agevole oor Kroaties
agevole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovrebbe essere sviluppato e costantemente aggiornato un portale del Corpo europeo di solidarietà al fine di garantire un accesso agevole all'iniziativa e fornire alle persone fisiche e alle organizzazioni interessate uno sportello unico per quanto riguarda, tra l'altro, la registrazione, l'individuazione e l'abbinamento dei profili e delle opportunità, le attività di rete e gli scambi virtuali, la formazione online, il sostegno linguistico, così come tutte le altre funzioni di sostegno prima dell'attività di solidarietà, dopo l'attività di solidarietà, o in entrambi i casi, e altre funzioni utili che possano emergere in futuro.
Otac bi ti bio užasnut ako ne bi bio promaknutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo.
Da li ste dobro?EuroParl2021 EuroParl2021
— un accesso agevole alle informazioni per gli utenti.
Pa, prosvijetli meEurLex-2 EurLex-2
Se la situazione dovesse rimanere tale, è evidente che la FIN-NET non potrà essere utilizzata come un’infrastruttura che agevoli la creazione di un mercato unico dei servizi finanziari.
Ne traži povišicu ni slobodan danEurLex-2 EurLex-2
Il titolare del trattamento agevola l’esercizio dei diritti dell’interessato ai sensi degli articoli da 17 a 24.
Naći ćemo tu bombu zbog tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Consiglio ha adottato conclusioni in cui ribadisce il sostegno dell'UE al processo democratico in Libano, si rallegra della recente elezione del presidente Michel Aoun e la formazione di un nuovo governo guidato dal primo ministro Saad Hariri, e invita il paese a tenere tempestivamente elezioni legislative nel 2017 e a garantire un processo agevole e trasparente.
Spuštamo, sunce se tuku u glavuConsilium EU Consilium EU
In questo modo, per i consumatori è più agevole scegliere prodotti più efficienti sotto il profilo delle risorse.
Posramljuješ ostale casino djevojke svojom ljepotomEurlex2019 Eurlex2019
è probabile che la procedura sia agevole per i clienti, e che la maggior parte di essi approfitterà del regime di trasferimento incentivato per effettuare il trasferimento tramite il CASS.
Dovoljno za svakogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oltre a favorire un'integrazione più agevole degli sfollati nelle comunità di accoglienza, questo consentirebbe di alleviare l'onere finanziario sostenuto dal paese ospitante per l'accoglienza dei rifugiati, grazie alle entrate fiscali.
Tome!Ako je samo nešto od svega ovoga istinito, ako je netko ikada i bar malo naudio, saznat ću!EurLex-2 EurLex-2
Per garantire una maggiore certezza giuridica ai fornitori di servizi di crowdfunding che operano in tutta l’Unione e assicurare un accesso al mercato più agevole, è opportuno pubblicare online le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative nazionali che disciplinano in modo specifico le comunicazioni di marketing dei fornitori di servizi di crowdfunding e che sono applicabili negli Stati membri, e una sintesi delle stesse in una lingua comunemente utilizzata negli ambienti della finanza internazionale.
Otvori gubicuEuroParl2021 EuroParl2021
Definizioni uniformi sono fondamentali per un corretto e agevole funzionamento del commercio transfrontaliero, oltre ad essere un prerequisito particolarmente importante per le diverse autorità nazionali al fine di poter formulare interpretazioni concordanti delle norme che influenzano le attività transfrontaliere delle imprese.
Flipe, idemoEurLex-2 EurLex-2
(32) Al fine di facilitare una transizione agevole per le imprese di investimento dai requisiti del regolamento (UE) n. 575/2013 e della direttiva 2013/36/UE ai requisiti previsti dal presente regolamento e dalla direttiva (UE) 2019/...[footnoteRef:13]+, è opportuno prevedere opportune misure transitorie.
To se zove " plati pa klati "not-set not-set
Servizi che comportano il raggruppamento, per conto terzi di una varietà di prodotti, in particolare di caffè, succedanei del caffè, prodotti alimentari e bevande, tali da consentire una agevole vista ai fini del loro acquisto
Centurione Remus, povedi kolonu!tmClass tmClass
Analogamente, talune imprese che offrono al pubblico titoli per un corrispettivo totale nell’Unione non superiore a 20 000 000 EUR beneficerebbero di un accesso più agevole al finanziamento ai mercati dei capitali per poter crescere e dovrebbero poter ottenere fondi a costi che non risultino sproporzionatamente elevati.
