segundo
Definisie in die woordeboek Portugees
segundo
sə'gũdu
Definisies
Cognatos de ''segon''
Um sessenta avos de um minuto (como é a segunda divisão da hora, sendo a primeira o minuto).
masculine
grammatika
segundo ( not comparable)
segundo m. ( plural segundos)
segundo m (feminine segunda, masculine plural segundos, feminine plural segundas)
segundo (not comparable)
segundo m (plural segundos)
Segundo
voorbeelde
Advanced filtering
A segunda esposa de Alberto, Alice Heine, fez muito para tornar Monte Carlo num centro cultural, instituíndo tanto a ópera como o ballet.WikiMatrix WikiMatrix
Meu pai e a orientadora anterior tiveram essa briga no meu segundo ano, quando fiz o exame nacional como treino.Literature Literature
Por singular desígnio da Providência, a solene inauguração da Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos teve lugar no segundo Domingo de Páscoa, isto é, na conclusão da Oitava de Páscoa.vatican.va vatican.va
O tratamento e a interpretação dos dados sobre os animais utilizados em testes de toxicidade segundo o tipo de produtos foram efectuados pela primeira vez no Quinto Relatório de Estatísticas.EurLex-2 EurLex-2
Espe... espere um segundoopensubtitles2 opensubtitles2
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémopensubtitles2 opensubtitles2
Espero voltar para a segunda sessão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo, achou, pelo meu estado, que eu iria morrer de qualquer modo, então me enviou para o mosteiro.Literature Literature
Aproximadamente 10 segundos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não penso que a finalidade do artigo 7.o, n.o 1, segundo período, da Diretiva 1999/44 permita outra interpretação da norma excecional nele estabelecida que seja mais lata do que a interpretação aqui defendida.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 Com efeito, segundo o Serviço de Estrangeiros, para a aquisição do direito de residência com base nessas disposições, é necessário, por um lado, que o membro da família que possibilitou o reagrupamento familiar já estivesse integrado no mercado regular de trabalho no momento em que foi concedida a primeira autorização de residência para reagrupamento familiar, e, por outro, que a qualidade de trabalhador do reagrupante se tenha mantido durante os três anos que se seguiram à emissão da referida autorização.EurLex-2 EurLex-2
35 — Jazigo enquanto conceito estático, segundo a definição do dicionário: acumulação natural de matéria mineral, sólida ou líquida.EurLex-2 EurLex-2
E era a segunda vez que iam à taverna como um trioLiterature Literature
Segundo a decisão do Tribunal Distrital de Nacka, a pessoa em questão está com a identidade protegida.Literature Literature
Na teoria, o rearmamento do Japão depois da Segunda Guerra Mundial foi proibido pelo Artigo 9 da constituição japonesa, que firma: "O povo japonês renuncia para sempre à guerra, como direito soberano da nação, e à ameaça ou ao uso da força como meio de resolver disputas internacionais"; também declara: "forças terrestres, marítimas e aéreas, bem como outras com potencial bélico, jamais serão mantidas."WikiMatrix WikiMatrix
211 420 Os reservatórios destinados ao transporte das matérias referidas no marginal 211 410 a) devem ser calculados segundo uma pressão de cálculo [ver marginal 211 127 (2)] de, pelo menos, 2,1 MPa (21 bar) (pressão manométrica).EurLex-2 EurLex-2
Para estar seguro ele precisaria ter a segunda orelha.Literature Literature
A destruição da Babilônia é comparável à destruição dos iníquos na Segunda VindaLDS LDS
Quando olhei, meio segundo depois, o cano da espingarda tinha sumido.Literature Literature
Mas depois passa muito mais rápido pelo segundo, e então há menos tempo para acelerá-lo.Literature Literature
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srOpenSubtitles OpenSubtitles
Uma segunda Casa de Rômulo aparece nos registros históricos, esta localizada no monte Capitolino, provavelmente uma réplica da original.WikiMatrix WikiMatrix
Quanto ao segundo fundamento, relativo ao caráter adequado do regime controvertidoEurLex-2 EurLex-2
"Débito binário" (5) - Débito tal como definido na Recomendação 53-36 da UIT, tendo presente que, para a modulação não binária, os bauds e os bits por segundo não são equivalentes.EurLex-2 EurLex-2
A minha segunda mäe tudo sabeopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.