Tiglio oor Kroaties
Tiglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Lipa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
lipa
Piante aromatiche ed altre piante ad esempio camomilla, malva, menta, tè, tiglio ed altre
Biljni začini i ostalo bilje poput kamilice, sljeza, metvice, čaja, cvijeta lipe i ostalo
vapno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lipa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piante aromatiche ed altre piante ad esempio camomilla, malva, menta, tè, tiglio ed altre
Dovraga, uvijek ti mirniEurlex2019 Eurlex2019
Vivacità e mineralità, ma anche note di mela o tiglio caratterizzano i vini bianchi spesso ottenuti da Chardonnay B.
Krenuo je prema njemu... ne brzo, ne sporo... sporo... tako sporo.EuroParl2021 EuroParl2021
Mio tiglio tarà di te una salsiccia.
Pokušavaju iskamčiti svaki novčić koji moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio)
Statistički podaci i zahtjev za odgovoromEurLex-2 EurLex-2
Porto doni a voi, vostra moglie, vostra tiglia, mia tutura sposa
Diži se i kreni sa mnom.- slušajopensubtitles2 opensubtitles2
Serenio, la corteccia di tiglio... sai dov’è?»
Katie bi to bilo dragoLiterature Literature
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d’India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio), fresche:
Sve je izgorjelo unutraEuroParl2021 EuroParl2021
Mi sono fermato sotto il tiglio che una volta, quand'ero ragazzo, era la meta ed il limite delle mie passeggiate.
O čemu pričaš?Literature Literature
1401 || Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio) || 0
Motel " Šestica "EurLex-2 EurLex-2
Al naso sono generalmente caratterizzati da sentori o note aromatiche floreali (acacia, tiglio, ecc.), uniti a note fruttate che possono ricordare la pera, la pesca, la mela cotogna, la mandorla tostata, l’uva passa, il miele, il tutto arricchito da un tocco di mineralità.
Sad je sve jasnoEuroParl2021 EuroParl2021
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio)
U ime sigurnosti Medicisovih vjere alijanse i svihEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Era il pittore sconosciuto del Sacro Tiglio...
Želiš izvinjenje?Literature Literature
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d’India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio):
Unesi novu oznakuEurLex-2 EurLex-2
Voglio tornare da mia moglie e mia tiglia.
Možda možemo prekinuti prijenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vini bianchi, che possono talvolta contenere zuccheri fermentescibili, possiedono un’espressione aromatica complessa, che rivela aromi floreali (biancospino, tiglio, verbena, ecc.) e note più fruttate (agrumi, pera, ecc.).
Kako je prošlo sa kockom?EuroParl2021 EuroParl2021
Sei un grande, grosso e ridicolo tiglio di puttana, vero?
Da joj zatvorim pristup povjerljivim podacima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenuto conto di questa struttura e della grande diversità che caratterizza le condizioni climatiche, della configurazione del terreno e della vegetazione, la regione della Slavonia offre condizioni ideali per la produzione dello «Slavonski med» (miele di robinia, di tiglio, di colza, di girasole, di castagno, di fiori e di melata).
Mi zapravo idemo u krug?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio)
Iz Jerseyja sam, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Se ciò che dici è vero e Hagen Pope è il tiglio bastardo di John Putnam allora la quinta stirpe del Patto non è tinita a Salem.
Ovo SVE objasnjavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aglio, fiordaliso, bupleuro, brugo, quercia, stoppione, cisti, crucifere, garofanino, erica arborea, erica cinerina, alberi da frutta, ginestra, camedrio, graminacee, eliantemo, vedovella, lavanda di monte, edera, piantaggine, reseda, rovo, rosacee, lupinella, scorodonia, timo, tiglio, trifoglio bianco, trifoglio pratense, ulice, girasole, erba viperina.
Uzgred, znam tvoju situacijuEurLex-2 EurLex-2
Gusto: frutti gialli, pere, melone, tiglio
Moji ljudi su prorijeđenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vattene. tiglio di puttana.
Wes, moramo odgoditi ovaj susretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino bianco con aromi e sentori di fiori di tiglio, frutta matura e miele; sapore ricco, corposo, strutturato e maturo.
Da želiš da pobegneš sa mojom ćerkomEuroParl2021 EuroParl2021
La ricchezza delle specie vegetali del massiccio di Strandzha comprende: Trifolium (trifoglio bianco), Vicia (veccia comune), Lotus corniculatus (ginestrino), Tilia (tiglio), Echium (famiglia delle Boraginaceae), genere Rubus (rovo), Matricaria (famiglia delle Asteracee), genere Daucus (famiglia delle Ombrellifere), genere Potentilla (rosacee), genere Paliurus (marruca), Dorycnium (famiglia delle Fabacee), Brassicaceae (famiglia delle Brassicaceae), Clematitis vitalba (clematide), Cistus (cisto femmina e cisto rosso), Plantago (piantaggine) e Chenopodiaceae (famiglia delle Chenopodiaceae).
Upravo sam pričao s vašom ženomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.