décrite en détail dans la section sur les outils de dessin

a. un 'processore vettoriale' progettato per eseguire più di due calcoli simultanei su vettori in virgola mobile (matrici unidimensionali con numeri uguali o maggiori di 32 bit);
a. une 'unité de traitement vectoriel' conçue pour exécuter simultanément plus de deux calculs sur des vecteurs à virgule flottante (tableaux unidimensionnels de 32 bits ou plus);

Intensità di campo magnetico. È una grandezza vettoriale (H) che, assieme all'induzione magnetica, specifica un campo magnetico in qualunque punto dello spazio.
L'intensité de champ magnétique est une grandeur vectorielle (H) qui, avec l'induction magnétique, définit un champ magnétique en tout point de l'espace.

Etichettatura di dati di comunicazione, in particolare fotografie, video, grafica vettoriale
Repérage de données de médias, en particulier photos, vidéos, images vectorielles

In particolar modo la nuova impostazione del PQ può essere disegnata come una piramide vettoriale:
La nouvelle structure du programme-cadre peut notamment être conçue comme une pyramide vectorielle.

Un oggetto territoriale vettoriale che definisce una misura territoriale o osservabile di una risorsa che può essere o è stato usato come fonte di energia.
Objet géographique vectoriel définissant une étendue géographique présumée ou observable d'une ressource pouvant être ou ayant été utilisée comme source d'énergie.

Intensità di campo magnetico. È una grandezza vettoriale (H) che, assieme all'induzione magnetica, specifica un campo magnetico in qualunque punto dello spazio.
l'intensité de champ magnétique est une grandeur vectorielle (H) qui, avec l'induction magnétique, définit un champ magnétique en tout point de l'espace.

a. un processore vettoriale progettato per eseguire più di due calcoli simultanei su vettori in virgola mobile (matrici unidimensionali con numeri uguali o maggiori di 32 bit);
a. une unité de traitement vectoriel conçue pour exécuter simultanément plus de deux calculs sur des vecteurs à virgule flottante (tableaux unidimensionnels de 32 bits ou plus);

Concessione di contenuti digitali, in particolare fotografie, video, grafica vettoriale
Hébergement de contenu numérique, en particulier photos, vidéos, images vectorielles

Il VDI includeva un insieme di istruzioni per il disegno vettoriale indipendente dalla risoluzione dalle coordinate che erano chiamate dalle applicazioni attraverso una interfaccia estremamente semplice.
VDI a inclus une résolution et coordonne un ensemble indépendant d'instructions de dessin vectoriel qui ont été appelées à partir d'applications via une interface assez simple.

Attributo che categorizza l’oggetto vettoriale dell’elevazione come oggetto territoriale «elevazione del terreno» o «batimetria».
Attribut catégorisant le vecteur altimétrique comme objet géographique altimétrique ou de bathymétrie.

"Tasso vettoriale 3-D" (4). Numero di vettori generati al secondo aventi vettori politratto di 10 pixel, in rettangolo, ad orientazione casuale con valori di coordinate X-Y-Z interi o in virgola mobile (considerare il valore più elevato tra i tre).
"Surface aérodynamique à géométrie variable" (7):volets ou volets compensateurs sur les bords de fuite, becs ou nez basculants sur les bords d'attaque dont la position peut être commandée en vol.

Stesura, integrazione e valutazione di dati di rastering, di dati vettoriali, di dati geodetici
Assemblage, intégration et dépouillement de données rastrées, de données vectorielles et de données géographiques

Nuove tecniche di visualizzazione del campo vettoriale consentiranno agli scienziati di analizzare enormi quantità di set di dati generate dalle simulazioni dei flussi di fluidi.
De nouvelles techniques pour la visualisation de champs vectoriels permettront aux scientifiques d'analyser les vastes ensembles de données générés par les simulations d'écoulement de fluide.

Siamo a metà degli anni '80, gli albori della tipografia digitale, la tecnologia vettoriale.
A présent, nous arrivons au milieu des années 1980, les premiers jours des polices numériques détourées, la technologie vectorielle.

La tecnica vettoriale è simile a quella di giochi come Asteroids.
Le jeu ressemble à Asteroids.