reo
počinitelj
Rea oor Kroaties
Rea
it
Rea (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Reja
it
Rea (astronomia)
hr
Reja (mjesec)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suo punto di osservazione si trovava a circa metà altezza, sulla parete nord del canyon occidentale di Rea.
Drago mi je zbog tebe, RobinLiterature Literature
8 A seguito di un’indagine condotta dall’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), la REA ha inviato all’università di Breslavia due note di addebito supplementari, rispettivamente di EUR 58 031,38, pari al saldo della sovvenzione da recuperare, e di EUR 5 803,14, a titolo di risarcimento danni in esecuzione della clausola penale prevista dalla convenzione di sovvenzione.
Ako ne budemo razgovarali prije nego što otputuješ, hajde da senađemo prekosutra u Pnom Penu, u podne, u BelviluEuroParl2021 EuroParl2021
Per i sottoprogrammi relativi allo spazio e alla sicurezza, la DG GROW e la DG Migrazione e affari interni hanno calcolato un unico tasso di errore residuo, mentre per la parte della dotazione finanziaria degli stessi sottoprogrammi delegata alla REA, l’agenzia esecutiva ha calcolato un tasso di errore residuo specifico per ciascun sottoprogramma.
Moraš pronaći tu stvar prije nego se stanje pogoršaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Difatti, anche qualora la REA fosse stata informata dalla Commissione dei risultati della revisione contabile, la lettera del 16 aprile 2010 continua ciò nonostante a rientrare unicamente nella responsabilità della REA.
Imate li sina iliEurLex-2 EurLex-2
Amore, non dargli rea!
Oprosti što kasnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[21] Nell'ambito delle "condizioni limite" stabilite dalla Commissione di mantenere invariato il numero esistente di agenzie esecutive e di mantenere le loro dimensioni sostanzialmente simili (in termini di effettivi), il contraente ha elaborato uno scenario in cui alcuni programmi sarebbero gestiti da altre agenzie rispetto allo "scenario iniziale", come segue: il nuovo programma spaziale e la sfida sociale Sicurezza alimentare, agricoltura sostenibile, ricerca marina e marittima, e bioeconomia nell'ambito di Orizzonte 2020 sarebbero delegati alla REA, mentre l'EACI gestirebbe la seconda e terza generazione del programma Energia intelligente, l'intero strumento per le PMI nell'ambito di Orizzonte 2020, nonché le azioni nell'ambito della politica marittima integrata, del controllo e della consulenza scientifica nel quadro del FEAMP.
To je zapravo dobra stvarEurLex-2 EurLex-2
Attività enzimatica: > 2 677 kHDU DAO/ml [REA DAO (Radioextractionassay - saggio di radioestrazione della DAO)]
Mrzi vas isto koliko voli ratEuroParl2021 EuroParl2021
La REA è condannata a versare alla ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias una somma corrispondente ai pagamenti intermedi che non avrebbero dovuto essere sospesi per quanto riguarda la partecipazione di quest’ultima al progetto intitolato «Emergency support System», nei limiti dal saldo del contributo finanziario disponibile al momento della loro sospensione, maggiorata di interessi di mora, che iniziano a decorrere, per ciascun periodo di rapporto, alla scadenza del termine di pagamento di 105 giorni seguenti la ricezione dei rapporti corrispondenti, al tasso vigente il primo giorno del mese del termine di pagamento, come pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie C, maggiorato di tre punti e mezzo percentuali.
Imamo još jednu stvar za raspravitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Domanda basata sugli articoli 278 TFUE e 279 TFUE e diretta ad ottenere il pagamento immediato da parte della REA di una somma in forza della convenzione di sovvenzione «FET-Event».
Imam nešto što mislim da bi ti trebao vidjetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
annullare integralmente l’ordinanza del Tribunale dell’Unione europea (Ottava Sezione) del 13 giugno 2017, causa T-137/16, Uniwersytet Wrocławski/Agenzia esecutiva per la ricerca (REA);
Hoće li Trn Vila doći ako budem plakala?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
64 Vale la pena osservare che l’articolo 991, paragrafo 1, della legge n. 303/2004 richiede una doppia intenzione soggettiva (mens rea): non soltanto che il giudice violi consapevolmente le norme vigenti (intenzione relativa all’illiceità), ma anche che in tal modo egli abbia l’intenzione di arrecare danno ad un’altra persona o accetti che la violazione arrechi danno ad un’altra persona (intenzione sotto forma di dolus directus o indirectus) in relazione alla specifica conseguenza illecita perseguita.
