direct mail
direktna pošta
Mail oor Kroaties
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Pošta
Fanno fede la data e l’ora dell’invio della e-mail.
Mjerodavnim se smatraju datum i sat slanja elektroničke pošte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
it
Informazione o messaggio trasmesso o scambiato da un computer a un altro, attraverso telecomunicazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
e-pošta
Secondo le sue e-mail, l'ha detto solo ad alcuni suoi superiori, che hanno ignorato i suoi avvertimenti.
Prema njegovoj e-pošti, rekao je samo šačici rukovoditelja koji su odbacili njegova upozorenja.
elektronska pošta
Hai violato la mia regola sull'inoltrare l'umorismo via e-mail.
Prekršila si moje pravilo oko prosleđivanja humora elektronskom poštom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ha scritto un'altra mail la scorsa settimana.
Sigurno ima gomila banakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
recapiti (e-mail e numero di telefono) di un referente presso l'entità alla quale esternalizzare le funzioni operative;
Stigli smo u stanicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forse lo ha fatto mandandolo una mail nascosto in allegato.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ne mando subito una copia via e-mail.
Kako to znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vogliono incastrarmi, dovevano mandarmi una mail del tipo che mi avrebbe visto ucciderla.
I ja također, gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caleb mi ha mandato una mail.
Veruj mi tata, ti nisi srećanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’infrastruttura di mail relay centrale SMTP dovrà essere sviluppata e installata nei siti dell’unità centrale VIS e dell’unità centrale di riserva (back-up).
Ne ide to takoEurLex-2 EurLex-2
Fa una copia delle impronte digitali e poi le manda per e-mail al CJIS, in West Virginia.»
Divan grozan bend.Kao pizzaLiterature Literature
Nome, indirizzo, telefono, fax e indirizzo e-mail del laboratorio responsabile dei risultati:
Slušaj me, nije ništa bilo besplatno u marincimaEurLex-2 EurLex-2
Si raccomanda di indicare un numero di telefono e di fax o l’indirizzo e-mail.
Mora da vam je lijepo sjediti u ovomeEurLex-2 EurLex-2
Appena entrata nel sistema dello studio legale, la vittima ha iniziato dalle informazioni basilari: e-mail, appuntamenti, libro paga.
Trebao sam te upozoriti, moraš ploviti labirintom društvenih besmislica prije nego te ovdje nahraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
informazioni fornite dalle candidate e dai candidati per facilitare l’organizzazione pratica della procedura (indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono);
To je jedva zalecenoEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi telematici di e-mail e intermediazione via Internet, ovvero fornitura di accesso a tutte le piattaforme tecniche connesse (server di Internet)
Znaš li gdje nas vodi?tmClass tmClass
–ultimo acquisto o ordine di prodotti o servizi via Internet (tramite siti web o app; esclusi gli ordini tramite e-mail scritte manualmente, sms o mms) a scopi privati tramite qualsiasi dispositivo: negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso fra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordine via Internet;
Oprostite.Gdje su vam sokovi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dopo averlo preso ho avuto tempo di rispondere alle e-mail.
Piše u izvješćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve le mando via e-mail.
Posao nas očekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti stavano cercando di spiegarlo ciascuno a proprio modo, ma non ho mail visto la gente disperarsi su Twitter prima di allora.
vratimo se unazad objasnite nam kako je sve to poceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre e'entrata nel computer, ha visto le e-mail dirette a Nina, non voleva che ci rimanesse male e ha deciso di spacciarsi per lei.
Šta da je Čarli bio tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attraverso il servizio e-mail della McGill inviai un messaggio a Katy sul mio server alla UNC, a Charlotte.
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve toLiterature Literature
In primo luogo, un acquisto su Internet presuppone una registrazione al sito del professionista nonché la comunicazione di alcuni dati personali idonei all’identificazione e di un indirizzo e-mail.
To što si upravo rekao, " što još radio pored letenja? "Eurlex2019 Eurlex2019
(Vedi anche Chip; Dischetti; E-mail; Giochi elettronici; Intelligenza artificiale; Internet; MEPS [Sistema Multilingue per l’Editoria Elettronica]; Videogiochi)
Preuzimaš pozicijujw2019 jw2019
Utilizzo di Internet negli ultimi tre mesi a scopo privato per spedire o ricevere e-mail
Koje moje dijete više volim?EuroParl2021 EuroParl2021
Lavoro al Mail da un bel po'di tempo, Morse, ma non da così tanto.
Da li bi mogao voljeti mašinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uomo a cui avete spedito via mail un virus scritto da Isaac Pike.
Što se, dovraga, dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se troviamo l'indirizzo e-mail di Elias siamo già a metà strada.»
Sama sam, ti si sve što imamLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.