zucchero greggio oor Frans

zucchero greggio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Sucre#Les diff.C3.A9rentes formes du sucre

naamwoord

sucre#les diff.c3.a9rentes formes du sucre

naamwoord

voorbeelde

Zuccheri greggi senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti
Sucres bruts sans addition d'aromatisants ou de colorants

– – – – altri zuccheri greggi:
– – – – Autres sucres bruts:

Il prezzo d'intervento dello zucchero greggio è fissato a 52,37 EUR/100 kg.
Le prix d'intervention du sucre brut est fixé à 52,37 euros par 100 kilogrammes.

Importazione di zucchero greggio destinato alla raffinazione: esclusiva di tre mesi per le raffinerie a tempo pieno
Importation de sucre brut à raffiner: exclusivité de 3 mois pour les raffineries à temps plein

(1) Questo importo si applica allo zucchero greggio con un rendimento del 92 %.
(1) Le présent montant est applicable au sucre brut d'un rendement de 92 %.

L ' interessato deve esibire la prova che trattasi di zucchero greggio prodotto nei dipartimenti francesi d ' oltremare .
L'intéressé doit fournir la preuve qu'il s'agit du sucre brut produit dans les départements français d'outre-mer.

Zuccheri greggi di canna o barbabietola, allo stato solido
Sucre de canne ou de betterave, brut, solide

Il prezzo d'intervento dello zucchero greggio è fissato a 52,37 ECU/100 kg.
Le prix d'intervention du sucre brut est fixé à 52,37 écus/100 kg.

Zucchero bianco e zucchero greggio come tali59
Sucre blanc et sucre brut en l'état59

Importazioni di zucchero greggio destinato alla raffinazione
Importations de sucre brut à raffiner

b) zucchero greggio,
b) sucre brut;

– Zuccheri greggi senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti:
– Sucres bruts sans addition d'aromatisants ou de colorants:

Zucchero greggio
Sucre brut

Zuccheri greggi:
Sucres bruts:

Il rendimento dello zucchero greggio di barbabietola viene calcolato sottraendo dal suo grado di polarizzazione:
Le rendement du sucre brut de betteraves est calculé en soustrayant du degré de polarisation de ce sucre:

Il prezzo d'intervento per 100 chilogrammi di zucchero greggio è fissato a 44,02 ECU.
Le prix d'intervention pour 100 kilogrammes de sucre brut est fixé à 44,02 écus.

che sospende le restituzioni all'esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio esportati come tali
suspendant les restitutions à l’exportation pour le sucre blanc et le sucre brut exportés en l’état

(2) Questo importo si applica allo zucchero greggio con un rendimento del 92 %.
(2) Le présent montant est applicable au sucre brut d'un rendement de 92 %.

Lo zucchero greggio della qualità tipo è uno zucchero che ha un rendimento del 92%.
Le sucre brut de la qualité type est un sucre d'un rendement de 92%.

- il carico immediatamente precedente a quello di zucchero greggio non deve essere un carico liquido.
- le dernier chargement avant le chargement de sucre brut n'était pas constitué de marchandises en vrac à l'état liquide.

Essi si applicano allo zucchero bianco e allo zucchero greggio della qualità tipo descritta nell’allegato I.
Ils s'appliquent pour le sucre blanc et pour le sucre brut à la qualité type dont les caractéristiques sont fixées à l'annexe I.

- nelle sezioni 17 e 18: il quantitativo di zucchero greggio, espresso in equivalente zucchero bianco,
- aux sections 17 et 18: la quantité de sucre brut, exprimée en équivalent de sucre blanc,

c) il quantitativo di zucchero greggio, espresso in peso «tal quale» e in tonnellate, destinato al consumo diretto,
c) la quantité de sucre brut exprimée en poids «tel quel» et en tonnes destinée à la consommation directe,

I raffinatori stabiliti nella UE-25 importano gran parte del loro fabbisogno di zucchero greggio dai paesi ACP.
Les raffineries établies dans l'UE-25 importent la majeure partie de leur approvisionnement en sucre brut à partir de pays ACP.