accortezza oor Kroaties
accortezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
snalažljivost
dosjetljivost
dovitljivost
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lukavost · promućurnost · pronicljivost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il compito che il Capitano Craig si è assunto richiederà intrepido coraggio, eccezionale accortezza e un'inappuntabile scelta degli strumenti per portarlo a termine.
Ok, pa, moraćeš da ideš solo, jer ja ostajem ovdje i napadam onu curu sa velikim sisamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli sostiene che siate una donna dotata di grande accortezza e discrezione.
To je nevjerovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dimostra forse accortezza quando si affoga la propria frustrazione nell’alcol, si fa uso di droga o si cerca di mettere a tacere questi stati d’animo adottando uno stile di vita promiscuo?
Ja sam Peterjw2019 jw2019
«Dopo l’impasto, occorre lasciare lievitare il pastone in vasca per 25-35 minuti, avendo l’accortezza di coprirlo con tele di cotone o lana».
Zapamti, više nikad ne hvalisajZhaov kung fueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E perché ci vuole accortezza nel leggere alcune traduzioni della Bibbia?
Videla si kako ti biju sestru...... zašto nisi pozvala policiju?jw2019 jw2019
Lo scopo del libro di Proverbi è spiegato nelle sue parole introduttive: “I proverbi di Salomone figlio di Davide, re d’Israele, per conoscere la sapienza e la disciplina, per discernere i detti d’intendimento, per ricevere la disciplina che dà perspicacia, giustizia e giudizio e rettitudine, per dare agli inesperti accortezza, al giovane conoscenza e capacità di pensare”. — Proverbi 1:1-4.
Raskomotite sejw2019 jw2019
Ci ha dato la sua Parola ispirata perché possiamo avere accortezza, conoscenza e capacità di pensare.
I onda ona krene... i znaš, zakoluta očima, i odjednom se smekšajw2019 jw2019
Un dizionario definisce il tatto come ‘l’accortezza nel discernere cosa dire o fare per non offendere’.
I pratili su ga do ovdje?jw2019 jw2019
10 E così finì pure l’ottantasettesimo anno del regno dei giudici; la maggior parte del popolo rimaneva nel suo orgoglio e nella sua malvagità, e la minoranza camminava con più accortezza dinanzi a Dio.
Ovde se uvek desavaju dobre stvari.Bas u sred snosajaLDS LDS
Serve, dice, “per conoscere la sapienza e la disciplina, per discernere i detti d’intendimento, per ricevere la disciplina che dà perspicacia, giustizia e giudizio e rettitudine, per dare agli inesperti accortezza, al giovane conoscenza e capacità di pensare”.
Tamo straga!jw2019 jw2019
Vi ringraziamo per la vostra... accortezza.
Imena drugog se nesjećam,... ali izgledao je nakazno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale diligenza e accortezza dovrebbero riflettersi, in primo luogo, nella scelta, dalla vasta gamma di possibilità ad essi offerta, della procedura da seguire al fine di garantire il recupero in un caso specifico.
Šta kažeš na ovu optužbu?EurLex-2 EurLex-2
Insegnate a vostro figlio a usare accortezza negli acquisti.
Kad sam bio mlad, ljudi su pričali o tebi. kako ti znaš stvarijw2019 jw2019
(Vedi anche Accortezza; Buon senso; Conoscenza; Discernimento; Filosofia; Intendimento; Istinto; Perspicacia; Stoltezza)
Vidi što si napravila!jw2019 jw2019
E oggi la vostra accortezza... potrebbe fare la differenza tra vita e morte.
Hej, sjećaš se one djevojke što smo je zaposlili za Klubendorff reklamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vedi anche Consigli; Critica letteraria [della Bibbia]; Lamentele; Tatto [Accortezza, discrezione]; Trovare da ridire)
Ulaz zabranjenjw2019 jw2019
Di fronte alla persecuzione i veri cristiani devono unire l’accortezza del serpente e la purezza della colomba.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiralojw2019 jw2019
— disse Dolly. — Con che accortezza e con che abilità li mette insieme.... — No, ditemi, maman, cosa ne pensate?
Uživajte u mečuLiterature Literature
Un selvaggio non avrebbe di certo... avuto tale accortezza.
Dobro, jer nemaš ni pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agisci con accortezza
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramjw2019 jw2019
Aveva il muso e il corpo segnati dai denti di molti cani, combatteva fieramente come sempre e con maggiore accortezza.
Istina je da su tamo zadržane sve vrsteLiterature Literature
O inesperti, comprendete l’accortezza; e voi stupidi, comprendete il cuore”. — Proverbi 8:4, 5.
Tip je izboden nožem, a umro je od srčanog udarajw2019 jw2019
Dichiarando quali sono questi doni, la sapienza dice: “Io, la sapienza, ho risieduto con l’accortezza e trovo perfino la conoscenza delle capacità di pensare.
Jedina razlika je tetovaža na njegovoj glavijw2019 jw2019
Al tempo stesso fece qualcosa per alleviare la situazione, usando accortezza per sfuggire agli inseguitori.
Napred samo, Maxwell, za dobro čovečanstva, ti srećni, nedostojni psujw2019 jw2019
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.