allevamento di maiali
svinjogojstvo
maiale oor Kroaties
maiale
it
Animale comune a quattro zampe (Sus scrofa) che ha delle unghie divise, pelo e naso adatti a scavare; allevato dagli esseri umani per la sua carne.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
svinja
it
Animale comune a quattro zampe (Sus scrofa) che ha delle unghie divise, pelo e naso adatti a scavare; allevato dagli esseri umani per la sua carne.
Chester, libera quella ragazza o ti sventrero'come fossi un maiale!
Chestere, pusti djevojku ili ću te rasporiti ko svinju.
svinjetina
it
Carne di maiale.
Non ho mai capito perche'hai smesso di mangiare maiale.
Nikad nisam shvatio zašto si prestao jesti svinjetinu.
prase
Chi saresti tu, un maiale alla griglia o cosa?
Da nisi prase s ražnja iIi tako nešto?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krmak · pajcek · gica · Domaća svinja · Sus scrofa · domaća svinja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
svinja
svinja
svinjetina
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cazzo, io mangerei anche il culo di un maiale, se ben cucinato!
Gdje mi je supruga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Togli le tue mani da mio nonno, maiale.
Da, zato što smo mi grupa samohranih majkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quel giorno, odio le braciole di maiale.
Šta ti to znači?ted2019 ted2019
L’indicazione del peso di entrata nel regime detto di «montanera» nella «dehesa»«fra 85 e 115 kg» è sostituita da «fra 92 e 115 kg.»; quella relativa all’aumento di peso dei maiali «come minimo del 50 % o del 65 % a seconda della razza» è sostituita da «come minimo di 46 kg. per più di 60 giorni»; si aggiunge la seguente frase «l’età minima di macellazione è di 14 mesi»; e la frase «il peso massimo consentito all’uscita dal regime di montanera non supera i 180 kg.» è sostituita da «il peso minimo della carcassa è di 115 kg. tranne che per gli animali di razza “100 % ibérica”, per i quali è di 108 kg».
Nego što Kirsten hoćeEurLex-2 EurLex-2
d) Uso di grasso di maiale nella pasta frolla e nel nappage a base di grasso
Nizame, ne koristi bodež da promijeniš prošlost!EurLex-2 EurLex-2
Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili non fusi né altrimenti estratti, freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia, essiccati o affumicati
Tip je izboden nožem, a umro je od srčanog udaraEurLex-2 EurLex-2
Il maiale salato?
Da li bi to moglo biti čudo kome smo se nadali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uomo-maiale?
SRETAN DAN PALICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti maiali rubi alla mia famiglia per riempirti lo stomaco?
Moja jedina briga je dobrobit vašeg sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I maiali devono essere nutriti.
Znaš da te mi uvijek čuvamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piace il maiale, il pollo.
Zrak ječist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suini devono appartenere alle razze «100 % ibérico» e «ibérico»; quest’ultima razza possiede almeno il 75 % del patrimonio genetico corrispondente alla razza suina iberica e l’alimentazione dei maiali deve essere costituita da «Bellota» o «Cebo de campo».
Ponijet ćemo ga na brod sa namaEurLex-2 EurLex-2
Belli e aitanti nella persona, correvano incontro agli Europei sulla spiaggia con cani, maiali e polli.
Slobodno me kaznite...EvogaLiterature Literature
Il «Pražská šunka» in scatola differisce dagli altri prodotti a base di carne di questa categoria soprattutto per la materia prima utilizzata, trattandosi di un prosciutto della migliore qualità ottenuto da tagli di cosce di maiale, interi o grossolanamente macinati.
Ustani odatle i prekini... se moliti porculanskom bogueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cane, maiale, cosa cambia?
Nije protiv zakona da ti poljubiš njega, ali je ako on tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Casanova ha portato il maiale a casa Bruni. "
Gospodaru, to znači da ne kršimo zakon?opensubtitles2 opensubtitles2
Costolette di maiale ripieno, patate al forno e una bella torta al cioccolato.
Shvaćam koliko je sve ovo teško za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma invece come un maiale Allo spiedo è bruciato
Dok raste, gusjenica odbacuje svoju kožuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrivendo la vita sull’isola Giambattista Cubich, nel 1874, menziona la tradizione della salatura della carne di maiale, precisando che gli abitanti «...mangiano carne fresca, salata o affumicata ... di maiale...», e che «... ricoprono i maccheroni con un brodo contenente pezzi di prosciutto» (Giambattista Cubich, Notizie naturali e storiche sull’Isola di Veglia, Trieste, 1874, pagg. 101 e 143).
Hladno pivo bi mi prijaloEurLex-2 EurLex-2
Era un genio, con la carne di maiale.
Ko je to tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel passato i cinesi ritenevano che un maiale sotto un tetto fosse la casa.
To je veoma slatkoLiterature Literature
Ha preso i maiali per...
Zašto to misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevi che tutti i fuorilegge fossero come Faramond Bocca Aperta che ti ha rubato il maiale?»
Identificirali smo obilježivačaLiterature Literature
Numerosissimi sono i riferimenti storici e gastronomici al maiale iberico in Extremadura, quali:
Osim ako je krivi datumEurLex-2 EurLex-2
Certo, il furto di un maiale è un reato efferato, per dirla tutta, ma il furto di due maiali, quello di due maiali rappresenta un violento attacco alla inviolabilità stessa della proprietà privata
Vidimo se uskoro?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.