Želim još jedan projektileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In caso di rigetto, tale campo agevola l'identificazione da parte della BCE dell'impatto di segno contrario sulle proiezioni di liquidità.
Želim optužiti i one koji su navijaliEurLex-2 EurLex-2
promuovere l’ulteriore integrazione dell’educazione e della cura della prima infanzia nel continuum educativo e sostenere la collaborazione tra il personale addetto all’educazione e cura della prima infanzia e il personale della scuola primaria, come anche la transizione agevole dei bambini alla scuola primaria;
Hej, dosta s timEurlex2019 Eurlex2019
I partiti politici europei dovrebbero riferire ampiamente e pubblicamente in merito all'utilizzo dei contributi UE in una base dati di agevole accesso per il cittadino, dotata di una funzione di ricerca.
S tobom nemam ništa Rabbitenot-set not-set
Le regole applicabili agli studi delle prestazioni dovrebbero essere in linea con le linee guida internazionali consolidate nel settore, come la norma internazionale ISO 20916 sugli studi relativi alle prestazioni cliniche che utilizzano campioni provenienti dal corpo umano, attualmente in via di sviluppo, in modo da rendere più agevole l'accettazione al di fuori dell'Unione dei risultati degli studi delle prestazioni ...».
Ja ću to sreditiEurlex2019 Eurlex2019
Il fatto che l'UNVIM agevoli l'intero processo di autorizzazione e comunichi in modo coerente con le società di navigazione è essenziale per mantenere la fiducia delle compagnie internazionali di navigazione e, di conseguenza, per garantire che le importazioni commerciali destinate alla maggior parte della popolazione yemenita continuino nonostante il conflitto in corso.
Ovo je Božja kućaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tal fine l'EU-OSHA promuove e diffonde le conoscenze, fornisce dati concreti e servizi volti all'elaborazione delle politiche, tra cui conclusioni basate sulla ricerca e agevola la condivisione delle conoscenze tra l'Unione e i soggetti nazionali.
Sve će biti u reduEurlex2019 Eurlex2019
In aggiunta alle disposizioni generali di cui alla direttiva 92/12/CEE, relative alle esenzioni di cui godono i prodotti tassabili quando sono destinati a determinati usi, e fatte salve le altre disposizioni comunitarie, gli Stati membri esentano dalla tassazione i prodotti elencati in appresso, alle condizioni da essi stabilite al fine di garantire un'agevole e corretta applicazione delle esenzioni stesse e di evitare frodi, evasioni o abusi:
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznaliEurLex-2 EurLex-2
2. Fatte salve le disposizioni della legislazione nazionale, ciascuna parte contraente nell’ambito della propria giurisdizione agevola la circolazione e il soggiorno di cittadini delle altre parti contraenti impegnati nelle attività di ERIC-SHARE nonché la circolazione e il soggiorno dei familiari di questi cittadini.
U redu, Malone, vodi me toj mladoj damiEurLex-2 EurLex-2
Per garantire una transizione agevole alle nuove norme, la Commissione ritiene che, nell'attuare le misure di transizione, gli Stati membri dovrebbero privilegiare un approccio pragmatico.
To je tužna činjenica ali ništa neobičnoEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: istituto finanziario della RPDC, la Bank of East Land agevola le transazioni connesse con le armi e fornisce sostegno di altro tipo per il produttore ed esportatore di armi Green Pine Associated Corporation (Green Pine).
Ne mogu vjerovati!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
è favorevole a proseguire e potenziare l’attuazione del programma della Garanzia per i giovani e all’istituzione del Corpo europeo di solidarietà; insiste sull’importanza della dimensione territoriale di entrambe le iniziative e del coinvolgimento del settore privato tanto nella concezione quanto nel finanziamento di questi programmi, in modo da rendere più agevole assicurare una migliore corrispondenza tra le competenze dei giovani e le esigenze del mercato del lavoro;
To je potpuno tvoja greška!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.