festività pubblica
saoire poiblí
festività oor Iers
festività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
féasta
féile
lá saoire
siamsaíocht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, nel quadro del dibattito sul futuro dell'Unione europea, evidenzia che in una futura revisione del trattato sarebbe opportuno tenere conto del parere dei parlamenti nazionali, per cui un periodo più lungo potrebbe agevolare il processo e mitigare l'impatto dei periodi di festività e di sospensione delle attività parlamentari e sottolinea che tale proroga non comporterebbe un rallentamento significativo della procedura legislativa europea.
Foilseofar na cuntais chríochnaitheachaEurLex-2 EurLex-2
Se nel mese successivo pertinente non esiste una data con una numerazione corrispondente, il termine scade l'ultimo giorno di tale mese; (c) la decorrenza dei termini non è sospesa durante le festività osservate dal tribunale."
Ní féidir le páirtí eile sa chonradh imeachtaí a thabhairt i gcoinne tomhaltóra ach amháin i gcúirteanna an Stáit atá faoi cheangal ag an gCoinbhinsiún seo ina bhfuil sainchónaí ar an tomhaltóirnot-set not-set
Congedo ordinario annuale di due giorni per ogni mese di calendario oltre a giorni aggiuntivi in base all’età e al grado, 2,5 giorni di congedo nel paese di origine, se applicabili, e, inoltre, una media di 17 giorni di festività riconosciute dall’ESMA all’anno;
Roghnaigh Gléas ScantaEuroParl2021 EuroParl2021
Intende incoraggiare gli Stati membri a riconoscere la Giornata dell'Europa come festività pubblica e, in caso affermativo, in che modo?
Uirlis ChomhéadainBunachair Shonraínot-set not-set
Interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione G-000006/2018 alla Commissione Articolo 130 ter del regolamento Ivan Jakovčić a nome del gruppo ALDE Oggetto: Riconoscere la Giornata dell'Europa come festività pubblica intesa a promuovere i valori dell'UE Il 9 maggio è la Giornata dell'Europa, in ricordo della dichiarazione compiuta da Robert Schuman il 9 maggio 1950 che, per tradizione, viene considerata la data in cui è iniziata la costruzione dell'Unione europea di oggi.
Agus a bhfreagrachtaí maidir le haicmiú á gcomhall acu, ba cheart go gceadófaí d'úsáideoirí foghabhálacha an t-aicmiú ar shubstaint nó ar mheascán arna dhíorthú ag gníomhaí sa slabhra soláthair i gcomhréir leis an Rialachán seo a úsáid le haghaidh substainte nó meascáin, ar an gcoinníoll nach n-athróidh siad comhdhéanamh na substainte nó an mheascáinnot-set not-set
Gli Stati membri garantiscono che, laddove un termine di prescrizione scada di sabato, di domenica o in un giorno di festività legalmente riconosciuta, esso sia prorogato sino alla fine del primo giorno lavorativo successivo."
Scrios an Chomhairle an tAirteagal iomlán mar gur measadh é a bheidh neamhriachtanach i gcomhthéacs an Rialacháin seonot-set not-set
A causa, inoltre, di festività regionali o di regolamenti locali si applicano numerose chiusure di strade e divieti di circolazione dei veicoli commerciali.
I gcás ina léiríonn forbairtí eolaíocha agus teicniúla gur cheart faisnéis bhreise a sholáthar do dheontóirí nó a fháil ó dheontóirí, ionas, mar shampla, nach gcuirfeadh deontóirí sláinte daoine eile i mbaol, ba cheart oiriúnú a dhéanamh gan mhoillnot-set not-set
Il 9 ottobre 2019, due persone sono state uccise e altre due sono rimaste ferite ad Halle (Germania), quando un aggressore ha tentato di entrare nella sinagoga locale durante la festività ebraica dello Yom Kippur.
Cheal aon reachtaíochta náisiúnta infheidhme den sórt sin, déanfar dliteanas an iompróra nó an iompróra feidhmithe a rialú le hAirteagal # den Rialachán seo agus leis an Airteagal sin amháinnot-set not-set
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.