zucchero grezzo oor Frans

zucchero grezzo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

sucre roux

cassonade

naamwoord vroulike

jagre

naamwoord

sucre · sucre blanc · sucre brut · sucre raffiné

voorbeelde

8 333,334 tonnellate (espresse in equivalente zucchero grezzo)
8 333,334 tonnes (exprimées en équivalent sucre brut)

Zuccheri grezzi di canna o di barbabietola, allo stato solido, senza aggiunta di aromatizzanti o coloranti
Sucres bruts de canne et de betteraves, sans addition d’aromatisants ou de colorants, à l’état solide

Ciò che viene limitata è soltanto l'importazione di zucchero grezzo sotto il regime specifico d'approvvigionamento.
Le quota maximum peut toujours être utilisé pour la production locale de sucre de betteraves. Ce qui est limité c'est seulement l'importation du sucre brut sous le régime spécifique d'approvisionnement.

10 000 tonnellate espresse in equivalente zucchero grezzo (3)
10 000 tonnes exprimées en équivalent sucre brut (3)

Zuccheri grezzi di canna e di barbabietola, allo stato solido, senza aggiunta di aromatizzanti o coloranti
Sucres bruts de canne et de betteraves, sans aromatisants ni colorants à l'état solide

É migliore di quella dei padri dell’abbazia che usano solo zucchero grezzo.
Elle est meilleure que celle des pères de l'abbaye qui n'emploient que de la cassonade.

«BRWN» — Raw Sugar (zucchero grezzo)
«BRWN» – Sucre brut

tutti i mercati della fornitura di zucchero grezzo di canna nell’UE;
tous les marchés de fourniture de sucre de canne brut au sein de l’Union européenne;

Poi ripresero a bollirlo, versando dello zucchero grezzo in un bricco già mezzo pieno di foglie.
Puis il le remit à bouillir, versant du sucre brut dans une théière déjà à moitié garnie de feuilles.

Si noti, inoltre, che la Sinaga compra zucchero grezzo dalla Germania (zucchero di quota C).
Il convient toutefois de noter que la Sinaga achète du sucre brut à l'Allemagne (sucre du quota C).

Zuccheri grezzi di canna o di barbabietola, allo stato solido, senza aggiunta di aromatizzanti o coloranti
Sucres bruts de canne et de betteraves, sans addition d'aromatisants ou de colorants, à l'état solide

Si fa un fuoco e si beve un quarto di caffè nero ciascuno, zuccherato con zucchero grezzo.
Ça va vite, on fait un feu et on boit un grand quart de café noir chacun, sucré avec de la cassonade.

Si può calcolare all’incirca che 90 di zucchero raffinato corrispondano a 100 di zucchero grezzo.
On peut compter à peu près 90 de sucre raffiné pour 1 00 de sucre brut.

Zucchero, zucchero grezzo
Sucre, sucre brut

20 000 tonnellate (espresse in equivalente zucchero grezzo)
20 000 tonnes (exprimées en équivalent sucre brut)

La mamma mette in tavola fette quadrate di pane caldo spalmate di burro e cosparse di zucchero grezzo
Ma mère dépose devant moi des tranches de pain chaud tartinées de beurre et saupoudrées de sucre.

Commercio all'ingrosso di cereali, riso, zucchero, zucchero grezzo e altri prodotti agricoli e alimenti
Commerce de gros de céréales, de riz, de sucre, de sucre brut et d'autres produits agricoles et denrées alimentaires

Zuccheri grezzi di canna senza aggiunta di aromatizzanti o coloranti
Sucres de canne bruts sans addition d'aromatisants ou de colorants

Mabel ha mangiato di nuovo bustine di zucchero grezzo.
Mabel a juste recommencé à manger des paquets de sucres.

Mescolare con duecento grammi di zucchero grezzo.
Mélanger avec deux cents grammes de sucre en glace.