vicino di casa
voisin
vicina di casa oor Frans
vicina di casa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
voisin
fr
Celui qui demeure à côté
Ieri sera hanno arrestato il mio vicino di casa.
Ma voisine a été arrêtée hier soir.
voisine
Ieri sera hanno arrestato il mio vicino di casa.
Ma voisine a été arrêtée hier soir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Franny Pascarelli, la tua vicina di casa.”
Je n' ai pas le cœur à m' amuserLiterature Literature
Beh, se non altro conosci bene i tuoi vicini di casa.
Venez avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano questi i soli rapporti che aveva tuttora coi vicini di casa.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesLiterature Literature
Erano cattolici, vicini di casa.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentLiterature Literature
Quei resti insanguinati erano stati i suoi vicini di casa.
Je veux parler de choses précises et importantesLiterature Literature
«Potrebbe essere un collega, un vicino di casa, la fidanzata.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lLiterature Literature
Amici e vicini di casa mi fecero promettere che gli avrei fatto sapere se avevo bisogno di qualcosa.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!Literature Literature
«È sicuramente più vicino di casa mia o della mia macchina».
Vincent m' a ditLiterature Literature
Aykroyd Martedì 8 dicembre, Louis Malle e John Guare andarono a una proiezione privata di Vicini di casa.
Mon mari s' appelle Michael!Literature Literature
Se non si può neanche dare una mano a qualcuno, che senso ha essere vicini di casa?
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationLiterature Literature
Dei tre anziani vicini di casa di Pechino, Miao Fuquan fu il primo a dipartire, a settantacinque anni.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »Literature Literature
C'era una vicina di casa.
Attends que je te regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo solo vicini di casa e...
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa posso dire ai cugini e ai vicini di casa?
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxLiterature Literature
Non sa che ci sono i vicini di casa?
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo smettere di fare i vicini di casa adesso?
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.opensubtitles2 opensubtitles2
Non vedi la porta dei vicini di casa?
Ça doit suffire à calmer le gosseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel nostro ufficio abbiamo una categoria per queste chiamate: «Il mio vicino di casa è un nazista».
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceLiterature Literature
Siete stata una vicina di casa troppo gentile perché possa prendermela.
Mais moins que les grands bleusLiterature Literature
Venni strappata ai flutti da un vicino di casa che mi tirò a bordo di una chiatta.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutLiterature Literature
Siete stati vicini di casa per tutta la vita.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo vicini di casa.
Et son fils et sa compagne de viréeLDS LDS
Gliel’ha detto la tua grassa e simpatica vicina di casa, Mrs Koontz.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxLiterature Literature
Compagni di scuola, vicini di casa, Jeff Rousselet.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Literature Literature
«Il signor Keith Herman è suo vicino di casa?»
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienLiterature Literature
3737 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.