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenaEuroParl2021 EuroParl2021
Attività enzimatica: 110-220 kHDU DAO/g di pellet [REA DAO (Radioextractionassay - saggio di radioestrazione della DAO)]
Jesi li siguran da će ovo uspjeti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sentenza del Tribunale del 29 novembre 2016 — ANKO/REA
Ne, nema problemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La REA ha fornito un servizio di elevata qualità ed efficace ai propri clienti e ad altre parti interessate per la gestione e la fornitura di servizi centrali di sostegno.
Kakav je to samo mečEuroParl2021 EuroParl2021
Da un lato, annullamento delle decisioni della REA, che agisce su delega della Commissione europea, di porre termine alla convenzione di finanziamento Cossar (n. 252908) e che obbliga la ricorrente a rimborsare gli importi di EUR 36 508,37, di EUR 58 031,38 e di EUR 6 286,68 nonché a risarcire danni per un importo di EUR 5 803,14 e, dall’altro, domanda diretta alla restituzione da parte della REA delle somme corrispondenti con gli interessi calcolati dal giorno del pagamento fino al giorno della restituzione.
Kladim se da obavlja neki poslić.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Davanti a noi c'é un'eretica rea confessa.
Kao da je učinila nešto lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, in materia di responsabilità extracontrattuale, la REA deve risarcire i danni cagionati da essa stessa o dai suoi agenti nell’esercizio delle loro funzioni (punto 296 supra).
Šuti, Debeli!EurLex-2 EurLex-2
Convenuta: Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) (rappresentanti: S.
Ali još nisi uspjelaEurLex-2 EurLex-2
Così andai in biblioteca e guardai la prima copertina disegnata da Rea Irvin nel 1925 - un elegantone che guarda una farfalla attraverso il suo monocolo, che noi chiamiamo Eustace Tilley.
Hajde, izlazi odatleted2019 ted2019
302 Di conseguenza, la lettera in questione, imputabile alla REA, non è tale da far sorgere la responsabilità della Commissione e la seconda parte del presente motivo, diretta contro la Commissione, è irricevibile.
Odvedimo ih oboje u ambulantuEurLex-2 EurLex-2
Stabilità nell’acido 15 min 0,1M HCl seguito da 60 min borato pH = 9,0: > 68 kHDU DAO/g di pellet [REA DAO (Radioextractionassay - saggio di radioestrazione della DAO)]
Čemu taj smoking?Eurlex2019 Eurlex2019
7 È emerso tuttavia che il ricercatore di cui trattasi percepiva anche retribuzioni per altre attività, di modo che la REA ha posto fine alla convenzione di sovvenzione, ha inviato una nota di addebito dell’importo di EUR 36 508,37 all’università di Breslavia e ha informato quest’ultima che avrebbe proceduto al prelievo di una somma di EUR 6 286,68 direttamente sul fondo di garanzia come previsto dalla convenzione di sovvenzione.
Nemoj mi ih previše zagrijati jer prošli put su se otkinuli kao da su bili sprženi previšeEuroParl2021 EuroParl2021
9 Con atto introduttivo depositato presso la cancelleria del Tribunale il 25 marzo 2016, l’università di Breslavia ha proposto un ricorso con cui chiedeva, da un lato, l’annullamento delle decisioni della REA che risolvevano la convenzione di sovvenzione e la obbligavano a rimborsare una parte delle sovvenzioni di cui trattasi nonché a pagare il risarcimento dei danni, e, dall’altro, la restituzione delle somme corrispondenti, maggiorate degli interessi calcolati dal giorno del loro pagamento da parte di tale università fino a quello della loro restituzione da parte della REA.
Kada sam još bio među živima, postojala je jedna djevojkaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.