antenato oor Kroaties
antenato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
predak
Che esperienze avete fatto quando avete approfondito la vostra conoscenza degli antenati?
Koja ste iskustva vi imali dok ste učili o svojim precima?
praotac
Noi tutti discendiamo dal nostro antenato Dankun, e per questo motivo, siamo tutti fratelli e sorelle.
Svi smo mi potomci našeg praoca Dankuna, i kao takvi svi smo braća i sestre.
pradjed
Stavamo cercando i documenti genealogici relativi a un mio antenato di nove generazioni fa.
Tražili smo zapise o mom sedmom pradjedu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel lontano passato l'uomo aveva gli stessi antenati di Creb e Iza.
Dobro pitanjeLiterature Literature
La balena di oggi è grande quanto le sue antenate ai tempi di Plinio.
Smrskat ću vaše glavice da se ne morate više brinuti o bombamaLiterature Literature
Propiziazioni, suppliche, preghiere e sacrifici sono diversi modi in cui i vivi possono comunicare con i loro antenati”.
Nisam zeIela da te povredimjw2019 jw2019
Dunque tutto questo dipende da dove a voi o ai vostri antenati capita di trovarvi.
Morat ćemo imati vašu majku što dalje od eventualnih uzbuđenja, čak i opasnosti od uzbuđenjaQED QED
Secondo Curnoe l'Australopithecus sediba sembra "molto più primitivo dell'Homo gautengensis, e visse nello stesso periodo e nello stesso luogo", per cui "l'Homo gautengensis rende ancora più improbabile il fatto che l'Australopithecus sediba fosse un antenato dell'uomo moderno".
Sa djevojkom?WikiMatrix WikiMatrix
Secoli prima i loro antenati avevano espresso la loro determinazione di ubbidire a Geova dicendo: “È impensabile, da parte nostra, lasciare Geova per servire altri dèi”.
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ću # # puta višejw2019 jw2019
Un suo antenato, il terzo Aegon, aveva fatto divorare la madre dal drago dello zio.
Premotavanje jede vrpcuLiterature Literature
Potremmo rintracciare la stirpe di Rayna fino a ovunque provenissero i suoi antenati.
To će ih zadržati na krivoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi rispettiamo i nostri vecchi, così come rispettiamo gli antenati.
Pogledaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulok... sai perche'i nostri antenati hanno costruito l'inukshuk?
Znaš, razmišljao sam o cijeloj ovoj stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confrontando le caratteristiche genetiche di persone di varie parti del mondo, hanno trovato chiare prove del fatto che tutti gli esseri umani provengono da un antenato comune, da cui è derivato il DNA di tutte le persone che siano mai esistite, noi compresi.
Imam šanse da postanem vitez isto toliko koliko imam šanse da te izmamim napoljejw2019 jw2019
Perché i miei antenati erano presenti.
Nemoj potratiti svoj životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il cibo dei miei antenati, stronzo.
Može li mrtav čovjek raditi ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non aveva torto” rifletté Jon Connington, appoggiandosi alle fortificazioni dei suoi antenati.
Dobro, skalpelLiterature Literature
Il motivo di ciò è che l’organizzazione del cielo è fondata sulla famiglia.14 La Prima Presidenza ha incoraggiato i membri, specialmente i giovani e i giovani adulti, a compilare la storia familiare e a svolgere le ordinanze per i nomi della loro famiglia o per i nomi degli antenati dei membri del loro rione e del loro palo.15 Dobbiamo essere collegati alle nostre radici ma anche ai nostri rami.
Ali vratit ću se prije ponoćiLDS LDS
I nostri antenati versarono il loro sangue per cacciare via i loro oppressori e costruire un futuro migliore.
Nisi " vidio " Formana ili Cameron... nego Chase- a, koga si otpustioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E voi, marinai, venite attorno a me, che io possa far rivivere una nobile usanza dei miei antenati pescatori
Suviše je glupa da zatrudniopensubtitles2 opensubtitles2
Gli antenati di Surindar erano stati costretti a condurre un’esistenza notturna, come pipistrelli e gufi.
Osjećam se kao kod kućeLiterature Literature
E sono gli antenati di tutte le specie di piante di ieri e di oggi
Si nam svima kaže to da je iza njegaopensubtitles2 opensubtitles2
Sai che non ha altri meriti oltre ai soldi e una ridicola lista di antenati zucconi; lo sai, non è vero?
A ovo je naše mjesto zločinaLiterature Literature
Non ho dubbi che si trattava di un principio hanno combattuto, tanto quanto i nostri antenati, e non per evitare di tre penny tassa sulle loro tè, e il risultato di questa battaglia sarà come importante e memorabile per coloro i quali
Vratit ću ihQED QED
Che esperienze avete fatto quando avete approfondito la vostra conoscenza degli antenati?
Ponosim se što sam vam predsjednicaLDS LDS
Il tuo antenato.
Ne, sam cu spremitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei primi antenati a unirsi alla Chiesa venivano dall’Inghilterra e dalla Danimarca.
Svaku travku.Svako zrnce pijeska. Svaki kamen u rijeciLDS LDS
L'hanno usata 300 ani fa per andare sulla terra e portare qui i nostri antenati
Potraži ih...... u dolini gubavaca...... ako ih budeš mogao prepoznatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.