a seconda oor Kroaties
a seconda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
prema
(@11 : en:according to fr:selon es:acorde a )
po
(@3 : en:according to fr:selon cs:podle )
prema tome
(@2 : fr:conformément pl:odpowiednio )
sek.
(@1 : pt:segundo )
shodno
(@1 : en:according to )
prikladan
(@1 : de:entsprechend )
jednako
(@1 : pt:segundo )
svakom
(@1 : en:apiece )
prema, na temelju
(@1 : nl:ingevolge )
odgovarajući
(@1 : de:entsprechend )
tren oka
(@1 : pt:segundo )
po komadu
(@1 : en:apiece )
sporedan
(@1 : pt:segundo )
odgovarajuće
(@1 : ru:соответственно )
sekunda
(@1 : pt:segundo )
u ovisnosti o
(@1 : en:according to )
tren
(@1 : pt:segundo )
časak
(@1 : pt:segundo )
mah
(@1 : pt:segundo )
djelić sekunde
(@1 : pt:segundo )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. (a) Secondo Daniele 9:27, cosa sarebbe accaduto dopo che i giudei avrebbero rigettato il Messia?
Koga vraga si išao na ovaj zadatak?jw2019 jw2019
Tali condizioni sono incluse nei documenti relativi all'appalto, alla sovvenzione o al premio, a seconda dei casi.
Zahtijevamo promjenu jednog od zatvorskih uvjetanot-set not-set
Alle proposte con il punteggio più elevato verrà concesso un cofinanziamento, a seconda della disponibilità di bilancio.
Briga me iako je zabranjen Ženevskom Konvencijom.- Želim ga!EurLex-2 EurLex-2
A seconda del livello della perdita, un prestito è classificato in una delle categorie seguenti:
Znaš Ii da je državna poIicija jučer odnijeIa tvoje tijeIo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sulla moto, il baricentro cambia continuamente, a seconda della posizione del corpo.
Kao u špiljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
siano differenziati in funzione delle condizioni regionali o locali e dell’effettiva utilizzazione del suolo, a seconda del caso
Ostavio ih je na žlici i zdjelici, kao da oglašavaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se decide di concedere l’autorizzazione, l’autorità competente stabilisce le condizioni applicabili che, a seconda dei casi, comprendono:
Ako ne dobijem parnicu, stanovnici Silver Terracea, ili bar većina njih, poginut će u potresuEurlex2019 Eurlex2019
Avete bussato a migliaia di porte, sudando e tremando, a seconda della stagione.
Pa, nadam se da će mi robot moći...... pomoći razumjeti... sebe, gospodineted2019 ted2019
Le suddette misure dispongono quanto segue, a seconda del caso in questione:
Znaš, mogao si biti živ i bogat čovjek umjesto siromašan i mrtaveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) l’addestramento seguente, a seconda dei casi:
Nijemci dovlače pojačanje s jugaEurlex2019 Eurlex2019
(a) Secondo le attività produttive vegetali e animali
Da, biti će to savršen posaoEurLex-2 EurLex-2
d) La lista di controllo deve essere riveduta e aggiornata periodicamente, a seconda dei casi.
Da, učinio sam toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
per tonnellata, espresso in euro con due decimali, a seconda dei casi:
Ne zezaj me.Ovo dvoje su kriviEurLex-2 EurLex-2
(46) Inserire «sezione principale» o «sezione supplementare» a seconda dei casi.
Ti si bio tako sladakEuroParl2021 EuroParl2021
Un racconto è un messaggio, che può voler dire cose diverse a seconda di chi lo riceve».
Jesu li amerikanci krivi za sve što čini Amerika?Literature Literature
I paesi possono raggiungersi o superarsi reciprocamente, a seconda dei progressi registrati.
Trebam te dušo, ne mogu ti objasniti ovako, moraš doći i razgovarati sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’espressione «totalmente o parzialmente idrogenato», a seconda dei casi, deve accompagnare l’indicazione di un grasso idrogenato.
Kad bih mogla ustati, bila bih vani s kalašnjikovom!EurLex-2 EurLex-2
individua le proprie prescrizioni ambientali per l'approvvigionamento di prodotti e servizi, a seconda dei casi;
Javi MO- u da smo se spojili na lokalne policijske kanale u zonieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Branchi, mandrie o altri raggruppamenti di animali, a seconda dei casi.
Gray, kako ljubazno od tebeEurLex-2 EurLex-2
Su questi, sono possibili due opinioni, a seconda di come si interpretano certe asserzioni di Hobbes.
Smislit ćeš nešto dobroLiterature Literature
Saro'dura e gentile a seconda dei casi.
Rekla si da je tvoj nepoznati imao krvarenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le condizioni di fornitura possono variare a seconda del livello di pressione.
Poštedi me predavanjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A seconda dell’età, alcuni nonni sono alquanto attivi.
U redu, upalite svjetlajw2019 jw2019
-condizioni di conservazione e stabilità, a seconda dei dati disponibili;
Tvoji živci... responsivni.PredivnoEurlex2019 Eurlex2019
I gestori dell’infrastruttura confinanti si accorderanno per la soluzione (a) o (b) a seconda delle circostanze prevalenti.
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognuEurLex-2 EurLex-2
134381 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.