orologio oor Hebreeus

orologio

/o.ro.ˈlɔ.ʤo/ naamwoord manlike

Strumento usato per misurare o tener traccia del tempo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus

שעון

naamwoord manlike

strumento di misurazione del trascorrere del tempo

מכשיר המחווה את השעה באופן מדוייק

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.
גם שעון מקולקל מראה פעמיים ביום את השעה הנכונה.

שָׁעוֹן

naamwoord manlike

שעון יד

Oggetto portatile che indica l'ora, indossato sovente al polso.

Ho preso l'idea da un orologio da polso che ho trasformato in uno spartito musicale.
לקחתי את הרעיו של שעון יד, והפכתי אותו לתכליל.

Orologio

/o.ro.ˈlɔ.ʤo/ manlike

Orologio (costellazione)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus

הורלוגין

שעון מטוטלת

Orologio (costellazione)

שעון מטוטלת (קבוצת כוכבים)

E'un costume da orologio a pendolo.
הוא יהיה שעון מטוטלת.

Soortgelyke frases

orologio a cucù
שעון קוקייה

Orologio al quarzo
שעון קוורץ

orologio astronomico
שעון אסטרונומי

orologio atomico
שעון אטומי

Orologio a cucù
שעון קוקייה

Orologio da tasca
שעון כיס

orologio da tasca
שעון כיס

Orologio a pendolo
שעון מטוטלת

orologio a pendolo
שעון מטוטלת

voorbeelde

Secondo il mio orologio...
כי לפי השעון שלי...

Ma ogni anno, puntuale come un orologio, il 4 luglio... confrontavo quell'impronta con il database.
אבל כל שנה, כמו שעון, ב-4 ביולי, הרצתי את הטביעות האלה במערכת.

Questo maledetto orologio e'rotto.
השעון הארור מקולקל.

Sono tassato, regolarizzato ed ispezionato come un orologio.
אני במס, מוסדר ובדקתי שעון כמו.

Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
יש צורך לתקן את השעון שלי.

Questo processo è stato paragonato a un orologio interno che regola l’invecchiamento e la morte dell’individuo.
תהליך זה הושווה למעין שעון פנימי הקובע מתי האדם יזדקן וימות.

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.
גם שעון מקולקל מראה פעמיים ביום את השעה הנכונה.

Ti ricordi di questo orologio con la verbena?
אתה זוכר את שעון הורבנה הזה?

Ok, mettendo da parte il mistero dell'elicottero, diciamo che si tratta dell'orologio.
בסדר, בוא נשים בצד את התעלומה של המסוק, בוא נגיד שזה בנוגע לשעון.

Il mio orologio.
השעון שלי.

Avevano un carro coi buoi e andavano di casa in casa, prendendo soldi, argenteria, orologi...
הם עברו ממקום למקום וגנבו, כסף, כלי כסף... אנשים ברחו מהם כמו מהמוות, כי הם אספו גם את החולים,

" Devo punzonare gli orologi di controllo. "
אני חייב ללכת. להפעיל את שעון הנוכחות

Vogliono lanciare qui la loro nuova linea di orologi.
הם רוצים להשיק את סדרת השעונים החדשה שלהם פה.

So leggere anche io l'orologio.
אני יכול לקרוא שעון, מדי.

Quando l'orologio è esploso nella stanza delle ossa ho pensato che ci sarebbe servito un piano B.
ברגע שהשעון התפוצץ בחדר העצמות'הבנתי שאנחנו צריכים תוכנית ב.

L'orologio.
השעון שלך.

Insomma, l'Orologio dell'apocalisse non e'un argomento scottante.
שעון יום הדין זה לא נושא קשה.

Se e'un telefono e un orologio lo potreste chiamare Telelogio.
זה טלפון ושעון, אפשר לקרוא לזה טו " ן.

Anche un orologio rotto segna l' ora giusta due volte al giorno
אפילו שעון מקולקל, זוכה להיות. צודק, פעמיים ביום

La biblioteca e'sotto la torre dell'orologio.
הספרייה נמצאת מתחת למגדל השעון.

L'orologio è la mia unica garanzia.
השעון הוא היתרון היחיד שלי.

Ora, impostate 60 secondi sull'orologio altimetro che vi e'stato dato.
עכשיו, מציין 60 שניות על שעון מד הגובה שנתנו לך.

E vada affanculo lei col suo cazzo di orologio!
ולכי להזדיין עם לוח הזמנים שלך!

Mio padre mi ha dato un orologio, però l'ho perso.
אבא נתן לי שעון אבל איבדתי אותו.

Quindi tutta questa gente e'qui per vedere un orologio che non funziona?
אז כל האנשים האלה באנו לכאן כדי לראות את שעון זה לא עובד בפועל?